Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
menumore

You’ve Lost That Lovin’ Feelin’

SONGS
Autori: Barry Mann e Cynthia Weil
Durata: 4’20”
Ora di registrazione: midnight show
Studio di registrazione: International Hotel, Las Vegas, Nevada
Numero Master: ZPA4-1864

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: You’ve Lost That Lovin’ Feelin’

You never close your eyes anymore
When I kiss your lips.
There’s no tenderness like before
In your fingertips,
You’re trying hard not to show it,
Baby, baby I know it.

You’ve lost that lovin’ feelin’,
Wowoh, that lovin’ feelin’.
You’ve lost that lovin’ feelin’,
Now it’s gone, gone, gone.
Wowohwowohwow, yeah!

There’s no tenderness in your eyes
When I reach out for you.
Girl, you’re starting to criticize
Every little thing that I do,
It makes me just feel like crying,
‘Cause baby,
Something beautiful’s dying.

You’ve lost that lovin’ feelin’,
Wowoh, that lovin’ feelin’,
You’ve lost that lovin’ feelin’,
Now it’s gone, gone, gone.
Wowohwowohwow.

Baby, baby,
I’d get down on my knees for you,
[If this suit wasn’t too tight]
If you would only love me
Like you used to do.

We had a love, a love,
A love, you don’t find  ev’ry day,
So don’t, don’t, don’t,
Don’t take it away.
Listen to me, talkin’ to you.

Bring back that lovin’ feelin’,
Wowoh, that lovin’ feelin’.
Bring back that lovin’ feelin’,
Now it’s gone, gone, gone,
And I can’t go on.
Wowohwowohwow,
Wowohwowohwow,
Wowohwowohwow.

Titolo: HAI PERSO QUEL TENERO SENTIMENTO

Non chiudi più gli occhi
Quando bacio le tue labbra.
Non c’è più la tenerezza di una volta
Sulla punta delle tue dita.
Cerchi disperatamente di nasconderlo,
Ma piccola, piccola io lo so.

Hai perduto quel tenero sentimento,
Wowoh, quel tenero sentimento.
Hai perduto quel tenero sentimento,
Ora è svanito, andato, perduto.
Wowohwowohwow, yeah!

Non c’è più tenerezza nei tuoi occhi
Quando mi avvicino a te.
Ragazza mia, cominci a criticare
Ogni piccola cosa che faccio,
E questo mi fa venir voglia di piangere,
Perchè piccola,
Qualcosa di meraviglioso sta morendo.

Hai perduto quel tenero sentimento,
Wowoh, quel tenero sentimento,
Hai perduto quel tenero sentimento,
Ora è svanito, andato, perduto.
Wowohwowohwow.

Oh piccola, piccola,
Mi metterei in ginocchio per te,
[Se questo vestito non fosse troppo stretto]
Se solo tu mi amassi
Come una volta.

Avevamo un amore, un amore,
Un amore, che non si trova tutti i giorni,
Perciò non, non, non,
Non farlo andar via.
Ascoltami, sto parlando con te.

Ritrova quel tenero sentimento,
Wowoh, quel tenero sentimento.
Ritrova quel tenero sentimento,
Che ora è svanito, andato, perduto,
Ed io non posso andare avanti così.
Wowohwowohwow,
Wowohwowohwow.
Wowohwowohwow.

ALTRE NOTIZIE

la performance completa, con ripresa finale, sarà pubblicata dalla nel box di 3 CD “That’s the way it is-Special edition”.
STORIA DELLA CANZONE: la prima e più famosa registrazione di questa canzone fu quella dei Righteous Brothers nel 1964; essi la portarono al 1° posto nella Hot 100 di Billboard ed al 3° in quella di Rhythm’n’Blues.
Nel 1969 anche Dionne Warwick raggiunse un buonissimo successo con la cover di questo brano (16° posto in classifica) e lo stesso dicasi per Roberta Flack e Donny Hathaway nel 1971.

