Why Me Lord?
What have I ever done
To deserve even one
Of the pleasures I’ve known?
Tell me, Lord,
What did I ever do
To deserve loving You,
And the kindness You’ve shown?
Lord, help me Jesus,
I’ve wasted it so,
Help me, Jesus,
I know what I am.
Now that I know
That I’ve needed You so,
Help me, Jesus,
My soul’s in Your hands.
Try me Lord,
If you think there’s a way
I can ever repay
All I’ve taken from You.
Maybe Lord,
I can show someone else
What I’ve been through myself,
On my way back to You.
Lord, help me Jesus,
I’ve wasted it so,
Help me Jesus,
I know what I am. Oh yeah!
Now that I know
That I’ve needed You so,
Help me, Jesus,
My soul’s in Your hands.
Jesus, my soul’s in Your hands.
Perchè io Signore?
Cosa ho mai fatto
Per meritare anche una sola
Delle gioie che ho conosciuto?
Dimmi Signore,
Cosa ho mai fatto
Per meritare di amarTi,
E per la bontà che mi hai dimostrato?
Signore, Gesù aiutami,
Io l’ho sprecato così,
Gesù aiutami,
Io so cosa sono.
Ora che so
Di aver avuto così tanto bisogno di Te,
Gesù aiutami,
La mia anima è nelle Tue mani.
Mettimi alla prova Signore,
Se tu pensi che ci sia un modo
Affinchè io possa ripagarti
Per tutto quello che ho ricevuto da Te.
Forse Signore,
Posso mostrare a qualcun altro
Cosa ho fatto io stesso,
Per ritornare da Te.
Signore, Gesù aiutami,
Io l’ho sprecato così,
Gesù aiutami,
Io so cosa sono. Oh yeah!
Ora che so
Di aver avuto così tanto bisogno di Te,
Gesù aiutami,
La mia anima è nelle Tue mani.
Gesù, la mia anima è nelle Tue mani.
“Why me, Lord ?” venne composta e registrata per la prima volta da Kris Kristofferson (col titolo di “Why me”) nel 1972. La sua incisione raggiunse il 16° posto nella Hot 100 ed il 28° nella Easy Listening, vendendo oltre un milione di copie.
Elvis eseguì questa canzone dal vivo in duetto con J.D. Sumner. Tutte le parti in corsivo, sia nel testo che nella sua traduzione, si riferiscono alle strofe cantate dal corista.
“Event number 8”. 2000, CD. Dal vivo a Houston, Texas. 3 marzo 1974. Spettacolo delle ore 14.
“The 8th wonder of the world”. 2012, CD Dal vivo a Houston, Texas. 3 marzo 1974. Spettacolo delle ore 14.
“Hello Memphis”. 1997, CD. Dal vivo in Memphis, Tennessee, 16 marzo 1974.
“Bringing it all back home”. 2009, libro+2 CD. Dal vivo in Memphis, Tennessee, 16 marzo 1974.
“Guaranteed to blow your mind”. 1997, CD. Dal vivo a Richmond, Virginia, 18 marzo 1974.
“Steamroller blues”. 1994, CD. Dal vivo a Memphis, Tennessee, 20 marzo 1974.
“Fifth time around”. 2011, CD. Dal vivo a Memphis, Tennessee. 20 marzo 1974.
“…And the king for dessert”. 1998, CD. Dal vivo a Stateline, Nevada, Sahara Tahoe Hotel, 23 maggio 1974. Dinner show.
“Elvis as recorded live in Lake Tahoe, Nevada”. 2014, CD. Dal vivo a Stateline, Nevada, Sahara Tahoe Hotel, 23 maggio 1974. Dinner show.
“Spanish eyes”. 1995, CD. Dal vivo al Sahara Tahoe Hotel, Stateline, Nevada, 24 maggio 1974, midnight show.
“Spanish eyes by request”. 2011, CD. Live a Stateline, Nevada, Sahara Tahoe Hotel, 24 maggio 1974, midnight show.
“A profile–The king on stage, volume 2”. 1996, box di 4 CD. Dal vivo al Sahara Tahoe Hotel, Stateline, Nevada, 27 maggio 1974, spettacolo delle ore 3.
“The man in white, volume 1”. 2002, CD. Dal vivo a Fort Worth, Texas. 15 giugno 1974. Show pomeridiano.
“Fort Worth Texas”. 2013, CD. Dal vivo a Fort Worth, Texas. 15 giugno 1974. Show pomeridiano.
“In dreams of yesterday”. 2003, CD. Dal vivo a Milwaukee, Wisconsin. 28 giugno 1974. Ore 20,30.
