Farewell Royal High School
We’ll remember you
Dear Alma Mater
We’re steadfast, loyal and true
As we go onward
In the lives we lead
You light will guide us
Your motto is our creed
We will look back fondly
At your ivy walls
Recalling precious moments
Within your hallowed halls
Farewell Royal High School
We’ll remember you
Dear Alma Mater
We’re steadfast, loyal and true.
Addio, “Royal High School”
Noi ti ricorderemo
Cara “Alma Mater”
Saremo decisi, leali e sinceri.
Andando avanti
Nella vita che condurremo
La tua luce ci guiderà
Il tuo motto è il nostro credo.
Ripenseremo con affetto
Alle tue mura coperte di edera
Ricordando i momenti preziosi
Passati nelle tue consacrate aule.
Addio “Royal High School”
Noi ti ricorderemo
Dara “Alma Mater”
Noi saremo decisi, leali e sinceri.
il 16 gennaio 1958, fra le ore 9,00 e le 17,30, negli studi Radio Recorders di Hollywood, California, Elvis registrò la versione di questo brano per il film “King Creole”. Essa ha come numero di master per il film M, quello per la registrazione è WPA5-2586 e fu scelta la take numero 6 per il master. Il suo running time è di 1’31”. Questa registrazione esordì nell’album del 1990 “Hits like never before-Essential Elvis, volume 3”.
SOVRAINCISIONI: 19 giugno 1958, studio B della RCA, Nashville, Tennessee. Fu sovrainciso il coro dei Jordanaires.
“Tiger man-An alterante anthology, volume 1”. 1998, CD. Take 14.
“From the vaults, volume 3-Blueberry hill”. 2000, CD. Take 14.
“From the vauls of RCA”. 2005, CD. Take 14.
“From the Beach to the Bayou”. 1978, LP. Take 18, versione del film.
“King Creole’ acetates”. 1987, LP. Tre versioni prese da acetati.
“Blue Hawaii–The complete session, volume 3–From the beach to the Bayou”. 1993, CD. Takes 1, 3 e 6.
“The King Creole outtakes”. 2008, CD. Takes 1 e 3 da acetato, takes 6 e 14, solo version e solo version con sovraincisioni.