Bright light city gonna set my soul
Gonna set my soul on fire
Got a whole lotta money
That’s ready to burn
So get those stakes up higher
There’s a thousand pretty women
Waitin’ out there
They’re all livin’, the devil may care
And I’m just the devil with love to spare
So viva Las Vegas, viva Las Vegas
How I wish that there were more
Than twenty-four hours in the day
Even if there were forty more
I wouldn’t sleep a minut away
Oh, there’s black jack and poker
And the roulette wheele
A fortune won and lost on ev’ry deal
All you need is a strong heart
And a nerve of steel
Viva Las Vegas, viva Las Vegas
Viva Las Vegas with your neon flashin’
And your one armed bandits crashin’
And all those hopes down the drain
Viva Las Vegas turnin’ day into night time
Turnin’ night into day time
If you see it once
You’ll never be the same again
I’m gonna keep on the run
I’m gonna have me son fun
If it costs me my very last dime
If I wind up broke, ah, well
I’ll always remember
That I had a swingin’ time
I’m gonna give it ev’rything I’ve got
Lady Luck, please let the dice stay hot
Let me shoot a seven with ev’ry shot
Viva Las Vegas, viva Las Vegas,
Viva Las Vegas
Viva viva Las Vegas…
La luce splendente della città metteranno la mia anima
Metteranno la mia anima a fuoco
Ho molti soldi qui
Che sono pronti da bruciare
Quindi, dai, alza le puntate
Ci sono un migliaio di belle donne
Che stanno aspettando lì fuori
E sono piene di vita, che il diavolo ne abbia cura
Ed io sono proprio il diavolo con l’amore da dare via
Quindi, viva Las Vegas, viva Las Vegas
Come vorrei che ci fossero più
Di 24 ore in un giorno
Anche se ce ne fossero 40 in più
Non dormirei un minuto
Oh, ci sono il black jack ed il poker
E la roulette
Si vince e si perde una fortuna ogni mano
Tutto ciò di cui hai bisogno è di un cuore forte
E di nervi d’acciaio
Viva Las Vegas, viva Las Vegas
Viva Las Vegas con i suoi neon lampeggianti
E le sue slot machines
E tutte quelle speranze esaurite
Viva Las Vegas che cambia il giorno nella notte
Che cambia la notte nel giorno
Se la vedi una volta non sarai mai più lo stesso
Sto continuando ad andare avanti sulla strada
Mi divertirò ancora un po’
Anche se costasse il mio ultimo centesimo
Se mi dovessi rovinare
Me lo ricorderò per sempre
Di aver vissuto un momento eccitante
Ho puntato tutto quello che possedevo
Signora Fortuna, ti prego, fai rimanere caldi i dadi
Fai uscire un sette ad ogni tiro
Viva Las Vegas, viva Las Vegas
Viva Las Vegas
Viva, viva Las Vegas…
PRIMA EMISSIONE SU SINGOLO: aprile 1964 (RCA 47-8360. Lato B: “What’d I say”).
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA HOT 100: #29. Presenza totale: 7 settimane.
ALTRE EMISSIONI SU SINGOLO: maggio 1965 (RCA 447-0646. Lato B: “What’d I say”. Gold Standard Series reissue).
EMISSIONE SU EP: giugno 1964 (“Viva Las Vegas”; RCA EPA-4382).
CURIOSITA’: questa canzone venne pubblicata anche nell’extended play “See the U.S.A., the Elvis way” (EPA-4386) nel 1964. Si tratta di un disco edito dalla RCA della Nuova Zelanda, pubblicato in mono ed in stereo. La versione stereofonica di questo EP (RCA EPAS-4386) include “Viva Las Vegas” in stereo, ancora non disponibile all’epoca negli Stati Uniti. Le altre canzoni di questa emissioni sono “Memphis, Tennessee”, “Blue mooon of Kentucky” e “New Orleans”.
NOTA: il master di questa canzone è incluso anche nel doppio CD “Elvis forever” (82876663532) edito dalla BMG nel 2004.
Si tratta di una confezione che raccoglie gli album “Elv1s 30 #1 hits” e “2nd to none”.
“Viva Las Vegas”. 1979, LP; 1991, CD. Sono incluse le tre versioni che Elvis canta nel film ma non si tratta di versioni diverse l’una dall’altra, bensì di esecuzioni che si differenziano in running time o in strumentazione orchestrale.
“Rare Elvis, volume 5-Celluloid treasures”. 2010, CD. Take 2.
“For movie fans only, volume 2”. 2000, CD. Versione estrapolata dalla pellicola del film.
“Rare Elvis, vol. 3”. 2007, CD. Master in stereo.
“This is Elvis”. 1998, CD. Master.
“Elvis in demand”. 1995, CD. Master.
“A legendary performer, vol. 16”. 2009, CD. Master rimasterizzato.