EMISSIONI BOOTLEG

“The brightest star on Sunset Boulevard, volume 1”. 1998, CD. Prova del 24 luglio 1970, studio RCA, Hollywood, California.
“Good times never seems so good”. 1998, CD. Prova del 24 luglio 1970, studio RCA, Hollywood, California.
“The brightest star on Sunset Boulevard, volume 2”. 1998, CD. Prova del 24 luglio 1970, studio RCA, Hollywood, California.
“A legendary performer, vol. 8”. 2006, CD. Prova del 24 luglio 1970, studio RCA, Hollywood, California.
“The brightest star on Sunset Boulevard”. 2008, 2 CD. Prova del 24 luglio 1970, studio RCA, Hollywood, California.
“International heatwave”. 1991, CD. Prova del 7 agosto 1970 sul palco dell’International Hotel, Las Vegas, Nevada.
“Hang loose”. 1991, CD. Prova del 7 agosto 1970 sul palco dell’International Hotel, Las Vegas, Nevada.
“Inherit the wind”. 1991, LP e CD. Prova del 7 agosto 1970 sul palco dell’International Hotel, Las Vegas, Nevada.
“Something”. 2009, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 11 agosto 1970. Dinner show.
“Twenty days & nights”. 2009, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 112 agosto 1970. Dinner show.
“King of Las Vegas live”. 1975, LP. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 12 agosto 1970, midnight show.
“That’s the way it is”. 1980 e 1986, LP. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 12 agosto 1970, midnight show.
“Trouble bound”. 1978, 2 LP. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 12 agosto 1970, midnight show.
“International heatwave”. 1991, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 12 agosto 1970, midnight show.
“Sittin’ on the top of the world”. 2011, 2 CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 12 agosto 1970, midnight show.
“Stranger in the crowd”. 2009, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 13 agosto 1970, dinner show.
“All things are possible”. 1995, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 27 gennaio 1971, midnight show.
“Opening night 1971”. 2010, CD Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 27 gennaio 1971, midnight show.
“Only believe-All thing are possible”. 2013, CD. dal vivo a Las Vegas, Nevada. 27 gennaio 1971. Midnight show.
”Lean, mean and kickin’ butt”. 1996, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 28 gennaio 1971. Midnight show.
“Heavey times”. 2007, 2 CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 28 gennaio 1971, dinner show.
”Showroom Internationale 1971”. 2009, box di 2 CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 28 gennaio 1971. Midnight show.
“Opening night 1971”. 2010, CD Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 28 gennaio 1971, dinner show.
“Showroom Internationale”. 2010, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 28 gennaio 1971, dinner show.
“Leaner & meaner than ever”. 2013, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 28 gennaio 1971, dinner show.
“Snowbird”. 2000, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 29 gennaio 1971, dinner show.
”Snowbird revisited”. 2013, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 29 gennaio 1971, dinner show.
“Showroom Internationale 1971”. 2009, box di 2 CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 23 febbraio 1971. Closing show.
“Operation Big Apple”. 2012, 2CD. Dal vivo a New York, New York. 10 giugno 1972. Spettacolo pomeridiano e serale.
“Elvis at full blast !”. 1995, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 11 agosto 1972, midnight show.
The Elvis Summer festival continues at full blast. 2010, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 11 agosto 1972, midnight show.
“Blazing into the darkness”. 1998, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 12 agosto 1972, dinner show.
“Hilton’s all shook up. 2010, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 12 agosto 1972, dinner show.
“Hot August night”. 2008, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 12 agosto 1972. Midnight show.
“Keeping them warm”. 2013, libro+CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 22 agosto 1973, midnight show.
“Oh, happy day”. 1991, LP. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 14 agosto 1970, midnight show.
“The man in white, volume 3”. 2003, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 14 agosto 1970, midnight show.
