Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
menumore

Today, Tomorrow And Forever

SONGS
Lettera T
Autori: Bill Giant, Bernie Baum e Florence Kaye
Durata: 3’22”
Ora di registrazione: 15,00-17,45/19,00-0,40
Studio di registrazione: Radio Recorders, Hollywood, California
Numero Master: RPA3-0388
Numero Take: 6
Film di provenienza: “Viva Las Vegas”.
Numero Master del film: 2013

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: Today, Tomorrow And Forever

I give, give you my heart
Today, tomorrow and forever
You’ll always be my love
I vow we’ll never part
Today, tomorrow and forever
Long as there’s stars above

The cares of life will fade away
As long as we’re together
So stay, stay in my arms
Today, tomorrow and forever
You’ll always be my love

I give, give you my heart
Today, tomorrow and forever
You’ll always be my love
The cares of life will fade away
As long as we’re together
So stay, stay in my arms
Today, tomorrow and forever
You’ll always be my love

Today, tomorrow and forever
You’ll always be my love.

Titolo: OGGI, DOMANI E PER SEMPRE

Ti dono, ti dono il mio cuore
Oggi, domani e per sempre
Sarai per sempre il mio amore
Prometto che non ci separeremo mai
Oggi, domani e per sempre
A lungo come le stelle che sono lassù

L’importanza della vita svanirà
A lungo così quanto noi saremo assieme
Così rimani, rimani fra le mie braccia
Oggi, domani e per sempre
Sarai sempre il mio amore

Ti dono, ti dono il mio cuore
Oggi, domani e per sempre
Sarai sempre il mio amore.
L’importanza della vita svanirà
A lungo così quanto noi saremo assieme
Così rimani, rimani fra le mie braccia
Oggi, domani  e per sempre
Sarai sempre il mio amore

Oggi, domani e per sempre
Sarai sempre il mio amore.

ALTRE NOTIZIE

sempre l’11 luglio, venne registrata una versione di questo brano in duetto con Ann Margret. Il numero di master del film è 2012, la take scelta per il master è la numero 2.
EMISSIONE SU EP: giugno 1964 (“Viva Las Vegas”. RCA EPA-4382)
STORIA DELLA CANZONE: i tre compositori si basarono sulla melodia “Liebestraume”, altrimenti nota col titolo di “Sogno d’amore”, del compositore ungherese Franz Liszt, che la scrisse fra il 1847 ed il 1849 e la pubblicò nel 1850.
La prima registrazione di questa canzone avvenne nel 1910 da parte della Johann Strauss Orchestra.

EMISSIONI BOOTLEG

“Viva Las Vegas”. 1978, LP; 1992, CD. Versione estrapolata dalla pellicola del film.
“Because of love, volume 2”. 2000, CD. Alternate take.
“For movie fans only, volume 2”. 2000, CD. Versione estrapolata dalla pellicola del film.
“In the early morning rain”. 2006, CD. Versione strumentale.

VIDEO