Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
menumore

You Asked Me To

SONGS
Autori: Billy Joe Shaver
Durata: 2’51”
Ora di registrazione: 21,00-2,00
Studio di registrazione: Stax, Memphis, Tennessee
Numero Master: CPA5-1619
Numero Take: 6

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: You Asked Me To

Long ago and far away
In my old common labor shoes
I turned the world all which-a-way,
Just because you asked me to.

Like unto no other feel
Simple love is simple true,
There’s no end to what I’d do,
Just because you asked me to.

Let the world call me a fool,
But if things are right with me and you
That’s all that matters and I’ll do
Anything you ask me to.

Knowing how much I love you
After all I’ve been through
I’d turn and walk away from you
Just because you asked me to.

Let the world call me a fool,
But if things are right with me and you
That’s all that matters and I’ll do
Anything you ask me to.

Let the world call me a fool,
But if things are right with me and you
That’s all that matters and I’ll do
Anything you ask me to.

Let the world call me a fool,
But if things are right with me and you
That’s all that matters and I’ll do
Anything you ask me to.

Titolo: MI HAI CHIESTO DI FARLO

Molto tempo fa e molto lontano
Con le mie vecchie, solite scarpe da lavoro
Ho girato il mondo in lungo e in largo,
Solo perchè tu mi hai chiesto di farlo.

Come per nessun altro sentimento
L’amore semplice è semplice verità,
Non ci sono limiti a quello che farei,
Solo perchè tu mi hai chiesto di farlo.

Lascia che il mondo mi dia dello stupido,
Ma se le cose fra me e te vanno bene
L’importante è solo questo ed io farò
Qualsiasi cosa tu mi chieda di fare.

Sapendo quanto ti amo
Dopo tutto quello che ho passato
Mi volterei e mi allontanerei da te
Solo perchè tu mi hai chiesto di farlo.

Lascia che il mondo mi dia dello stupido,
Ma se le cose fra me e te vanno bene
L’importante è solo questo ed io farò
Qualsiasi cosa tu mi chieda di fare.

Lascia che il mondo mi dia dello stupido,
Ma se le cose vanno bene fra me e te
L’importante è solo questo ed io farò
Qualsiasi cosa tu mi chieda di fare.

Lascia che il mondo mi dia dello stupido,
Ma se le cose vanno bene fra me e te
L’importante è solo questo ed io farò
Qualsiasi cosa tu mi chieda di fare.

ALTRE NOTIZIE

il 14 ottobre 1980, nello studio Young ‘un Sound di Nashville, Tennessee, venne registrata una nuova base musicale sul master vocale di “You asked me to”. Il numero di master di questa reincisione è KWA5-8558.
PRIMA EMISSIONE SU SINGOLO: marzo 1981 (RCA PB-12205. Lato A: “Loving arms”. Si tratta delle registrazioni con basi strumentali rifatte il 14 ottobre 1980. Il singolo non aveva la copertina fotografica).
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA COUNTRY: #8.
ALTRE EMISSIONI SU SINGOLO: marzo 1981 (RCA JB-12205. Lato A: “Loving arms”. Edizione prmozionale per DJ in vinile verde).
STORIA DELLA CANZONE: “You asked me to” fu registrata per la prima volta nel 1973 da Waylon Jennings che la portò all’8° posto della classifica Country di Billboard. Il titolo era “You ask me to”.

EMISSIONI BOOTLEG

“A legendary performer, volume 12”. 2007, CD. Take 2.
“Stax trax”. 1990, LP e CD. Master senza sovraincisioni.
“Unsurpassed masters, volume 3”. 1992, CD. Master senza sovraincisioni.
“Going home”. 1996, CD. Master con base musicale rifatta il 14 ottobre 1980 nello studio Young ‘un Sound di Nashville, Tennessee.
“Phenomenon”. 1999, CD. Master con base musicale rifatta il 14 ottobre 1980 nello studio Young ‘un Sound di Nashville, Tennessee.
“Good Times in Promised Land-Essential Elvis volume 8, 73-74”. 2008, CD. Master con base musicale rifatta il 14 ottobre 1980 nello studio Young ‘un Sound di Nashville, Tennessee.
“Only the songs survive”. 2000, CD. Versione remixata con il computer.

VIDEO