Autori: Otis Balckwell e Winfield Scott
Durata: 1’53”
Ora di registrazione: 18,30-5,30
Studio di registrazione: B della RCA, Nashville, Tennessee
Numero Master: PPA4-0291
Numero Take: 6
You like to keep me a-dangling on a string
‘Cause you know without you my life don’t mean a thing
So I beg you please don’t drag that string around, oh no
Well, what if it should break, oh tell me, what would I do then ?
Keep that string up off the ground. Oh yeah…
Remember my heart is tied to the other end
Mmm mmm… Yes, I’m your puppet, my heart is in your hand
One twist of the wrist and I jump to your command
So I beg you please don’t drag that string around, oh no
Well, what if it should break, what would I do then ?
Baby, keep that string up off the ground. Oh yeah…
Remember my heart is tied to the other end
Mmm mmm… I feel inside me, as sure as anything
One day I’ll mean more to you than a puppet on a string
So I beg you please don’t drag that string around, oh no
Well, what if it should break, oh tell me, what would I do then ?
Baby, keep that string up off the ground
Oh yeah… Remember my heart is tied to the other end.
Ti piace tenermi appeso ad un filo
Perché sai che senza di te la mia vita non significa nulla.
Quindi, t’imploro: ti prego, non trascinare attorno quel filo, oh no…
Se si dovesse rompere, oh, dimmi, che cosa potrei fare ?
Tieni quel filo su da terra, oh sì…
Ricorda che il mio cuore è legato all’altra estremità…
Mmm mmm… Sì, sono il tuo burattino… Il mio cuore è nelle tue mani.
Un giro di polso ed io salto al tuo comando…
Quindi, t’imploro: ti prego, non trascinare attorno quel filo, oh no…
Se si dovesse rompere che cosa potrei fare poi ?
Piccola, tieni quella corda su da terra, oh sì…
Ricorda che il mio cuore è legato all’altra estremità…
Mmm mmm… Dentro di me sento, sicuro come nessun altra cosa
Che un giorno per te sarò più di un burattino sul filo…
Quindi, t’imploro: ti prego, non trascinare attorno quel filo, oh no…
Se si dovesse rompere, oh, dimmi, che cosa potrei fare poi ?
Tieni quella corda su da terra, oh sì…
Ricorda che il mio cuore è legato all’altra estremità…
PRIMA EMISSIONE SU SINGOLO: giugno 1963 (RCA 47-8188. Lato A: “(You’re the) Devil in disguise”). Da segnalare che in qualche copia della prima stampa del giugno 1963, fu commesso un errore poiché il pezzo venne intitolato “Please don’t drag that string along”.
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA HOT 100: non classificata. Fu uno dei pochissimi brani di Elvis dell’era pre-Beatles a non entrare in classifica.
ALTRE EMISSIONI SU SINGOLO: agosto 1964 (RCA 447-0641. Lato A: “(You’re the) Devil in disguise”. Gold Standard Series reissue).
“The Echoes Of Love sessions”. 2000, CD. Takes 1, 2, 3, 4 e 5.
“Unsurpassed masters box 3”. 2003, 4 CD. Takes 1, 2, 3, 4 e 5.
“Wings of an angel”. 1993, CD. Takes 1, 2, 3 e 4.
“Stay away”. 1993, CD. Takes 1, 2, 3 e 4.
“The unreleased collection”. 1995, CD. Takes 1, 2, 3 e 4.
“There’s always me, volume 1”. 1995, 2 CD. Takes 1, 4 e 5.
“A legendary performer, volume 5”. 2005, CD. Takes 3 e 5.
“24 carat gold”. 1997, 2 CD. Take 2.
“From the vaults, volume 1”. 2001, CD. Take 5.
“Elvis in demand”. 1995, CD. Master.
“Elvis’ witchcraft album”. 1986, LP. Take alternativa.
“You’re the first, you’re the last, you’re my everything”. 1994, LP. Master.
“Rockin’ with Elvis Presley and friends”. 2005, CD. Master.
“The dance album”. 1990, CD. Master.