I’m playin’ for keeps
This time it’s real
And I want you to know
Exactly how I feel
I’m playin’ for keeps
For sure this time
And I won’t be happy
Until I know you’re mine
There have been others
That could love me true
But no one else can thrill me like you do
I’m playin’ for keeps
Oh love me too
Oh, don’t make me sorry
That I fell in love with you
There have been others
That could love me true
But no one else can thrill me like you do
I’m playin’ for keeps
Oh love me too
Oh, don’t make me sorry
That I fell in love with you.
Sto facendo seriamente
Questa volta è vero
E voglio che tu sappia
Esattamente come mi sento
Sto facendo seriamente
Questa volta sicuramente
E non sarò felice
Finchè non saprò che sei mia
Ci sono state altre
Che avrebbero potuto amarmi veramente
Ma nessun’altra riesce ad emozionarmi come fai tu
Sto facendo seriamente
Oh amami anche tu
Oh, non farmi sentire in colpa
Di essermi innamorato di te
Ci sono state altre
Che avrebbero potuto amarmi veramente
Ma nessun’altra riesce ad emozionarmi come fai tu
Sto facendo seriamente
Oh amami anche tu
Oh, non farmi sentire in colpa
Di essermi innamorato di te.
il brano venne pubblicato anche nel particolare EP edito nel gennaio 1957 in edizione promozionale per Disc Jockey. Il disco non aveva titolo ma era siglato DJ-56. Le altre tre canzoni erano: “Too much” di Elvis, “Chantez Chantez” e “Honky Tonk Heart” di Dinah Shore.
La canzone venne composta appositamente per Elvis ed il demo fu registrato da Barbara Pittman, una cantante della Sun Records che Elvis incontrò per breve tempo.
PRIMA EMISSIONE SU SINGOLO: gennaio 1957 (RCA 20-6800; 78 giri. RCA 47-6800; 45 giri. Lato A: “Too much”).
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA HOT 100: #34. Presenza totale: 9 settimane.
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA COUNTRY JUKE BOX: #8.
ALTRE EMISSIONE SU SINGOLO: marzo 1959 (RCA 447-0617. Lato A: “Too much”. Gold Standard Series reissue);
dicembre 1986 (Collectables. DPE1-1007 4507. Lato A: “Too much”).
“The ’56 sessions, vol. 2”. 2007, CD. Master.