Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
menumore

Big Love, Big Heartache

SONGS
Autori: Dolores Fuller, Lee Morris e Sonny Hendrix
Durata: 1’57”
Ora di registrazione: 12,30-17,50/19,10-0,00
Studio di registrazione: Radio Recorders, Hollywood, California
Numero Master: RPA3-5265
Numero Take: 17
Film di provenienza: “Roustabout” (“Il cantante del Luna Park”)
Numero Master del film: EO

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: Big Love, Big Heartache

Big love big heartache
Oh yes, I know it’s true
The more you fall in love
The more your heart can break in two
Big love big heartache
Now that you’ve said goodbye
For ev’ry tender kiss
I count the tears I cry
I gave my heart and soul
All the love I knew
Oh how much it hurts me now
To know that we are through
Big love big heartache
I’ll always feel this way
My arms will be so empty
You’ll return some day and say
Your love, yes your big love
Will be here to stay
Till then it’s
Big love big heartache

Your love yes your big love
Will be here to stay.

Titolo: GRANDE AMORE, GRANDE DOLORE

Un grande amore, un grande dolore
Oh si, so che è vero
Più ti innamori
Più il tuo cuore può spezzarsi in due
Un grande amore, un grande dolore
Adesso, che hai detto addio
A tutti quei dolci baci
Inizierò a contare le lacrime che verserò
Ho dato il mio cuore, la mia anima
Per tutto l’amore che ho conosciuto
Oh, quanto mi ferisce adesso sapere che è finita

Un grande amore, un grande dolore
Per sempre, mi sentirò così
Le mie braccia resteranno vuote
Fin quando tu non ritornerai dicendomi che il tuo amore
Il tuo grande amore non si spegnerà mai
Fino a quel momento
Proverò un grande amore ed un grande dolore

Il tuo amore il tuo grande amore
Non si spegnerà mai.

EMISSIONI BOOTLEG

“Because of love, volume 2”. 2000, CD. Alternate take.
“For movie fans only, volume 3”. 2000, CD. Versione estrapolata dalla pellicola del film.

VIDEO