Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
menumore

Put The Blame On Me

SONGS
Autori: Kay Twomey, Fred Wise e Norman Blagman
Durata: 1’57”
Ora di registrazione: 1,45-5,15
Studio di registrazione: B della RCA, Nashville, Tennessee
Numero Master: M2WW-0578
Numero Take: 5

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: Put The Blame On Me

If they say we were doin’ wrong
If they say we were out too long
Well you can say my arms were just too strong
Put the blame… Put the blame on me

Felt so good when I held you tight
Couldn’t stop when we kissed good night
So if they tell us we don’t have the right
Put the blame… Put the blame on me

What I feel is deep inside
This is real and I won’t hide
Go ahead and use my name
I’ll be proud to take the blame

You just did what I made you do
You love me and I love you too
So if the way talk can bother you
Put the blame… Put the blame on me, yeah…

What I feel is deep inside
This is real and I won’t hide
Go ahead and use my name
I’ll be proud to take the blame
You just did what I made you do
You love me and I love you too
So if the way talk can bother you
Put the blame… Put the blame on me, yeah…

Titolo: DAI LA COLPA A ME

Se dicono che abbiamo sbagliato
Se dicono che siamo stati fuori troppo a lungo
Allora, puoi dire che le mie braccia erano troppo forti
Dai la colpa… Dai la colpa a me

Mi sentivo così bene quando ti tenevo stretta
Non riuscivo a smettere quando ci siamo dati il bacio della buona notte
Quindi se ci dicono che non ci comportiamo bene
Dai la colpa… Dai la colpa a me

Quello che provo è un sentimento molto profondo
Questo è vero e non lo nasconderò
Vai avanti, e usa pure il mio nome
Sarò orgoglioso di prendere la colpa

Hai fatto solo quello che io ti ho fatto fare
Tu mi ami ed anche io ti amo
Quindi se quello che dicono ti può dare fastidio
Dai la colpa… Dai la colpa a me

Quello che provo è un sentimento molto profondo
Questo è vero e non lo nasconderò
Vai avanti, e usa pure del mio nome
Sarò orgoglioso di prendere la colpa
Dai la colpa a me, sì…

ALTRE NOTIZIE

questa canzone, assieme ad altri pezzi già pubblicati dalla RCA, venne inserita nel film del 1965 “Tickle me” (“Per un pugno di donne”).
Questo espediente servì a trovare delle canzoni in fretta da mettere nel film per modo di poterlo produrre e salvare la casa cinematografica Allied Artists dalla bancarotta.

EMISSIONI BOOTLEG

“Something complete”. 1997, 2 CD. Takes 1, 2, 3, 4 e 5.
“Unsurpassed masters box 2”. 2002, 3 CD. Takes 1, 2, 3, 4 e 5.
“The Nashville sessions 1961-1963”. 1996, CD. Takes 1, 2, 3 e 4.
“Elvis meets Presley”. 1998, CD. Takes 1 e 2.
“There’s always him”. 1995, 2 CD. Takes 3 e 4.
“There’s always me, volume 1”. 1995, 2 CD. Take 1.
“Something For Everybody & Pot Luck”. 2000, CD. Take 2.
“’60-’61 sessions”. 2008, CD. Takes 3, 4 e 5.
“Elvis Presley sings songs from Tickle Me”. 1986, LP. Take alternativa.
“For movie fans only, volume 3”. 2000, CD. Versione estrapolata dalla pellicola del film.
“Original film music, vol. 6”. 1992, CD. Versione estrapolata dalla pellicola del film.

VIDEO