“Love American style”. 2014, libro e CD. Dal vivo a Milwaukee, Wisconsin. 28 giugno 1974. Ore 20,30.
“A profile –The king on stage”. 1995, box di 4 CD. Dal vivo a Kansas City, Kansas. 29 giugno 1974.
“A day in Dayton”. 2009, 2 CD. Dal vivo a Dayton, Ohio. 6 ottobre 1974. Spettacolo pomeridiano e serale.
“Dayton reloaded”. 2009, 2 CD. Dal vivo a Dayton, Ohio. 6 ottobre 1974. Spettacolo pomeridiano e serale.
“A profile–The king on stage, volume 2”. 1996, box di 4 CD. Dal vivo a Dayton, Ohio, 6 ottobre 1974. Matinee show.
“Breathing out fire”. 2000, CD. Dal vivo a Dayton, Ohio. 6 ottobre 1974. Evening show.
“Cajun tornado”. 2001, 2 CD. Dal vivo a Lake Charles, Louisiana, 4 maggio 1975, show pomeridiano.
“A profile–The king on stage”. 1995, box di 4 CD. Dal vivo a Lake Charles, Louisiana, 4 maggio 1975, spettacolo serale.
“A wild week end in Huntsville, volume two”. 2008, CD. Dal vivo a Huntsville, Alabama. 1 giugno 1975. Concerto pomeridiano.
“Movin’ Mobile”. 2004, CD. Dal vivo a Mobile, Alabama. 2 giugno 1975. Afternoon show
“Sweet home Alabama”. 2014, 2 CD. Dal vivo a Mobile, Alabama. 2 giugno 1974,. Spettacolo pomeridiano.
“The eyes of Texas are upon you”. 2001, CD. Dal vivo a Houston, Texas, 4 giugno 1975. Ore 20,30.
“The eagle has landed”. 2001, CD. Dal vivo a Houston, Texas, 4 giugno 1975. Ore 20,30.
“Goin’ back to Houston”. 2013, 2 CD. Dal vivo a Houston, Texas. 4 giugno 1975. Ore 20,30.
“Elvis Dallas seventyfive”. 2001, CD. Dal vivo a Dallas, Texas. 6 giugno 1975. Ore 20,30.
“The Creeping Crud Express”. 2013, 2 CD. Dal vivo a Dallas, Texas. 6 giugno 1975. Ore 20,30.
“The Creeping Crud Express”. 2013, 2 CD. Dal vivo a Shreveport, Louisiana. 7 giugno 1975. Ore 14,30.
“Fly T-R-O-U-B-L-E”. 2004, CD. Dal vivo a Jackson, Mississippi. 8 giugno 1975. Concerto delle ore 14,30.
“A capital performance”. 2002, CD. Dal vivo a Jackson, Mississippi, 8 giugno 1975. Ore 20,30.
“Cut’em down to size !”. 1996, CD. Dal vivo a Jackson, Mississippi. 9 giugno 1975, spettacolo serale.
“Leaving Jackson on fire”. 2001, libro+CD. Dal vivo a Jackson, Mississippi. 9 giugno 1975, spettacolo serale.
“Let me take you home”. 1995, CD. Dal vivo a Memphis, Tennessee, 10 giugno 1975.
“A capital performance”. 2002, CD. Dal vivo a Memphis, Tennessee, 10 giugno 1975.
“Bringing it all back home”. 2009, 2 CD+libro. Dal vivo a Memphis, Tennessee, 10 giugno 1975.
“Elvis recorded live on stage in Memphis-The alternate album”. 2009, CD. Dal vivo a Memphis, Tennessee, 10 giugno 1975.
“Moody blue & other great performances”. 1995, CD. Dal vivo a Charlotte, North Caroline, 21 febbraio 1977.
“Elvis 77-The final curtain”. 2011, box di 6 CD e 6 DVD. Dal vivo a Saginaw, Michigan. 3 maggio 1977.
“Elvis in concert, vol. 2-Trouble in Saginaw”. 2011, CD. Dal vivo a Saginaw, Michigan. 3 maggio 1977.
“The live years”. 1987, box di 3 LP. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 7 febbraio 1974. Dinner show.
“Live in Las Vegas. february 7, 1974 MS”. 2009, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 7 febbraio 1974. Dinner show.
“Las Vegas Hilton. Dinner show. February 7, 1974”. 1987, LP. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 7 febbraio 1974. Dinner show.
“Let me be there”. 2005, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 8 febbraio 1974. Midnight show.
