Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
menumore

Puppet On A String

SONGS
Autori: Sid Tepper e Roy C. Bennett
Durata: 2’40”
Ora di registrazione: 19,00-23,40/0,40-3,00
Studio di registrazione: Radio Recorders, Hollywood, California
Numero Master: SPA3-2010
Numero Take: 11
Film di provenienza: “Girl happy” (“Pazzo per le donne”)
Numero Master del film: 2001

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: Puppet On A String

Every time you look at me
I’m as helpless as can be
I become a puppet on a string
You can do ‘most anything with me

All you do is touch my hand
And your wish is my command
I become a puppet on a string
You can do ‘most anything with me

If you really love me
Darling please be kind
I offer you the truest love
That you will ever find

Take my heart and please be fair
Handle it with loving care
For I’m just a puppet on a string
You can do ‘most anything with me

If you really love me
Darling please be kind
I offer you the truest love
That you will ever find

Take my heart and please be fair
Handle it with loving care
For I’m just a puppet on a string
You can do ‘most anything with me
You can do ‘most anything with me.

Titolo: UNA MARIONETTA

Ogni volta che mi guardi
Sono completamente indifeso
Divento una marionetta
Puoi fare di me effettivamente tutto ciò che vuoi

Basta solo che mi tocchi la mano
Ed ogni tuo desiderio è un ordine per me
Divento una marionetta
Puoi fare di me effettivamente tutto ciò che vuoi

Se mi ami veramente
Tesoro, ti prego, sii gentile
Ti offro l’amore più sincero
Che tu possa mai trovare

Prendi il mio cuore e sii sincera, ti prego
Trattalo con dolce cura
Perché sono solo una marionetta
Puoi fare di me effettivamente tutto ciò che vuoi

Se mi ami veramente
Tesoro, ti prego, sii gentile
Ti offro l’amore più sincero
Che tu possa mai trovare

Prendi il mio cuore e sii sincera, ti prego
Trattalo con dolce cura
Perché sono solo una marionetta
Puoi fare di me effettivamente tutto ciò che vuoi
Puoi fare di me effettivamente tutto ciò che vuoi.

ALTRE NOTIZIE

PRIMA EMISSIONE SU SINGOLO: ottobre 1965 (RCA 447-0650. Lato B: “Wooden heart”).
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA HOT 100: #14. Presenza totale: 10 settimane.
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA EASY LISTENING: #3.
ALTRE EMISSIONI SU SINGOLO: agosto 1978 (RCA PB-11320. Lato A: “Teddy bear”. Il vinile di questo 45 giri era verde);
agosto 1978 (RCA JH-11320. Lato B: “Teddy bear”. Edizione promozionale per DJ).

EMISSIONI BOOTLEG

“Cellulloid rock, vol. 1”. 1998, box di 3 CD. Takes 7, 10 e 11.
“Original film music, vol. 7”. 1992, CD. Versione estrapolata dalla pellicola del film.
“For movie fans only, volume 3”. 2000, CD. Versione estrapolata dalla pellicola del film.
“The Colonel’s collection”. 1993, CD. Takes 7 e 10.
“From the vaults of RCA”. 2005, CD. Take 3.
“Elvis in demand”. 1995, CD. Master.
“Tiger man-An alternate anthology, vol. 1”. 1998, CD. Take 10.
“From the vaults, vol. 3-Blueberry hill”. 2000, CD. Take 10.
“Girl happy at the World’s Fair”. 1997, CD. Takes 6 e 7.
“Because of love, vol. 2”. 2000, CD. Alternate take.

VIDEO