Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
menumore

The Fool

SONGS
Lettera T
Autori: Lee Hazelwood
Durata: 2’24”
Ora di registrazione: 18,00-21,00/22,00-1,00/1,30-4,30
Studio di registrazione: B della RCA, Nashville, Tennessee
Numero Master: ZPA4-1597
Numero Take: 2

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: The Fool

Gather ‘round me, buddy
Raise your glasses high
And drink to a fool, crazy fool
Who told his baby goodbye

Too late he found he loves her
So much he wants to die
So drink to a fool, mmm… Crazy fool
Who told his baby goodbye

He needs her, he needs her so
He wonders why he let her go
She’s found, she’s found, she’s found a new lover, buddy
He’s a lucky guy. Oooh… So drink to a fool, crazy fool
Who told his baby goodbye

He needs her, he needs her so
He wonders why he let her go
She’s found, she’s found, she’s found a new lover buddy
He’s a lucky guy… Oooh… So drink to a fool, crazy fool
Who told his baby goodbye… Who told his baby goodbye…

Goodbye… Goodbye…

Titolo: LO SCIOCCO

Avvicinati a me, amico…
Alza il tuo bicchiere in alto
E brinda allo sciocco, allo stupido sciocco
Che ha detto addio alla sua ragazza.

Ha scoperto troppo tardi di amarla
Cosi’ tanto da voler morire…
Quindi brinda allo sciocco, allo stupido sciocco, allo sciocco
Che ha detto addio alla sua ragazza…

Lui ha bisogno di lei, lui ha molto bisogno di lei…
Lui si chiede perche’ l’ha lasciata andare…
Lei ha trovato, ha trovato un nuovo amore, amico…
È un ragazzo fortunato… Oooh… Quindi brinda allo sciocco, allo stupido sciocco, allo sciocco
Che ha detto addio alla sua ragazza…

Lui ha bisogno di lei, lui ha molto bisogno di lei…
Lui si chiede perche’ l’ha lasciata andare…
Lei ha trovato, ha trovato un nuovo amore, amico…
È un ragazzo fortunato… Ooooh… Quindi brindate allo sciocco, allo stupido sciocco, allo sciocco
Che ha detto addio alla sua ragazza… Che ha detto addio alla sua ragazza…

Addio… Addio…

ALTRE NOTIZIE

esiste un’altra registrazione, anche se amatoriale. Essa risale al periodo durante il quale Elvis prestava il servizio militare in Germania, fra il maggio ed il dicembre 1959 a Bad Nauheim in Germania, vicino a Francoforte.
Il brano venne registrato con un apparecchio domestico nella casa di Bad Nauheim, vicino a Francoforte.
Il numero di master è OPA5-8206 ed il running time è di 5’06”. È lo stesso Elvis che si accompagna al pianoforte.
SOVRAINCISIONI: le sovraincisioni alla registrazione del giugno 1970 furono esweguite nell’ottobre dello stesso anno nello studio A della RCA, Nashville, Tennessee.
STORIA DELLA CANZONE: “The fool” venne composta da Lee Hazelwood nel 1955 ma la canzone è accreditata alla moglie Naomi Ford.
Sanford Clark fu il primo artista ad incidere questo brano ma non entrò in classifica. La sua ripubblicazione l’anno seguente, invece, ebbe un grosso successo poiché raggiunse il 7° posto della Hot 100, vendendo oltre un milione di copie.
Anche i Gallahads ebbero un discreto successo nel 1956 ed anche Jamie Coe registrò “The fool” nel 1963.

EMISSIONI BOOTLEG

“The fool”. 1991, LP. Stessa esecuzione edita per la prima volta nel box RCA “A golden celebration”.
“Greetings from Germany”. 1998 e 2001, CD. Stessa esecuzione edita per la prima volta nel box RCA “A golden celebration”.
“There’s a whole lotta shakin’ goin’ on”. 1995, CD. Take 1.
“You know it don’t have to be strictly country, vol. 1”. 2008, CD. Take 1.
“Pure diamonds, volume 4–From Nashville to Hollywood”. 1996, CD. Master senza sovraincisioni.
“Tiger man-An alternate anthology, volume 8”. 2007, CD. Undubbed master.
“Pure diamonds-The uncut & undubbed RCA studio sessions”. 2007, box di 4 CD.
“Patch it up”. 2006, CD. Acetete, edit, different mix.
“Unedited masters-Nashville 1970”. 2011, CD. Undubbed master e different mix.
“Welcome in Germany”. 1987, LP; 1991, CD. Stessa homerecording edita nel box della RCA “A golden celebration”.
“A legendary performer, volume 14”. 2008, CD. Take 1.
“Extending my love”. 2008, CD. Alternate remix.

VIDEO