“Live from Roanoke”. 1995, CD. Dal vivo a Roanoke, Virginia. 10 marzo 1974.
“Memphis heat”. 2011, CD. Dal vivo a Memphis, Tennessee. 16 marzo 1974. Spettacolo serale.
“Los Angeles, California”. 1991, LP e CD. Dal vivo a Los Angeles, California. 11 maggio 1974. Concerto pomeridiano.
“Big boss man at Lake Tahoe”. 1994, CD. Dal vivo al Sahara Tahoe Hotel, Stateline, Nevada. 24 maggio 1974. Dinner show.
“Sunlight in Vegas”. 1992, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 21 agosto 1974. Matinee.
“Rockin’ against the roarin’ Falls”. 1994, CD. Dal vivo a Niagara Falls, New York. 24 giugno 1974, concerto pomeridiano.
“Conquering the Falls”. 1994, CD. Dal vivo a Niagara Falls, New York. 24 giugno 1974. Ore 20,30.
“I’m leavin’”. 1986, LP; 2003, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 23 agosto 1974, midnight show.
“Vegas birthday show”. 1993, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 23 agosto 1974, midnight show.
“It’s midnight in Vegas”. 1998, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 31 agosto 1974, midnight show.
“Top acts in Vegas, volume 1”. 1994, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 25 marzo 1975.
“Across the country, volume 2”. Dal vivo a Huntsville, Alabama. 31 maggio 1975. Spettacolo delle ore 20,30.
“Fun time at the Coliseum”. 2009, CD. Dal vivo a Shreveport, Louisiana. 7 giugno 1975. Ore 14,30.
“Little darlin’”. 1992, CD. Dal vivo a Niagara Falls, New York. 13 luglio 1975. Matinee.
“Back at the Falls”. 1994, CD. Dal vivo a Niagara Falls, New York. 13 luglio 1975. Concerto delle ore 20,30.
“America’s own, volume 2”. 1994, CD. Dal vivo a Uniondale, New York. 19 luglio 1975. Concerto serale.
“America’s own, volume 2”. 1994, CD. Dal vivo a Uniondale, New York. 19 luglio 1975. Concerto serale.
“America’s own”. 2003, 2 CD. Dal vivo a Uniondale, New York. 19 luglio 1975. Concerto serale.
“You’ll never walk alone”. 2011, CD. Dal vivo a Uniondale, New York. 19 luglio 1975. Concerto serale.
“Scope’s hope”. 2011, CD. Dal vivo a Norfolk, Virginia. 20 luglio 1975, ore 14,30.
“Southern gipsy magic”. 2013, 2 CD. dal vivo ad Asheville, North Carolina. 22 luglio 1975, evening show.
“Southern gipsy magic”. 2013, 2 CD. dal vivo ad Asheville, North Carolina. 23 luglio 1975, evening show.
“Gyrating Asheville”. 1997, 2 CD. Dal vivo a Asheville, North Carolina. 23 luglio 1975. Evening show.
“Las Vegas in Gipsy style”. 2004, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 18 agosto 1975. Opening show.
“Cancelled-The request box”. 2008, 2 CD. Dal vivo a Las Vegas. Due esecuzioni: 19 agosto 1975, dinner show e 20 agosto 1975, dinner show.
“Loving you”. 1992, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 19 agosto 1975. Dinner show.
“The request box shows”. 1990, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 20 agosto 1975. Dinner show.
“Green green grass of home”. 1992, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 20 agosto 1975. Dinner show.
“Elvis by special request”. 1993, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 20 agosto 1975. Dinner show.
“Steamrollin’ Charlotte”. 1994, CD. Dal vivo a Charlotte, North Carolina. 20 marzo 1976. Spettacolo delle ore 14,30.
“Elvis among friends”. 1996, CD. Dal vivo al Sahara Tahoe Hotel, Stateline, Nevada. 1 maggio 1976.
“A crazy show in Lake Tahoe”. 1994, CD. Dal vivo al Sahara Tahoe Hotel, Stateline, Nevada. 3 maggio 1976. Ore 22.
“The tenth of never”. 2011, 2 CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 10 dicembre 1976, midnight show.
“Riot in Charlotte”. 1993, CD. Dal vivo a Charlotte, North Carolina. 21 febbraio 1977.
“The event”. 1995, CD. Dal vivo a Alexandria, Louisiana. 29 marzo 1977.
“Springtime in Saginaw”. 2001, CD. Dal vivo a Saginaw, Michigan. 3 maggio 1977.
“Unchained Elvis”. 2000, CD. Dal vivo a Binghampton, New York, 26 maggio 1977.