Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
menumore

Beyond The Reef

SONGS
Autori: Jack Pittman
Durata: 3’09”
Ora di registrazione: 4,00-7,00
Studio di registrazione: B della RCA, Nashville, Tennessee
Numero Master: TPA4-0919
Numero Take: 2

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: Beyond The Reef

Beyond the reef where the sea is dark and cold
My love has gone from me and my dreams grow cold
There’ll be no tears, there’ll be no regretting
Will she remember me, will she forget ?
I’ll send a thousand flowers
Where the trade winds blow
I’ll send my lonely heart for I love her so
Some day I know, she’ll come back again to me
Till then my heart will be beyond the reef
I’ll send a thousand flowers
Where the trade winds blow
I’ll send my lonely heart for I love her so
Some day I know, she’ll come back again to me
Till then my heart will be beyond the reef

Till then my heart will be beyond the reef.

Titolo: OLTRE LA SCOGLIERA

Oltre la scogliera dove il mare è scuro e freddo
Il mio amore è andato via da me ed i miei sogni sono diventati di ghiaccio
Non ci saranno lacrime, non ci saranno rimpianti
Lei si ricorderà di me, lei dimenticherà ?

Le manderò migliaia di fiori
Dove soffiano gli Alisei
Le manderò il mio triste cuore perché l’amo tanto
Certi giorni sono sicuro, che tornerà di nuovo da me
Fino ad allora il mio cuore sarà oltre la scogliera

Le manderò migliaia di fiori
Dove soffiano gli Alisei
Le manderò il mio triste cuore perché l’amo tanto
Certi giorni sono sicuro, che tornerà di nuovo da me
Fino ad allora il mio cuore sarà oltre la scogliera

Fino ad allora il mio cuore sarà oltre la scogliera.

ALTRE NOTIZIE

SOVRAINCISIONI: 9 agosto 1968, RCA Studio, Nashville, Tennessee (chitarra, basso, percussioni e steel guitar).
ALTRE NOTIZIE DISCOGRAFICHE: il master con sovraincisioni di questo brano, venne pubblicato anche nel 33 giri della RCA tedesca “Rare Elvis, volume 2”, edito nel 1983 (RCA PL 891191).
Nel CD del 1999 “A Canadian tribute” troviamo il master senza sovraincisioni.
STORIA DELLA CANZONE: “Beyond the reef” fu registrata ne 1950 da Jimmy Wakely e da Margaret Whiting.
Lo stesso anno venne incisa un’altra versione di questo brano da parte della Blue Baron Orchestra che ottenne un buon successo.

EMISSIONI BOOTLEG

“There’s always me, volume 4”. 1995, 2 CD. Take 1.
“Unsurpassed masters box 3”. 2003, 4 CD. Take 1.
“The How Great Thou Art sessions, volume 3”. 2004, CD. Take 1.
“Rock my soul”. 1983, LP. Master con sovraincisioni.
“Loos ends, vol. 1”. 1993, CD. Master con sovraincisioni.
“Let me be the one-Behind closed doors”. 2009, CD. Registrazione casalinga eseguita da Elvis nella sua abitazione di Monovale Drive, Hollywood, California, nel novembre del 1960.

VIDEO