Autori: Chuck Berry
Durata: 2’31”
Ora di registrazione: 19,00/0,00
Studio di registrazione: B della RCA, Nashville, Tennessee
Numero Master: WPA4-1800
Numero Take: 12
Salesman talking to me trying to run me up a creek
Says you can buy it, go on try it, you can pay me next week. Ah.. Ah…
Too much monkey business. A too much monkey business
A too much monkey business for me to be involved in
Hu… Hu… Hummm…
Blonde haired, good lookin’ tryin’ to get me hooked
Want me to marry-settle down-get a home and write a book. Ah.. Ah…
Too much monkey business. A too much monkey business
A too much monkey business for me to be involved in
Hu… Hu… Hummm…
Pay phone-somethin’ wrong-dime gone-will mail
Ought to sue the operator for tellin’ me a tale
Too much monkey business. A too much monkey business
A too much monkey business for me to be involved in
Hu… Hu… Hummm…
Humba humba humba hu-hum…
Been to Vietnam, been a fightin’ in the war
Army bunk-army chow-army clothes-army car. Ah.. Ah…
Too much monkey business. A too much monkey business
A too much monkey business for me to be involved in
Hu… Hu… Hummm…
Workin’ in the fillin’ station – too many tasks
Wipe the windows-check the tires-check the oil-dollar gas. Ah.. Ah…
Too much monkey business. A too much monkey business
A too much monkey business for me to be involved in
Hu… Hu… Hummm…
Blonde haired, good lookin’ tryin’ to get me hooked
Want me to marry-get a home-settle down and write a book. Ah.. Ah…
Too much monkey business. A too much monkey business
A too much monkey business for me to be involved in
Hu… Hu… Hummm…
Too much monkey business. Hu… Hu… Hummm…
Too much monkey business. Hu… Hu… Hummm…
Too much monkey business. Hu… Hu… Hummm…
Too much monkey business. Hu… Hu… Hummm…
Un commesso viaggiatore parlando con me cerca di fregarmi
Dice “puoi comprarlo, dai provalo, puoi pagarmi la prossima settimana”. Ah ah !
Gran imbroglio. Proprio un gran imbroglio
È davvero un gran imbroglio per me, farmi coinvolgere
Hu… Hu… Hummm…
Capelli biondi, bella presenza, cerca di farmi innamorare
Vuoi sposarmi, sistemarti, avere una casa e scrivere un libro. Ah, ah !
Gran imbroglio. Proprio un gran imbroglio
È davvero un gran imbroglio per me, farmi coinvolgere
Hu… Hu… Hummm…
Telefono a gettone, qualcosa non va, i gettoni sono finiti, spedirò per posta
Dovrei denunciare l’operatore per avermi raccontato una balla. Ah, ah !
Gran imbroglio. Proprio un gran imbroglio
È davvero un gran imbroglio per me, farmi coinvolgere
Hu… Hu… Hummm…
Humba humba humba hu-hum…
Sono stato in Vietnam, ho combattuto in guerra
Letto militare, rancio militare, vestiti militari, auto militare. Ah, ah !
Gran imbroglio. Proprio un gran imbroglio
È davvero un gran imbroglio per me, farmi coinvolgere
Hu… Hu… Hummm…
Lavorare nella stazione di servizio, troppi compiti
Pulisci i finestrini, controlla le gomme, controlla l’olio, un dollaro di benzina. Ah, ah !
Gran imbroglio. Proprio un gran imbroglio
È davvero un gran imbroglio per me, farmi coinvolgere
Hu… Hu… Hummm…
Capelli biondi, bella presenza, cerca di farmi innamorare
Vuoi sposarmi, sistemarti, avere una casa e scrivere un libro. Ah, ah !
Gran imbroglio. Proprio un gran imbroglio
È davvero un gran imbroglio per me, farmi coinvolgere
Hu… Hu… Hummm…
Gran imbroglio. Hu… Hu… Hummm…
Gran imbroglio. Hu… Hu… Hummm…
Gran imbroglio. Hu… Hu… Hummm…
Gran imbroglio. Hu… Hu… Hummm…
nel pomeriggio del 28 gennaio 1980, nello studio Young ‘un Sound di Murfreesboro, Tennessee, venne registrata una nuova base musicale sul master ed essa vedrà la luce l’anno seguente nel 33 giri “Guitar man”. Il numero di master è KWA5-8236.
Il 14 ottobre 1980,m negli stessi studi, sarà registrata una nuova base musicale che è ancora inedita (KWA5-8556).
Per molti anni si è creduto che la data della reincisione del 1980 fosse ottobre ma invece è gennaio.
La versione originale di questa canzone esordì non nel 33 giri “Elvis sings Flaming Star” nell’aprile 1969 ma nello stesso album intitolato però “Singer presents Elvis singing Flaming Star and others” nel novembre del 1968 (PRS-279). Questo LP era disponibile solo nei negozi della Singer, la macchina da cucire, che era lo sponsor del TV Special trasmesso dalla NBC.
STORIA DELLA CANZONE: il brano venne registrato per la prima volta dallo stesso Chuck Berry nel 1956 (Chess 1635). Questa registrazione arrivò fino al settimo posto della classifica di Rhythm’n’Blues.
“A legendary performer, volume 9”. 2007, CD. Take 9.
“Elvis Country-The prequel”. 2010, CD. Take 9.
“Going home”. 1996, CD. Versione con la base musicale rifatta nel 1980.
“Phenomenon”. 1998, CD. Versione con la base musicale rifatta nel 1980.
“Loose ends, volume 3”. 1993, CD. Stessa versione accorciata dell’omonimo LP della RCA.
“This is Elvis”. 1998, CD. Stessa versione accorciata dell’omonimo LP della RCA.
“A legendary performer, volume 1”. 2009, CD. Alternate mix.
“Tiger man-An alternate anthology, volume 3”. 2006, CD. Master.
“Loose ends, volume 2”. 1993, CD. Master.
“Elvis sings…”. 2008, CD. Master.