“Double dynamite”. 1998, 2 CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 19 agosto 1970; dinner e midnight show.
“A dinner bell in Vegas”. 2004, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 20 agosto 1970. Dinner show.
“Midnight inspiration”. 1991, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 20 agosto 1970, midnight show.
“A bright midnight with Elvis”. 2004, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 20 agosto 1970, midnight show.
“From Vegas to Macon”. 1998, 2 CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 21 agosto 1970, dinner show.
“You’ve lost that lovin’ feelin’”. 2001, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 21 agosto 1970, midnight show.
“The Hillbilly Cat live. 1970, 2 LP. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 23 agosto 1970, dinner show.
“The Hillbilly Cat live. 2012, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 23 agosto 1970, dinner show.
“The Hillbilly Cat returns. 2012, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 24 agosto 1970, midnight show.
“The midnight hour”. 2005, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 4 settembre 1970. Midnight show e 5 settembre 1970, midnight show.
“One night in Portland”. 1985, LP. Dal vivo a Portland, Oregon. 11 novembre 1970.
“Storm over Portland”. 1991, 2 CD. Dal vivo a Portland, Oregon. 11 novembre 1970.
“One night in Portland”. 1995, CD. Dal vivo a Portland, Oregon. 11 novembre 1970.
“On the road again”. 2004, CD. Dal vivo a Portland, Oregon. 11 novembre 1970.
“The thrill goes on”. 1994, CD. Dal vivo a Seattle, Washington. 12 novembre 1970.
“The essence of energy”. 2010, CD. Dal vivo a Seattle, Washington. 12 novembre 1970.
“Forum of Ingelwood-Los Angeles, CA”. 2003, CD. Dal vivo a Los Angeles, California. 14 novembre 1970. Concerto serale.
“Go cat go”. 1998, CD. Dal vivo a Oklahoma City, Oklahoma. 16 novembre 1970.
“Las Vegas Hilton. February 17th, 1971”. 1988, LP. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 17 febbraio 1971.
“Las Vegas fever, volume 1”. 1991, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 21 febbraio 1971.
“A thunder in the night”. 2006, CD. Dal vivo al Sahara Tahoe Hotel, Stateline, Nevada. 1 agosto 1971. Midnight show.
“I don’t wanna sing these songs”. 1992, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada.12 agosto 1971, midnight show.
“71 Summer festival, vol. 2”. CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 14 agosto 1971, midnight show.
“Kicked it up in Dallas”. 1995, CD. Dal vivo a Dallas, Texas, 13 novembre 1971.
“Trying to get to Memphis”. 2005, CD. Dal in un concerto del 1971.
“From Chicago…To Tuscaloosa”. 1986, 2 LP. Dal vivo a Chicago, Michigan. 16 giugno 1972.
“No fooling around !”. 2003, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 4 agosto 1972, opening night.
“Another opening night”. 2003, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 4 agosto 1972, opening night.
“A moment to remember”. 2005, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 6 agosto 1972, dinner show.
“A hot night at paradise Rd.”. 2007, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 6 agosto 1972, dinner show.
“Hot summer night”. 1987, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 16 agosto 1972. Dinner show.
“Top acts in Vegas, volume 3”. 1995, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 16 agosto 1972. Dinner show.
“Desert serenade”. 2011, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 16 agosto 1972, midnight show.
“Explosion in Vegas”. 1993, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 17 agosto 1972. Midnight show.
“Stasera resta con me”. 1994, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 18 agosto 1972.
“Red hot in Vegas”. 2006, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 23 agosto 1972. Midnight show.
“Something old, something new”. 2002, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 26 gennaio 1974. Opening show.
“Let me be there”. 2005, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 27 gennaio 1974. Dinner show.
“Seasons greetings from Vegas”. 1994, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 2 dicembre 1975.
“Las Vegas in Gipsy style”. 2004, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 2 dicembre 1975.
“American glory”. 2008, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 2 dicembre 1975.

VIDEO