Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
menumore

She Thinks I Still Care

SONGS
Autori: Lipscomb; Duffy (alcuni testi danno come autore Dickie Lee)
Durata: 3’49”
Ora di registrazione: 20,00-23,00/23,30-2,30/3,00-6,00/6,30-9,30
Studio di registrazione: Jungle Room, Graceland, Memphis, Tennessee
Numero Master: FWA5-0666
Numero Take: 17

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: She Thinks I Still Care

Oh, just because I asked a friend about her,
Just because I spoke her name somewhere,
Just because I rang her number by mistake today,
You know, she thinks I, I still care.

And just because I haunt the same old places
Where the memory of her lingers everywhere,
Just because I’m not the happy guy I used to be,
Lord, you know she thinks I still care.

Well, if she’s happy thinking I still need her,
Then let that silly notion bring her cheer.
Oh, how could she ever be so foolish?
Tell me where, did she get, Lord, such an idea?
Oh, yeah, oh Lord!

Just because I asked a friend about her,
You know just because I spoke her name somewhere,
Just because, Lord, I saw her and went to pieces,
Lord, you know she thinks I, Lord, still care.

You know she thinks I, I still care.
Lord, she thinks I still care.
Oh Lord, she thinks I still care…

Titolo: CREDE CHE MI IMPORTI ANCORA QUALCOSA DI LEI

Oh, solo perché ho chiesto di lei ad un amico,
Solo perché ho pronunciato il suo nome in qualche occasione,
Solo perché oggi ho fatto il suo numero per errore,
Sai, crede che mi importi ancora qualcosa di lei.

E solo perché frequento i soliti vecchi posti
Dove il ricordo di lei è ovunque,
Solo perché non sono più l’uomo felice di una volta,
Oh Signore sai, crede che mi importi ancora qualcosa di lei.

Comunque, se è felice al pensiero che io abbia ancora bisogno di lei,
Allora lascia che questa stupida idea la conforti.
Oh, come può essere tanto sciocca?
Oh Signore, dimmi come ha potuto pensare questo?
Oh sì, oh Signore!

Solo perché ho chiesto di lei ad un amico,
Sai, solo perché ho pronunciato il suo nome in qualche occasione,
Solo perché, Signore, l’ho vista e sono andato in pezzi,
Oh Signore, sai, crede che mi importi ancora qualcosa di lei.

Sai, crede che mi importi ancora qualcosa di lei.
Signore, crede che mi importi ancora qualcosa di lei.
Oh Signore, crede che mi importi ancora qualcosa di lei…

ALTRE NOTIZIE

la take 2B di questa canzone, ha un arrangiamento musicale diverso (il suo running time è di 3’26”). Essa venne pubblicata per la prima volta nel 1995 all’interno del box “Walk a mile in my shoes” anche se la parte vocale di essa esordì nel 1981, all’interno dell’album “Guitar man”, con una nuova base musicale registrata per quell’occasione. Questa reincisione avvenne il 15 ottobre 1980 negli Young ‘un Sound Studios di Murfreesboro, Tennessee.
Il numero di master di questa nuova versione è KWA5-8564.

SOVRAINCISIONI: 24 marzo 1976, Young ‘un Sound Studio, Murfreesboro, Tennessee.
PRIMA EMISSIONE SU SINGOLO: dicembre 1976 (RCA PB-10857. Lato A: “Moody blue”).
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA HOT 100: #31. Presenza totale: 13 settimane.
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA COUNTRY: #1. Comandò questa classifica per una settimana.
ALTRE EMISSIONI SU SINGOLO: dicembre 1976 (RCA JB-10857. Lato A: “Moody blue”. Edizione promozionale per DJ);
maggio 1977 (RCA JB-10857. Lato A: “Moody blue”. Edizione promozionale per DJ in vinile multicolore).

STORIA DELLA CANZONE: “She thinks I still care” fu incisa per la prima volta da George Jones che la portò in vetta alla classifica Country nel 1962.
Alla fine di quell’anno anche Connie Francis registrò questa canzone con il titolo di “He thinks I still care”, cosa che fece anche Anne Murray nel 1974.

EMISSIONI BOOTLEG

“Welcome to the Jungle-The last farewell”. 2010, CD. Takes 1A e 2A, takes 1B e 2B, e takes 3, 4, 10, 11, 12, 13, 14, undubbed master e master.
“Elvis among friends”. 1996, CD. Master più lungo (5’04”).
“Phenomenon”. 1999, CD. Si tratta della versione con la base strumentale rifatta, edita dalla RCA nel 1981 all’interno dell’album “Guitar man”.
“Going home”. 1996, CD. Si tratta della versione con la base strumentale rifatta, edita dalla RCA nel 1981 all’interno dell’album “Guitar man”.
“Moody blue-The alternate album”. 2008, CD. Take 2B e take 10.
“Elvis Country-The sequel”. 2009. CD. Take 2B.
“A legendary performer, vol. 9”. 2007, CD. Take 2A
“Elvis at the Jungle (Essential Elvis, vol. 7)”. 2007, CD. Take 2B.
“Our memories of Elvis”. 2008, CD. Undubbed master.
“Our memories of Elvis, volume 1 & 2″. 2010, CD. Undubbed master.
“Tiger man-An alternate anthology, volume 6”. 2005, CD. Undubbed master.

VIDEO