Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
menumore

Rock-A-Hula Baby

SONGS
Autori: Fred Wise, Ben Weisman e Florence Kaye
Durata: 1’58”
Ora di registrazione: 13,00-17,22
Studio di registrazione: Radio Recorders, Hollywood, California
Numero Master: M2PB-2989
Numero Take: 5
Film di provenienza: “Blue Hawaii”
Numero Master del film: TO

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: Rock-A-Hula Baby

Rock-a-hula, Rock rock-a-hula
Rock-a-hula, Rock rock-a-hula
Rock-a-hula, Rock rock-a-hula
Rock-a-hula, Rock rock-a-hula
Rock-a-hula, Rock rock-a-hula
Rock-a-hula, Rock

The way she moves her hips up to her finger tips
I feel I’m heaven bound
And when she starts to sway I’ve gotta say
She really moves her grass around

Rock a-hula baby rock
A-hula baby got a hula lu from Honolu
That rock-a-hula baby of mine

Rock-a-hula, Rock rock-a-hula Rock-a-hula, Rock

Although I love to kiss my little hula miss
I never get the chance
I wanna hold her tight
All through the night
But all she wants to do is dance

Rock a-hula baby rock
A-hula baby got a hula lu from Honolu
That rock-a-hula baby of mine

Rock A-hula baby, rock. A-hula baby rock
A-hula baby rock, rock, rock, rock, rock
A-hula baby rock, A-hula baby rock
A-hula baby rock, rock, rock, rock

Rock a-hula baby rock
A-hula baby got a hula lu from Honolu
That rock-a-hula baby of mine

Well, that rock
A-hula baby
Of mine.

Titolo: ROCK-A-HULA BABY

Rock-a-hula, Rock rock-a-hula
Rock-a-hula, Rock rock-a-hula
Rock-a-hula, Rock rock-a-hula
Rock-a-hula, Rock rock-a-hula
Rock-a-hula, Rock rock-a-hula
Rock-a-hula, Rock

Il modo in cui fa muovere i suoi fianchi tra le dita
Sento di essere ai confini del paradiso
E quando comincia ad ancheggiare devo dire
Che sa far muovere davvero bene il suo gonnellino di paglia

Rock a-hula baby rock
A-hula baby ha un hula lu da Honolulu
Quella mia rock-a-hula baby

Rock-a-hula, Rock rock-a-hula Rock-a-hula, Rock

Sebbene mi piaccia baciare la mia piccola signoarina hula
Non ne ho mai la possibilità
Vorrei stringerla forte
Per tutta la notte
Ma tutto ciò che lei vuol fare è ballare

Rock a-hula baby rock
A-hula baby ha un hula lu da Honolulu
Quella mia rock-a-hula baby

Rock A-hula baby, rock. A-hula baby rock
A-hula baby rock, rock, rock, rock, rock
A-hula baby rock, A-hula baby rock
A-hula baby rock, rock, rock, rock

Rock a-hula baby rock
A-hula baby ha un hula lu da Honolulu
Quella mia rock-a-hula baby

Quella mia rock-a-hula baby.

ALTRE NOTIZIE

PRIMA EMISSIONE SU SINGOLO: dicembre 1961 (RCA 47-7968. Lato A: “Can’t help falling in love”).
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA HOT 100: #23. Presenza totale: 9 settimane.
ALTRE EMISSIONI SU SINGOLO: dicembre 1961 (RCA 37-7968. Lato A: “Can’t help falling in love”. Compact 33 single);
novembre 1962 (RCA 447-0635. Lato A: “Can’t help falling in love”. Gold Standard Series reissue).
ALTRE NOTIZIE: in Inghilterra, questa canzone comandò la classifica locale per 4 settimane.

NOTA: il master di questa canzone è incluso anche nel doppio CD “Elvis forever” (82876663532) edito dalla BMG nel 2004.
Si tratta di una confezione che raccoglie gli album “Elv1s 30 #1 hits” e “2nd to none”.

EMISSIONI BOOTLEG

“The Blue Hawaii box”. 1981, box di 3 CD. Takes 1, 2, 3, 4 e 5 (master).
“Blue Hawaii outtakes-Elvis Presley, vol. 3”. 1991, CD. Takes 1, 2, 3, 4 e 5 (master).
“Blue Hawaii-The complete session, volume 2”. 1993. CD. Takes 1, 2, 3, 4 e 5 (master).
“Blue Hawaii sessions, vol. 2”. 2003, CD. Takes 1, 2, 3, 4 e 5 (master).
“A dog’s life”. 1980, LP. Takes 1, 2 e 3.
“Rareties”. 1992, CD. Takes 1, 2 e 3.
“The best of Blue Hawaii sessions”. 2000, CD. Takes 1, 2 e 3.
“The Blue Hawaii sessions”. 1987, LP. Take 3.
“Hawaiian oddities”. 1991, CD. Take 3.
“The Hollywood sessions”. 1993, CD. Take 3.
“For movie fans only, volume 1”. 2000, CD. Alternate version.
“Unfinished business”. 1980. LP. Versione alternativa.
“Original film music, vol. 3”. 1991, CD. Direttamente dalla pellicola del film.
“Blue Hawaii sessions, vol. 3”. 2003, CD. Direttamente dalla pellicola del film.

VIDEO