Up above my head
There is music in the air.
Up above my head
There is music in the air.
Up above my head
There is music in the air, oh yeah!
And I really do believe,
Really do believe, really do believe,
There’s a heaven somewhere.
There’s a heaven somewhere…
Lassù, sopra la mia testa
C’è musica nell’aria.
Lassù, sopra la mia testa
C’è musica nell’aria.
Lassù, sopra la mia testa
C’è musica nell’aria, oh yeah!
Ed io credo fermamente,
Credo fermamente, credo fermamente,
Che ci sia il paradiso da qualche parte.
C’è il paradiso da qualche parte…
questa canzone è la penultima del cosiddetto Gospel medley della durata di 8’59” (nella sua versione completa) registrato per il TV Special “Elvis” della NBC, trasmesso in TV il 3 dicembre 1968. Essa inizia dopo 3’02” per terminare a 3’34”.
Le registrazioni per questo medley vennero effettuate in tre sezioni:
il 21 giugno fu incisa la prima sezione che consisteva in “Sometimes I feel like a motherless child”, “Where could I go but to the Lord” e l’introduzione di “Up above my head”.
Il 22 giugno vennero registrate le sezioni di “Up above my head” e l’introduzione di “Saved”. Il 23 giugno fu incisa la sezione finale del medley che consisteva nella prima e nella seconda parte di “Saved”.
STORIA DELLA CANZONE: Rosetta Tharpe, una suora, scrisse e registrò questa canzone nel 1947 e Walter Earl Brown la adattò per il medley del 1968 del TV Special.
Però la prima registrazione in assoluto sembra sia stata quella del 1941 da parte del gruppo Southern Sons…
“The ‘68 comeback, vol. 1”. 1976, LP. 1990, CD.
“If we can dream”. 1987, LP.
“Memories of ‘68”. 1989, LP. Varie outtakes della durata di 10’04”.