Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
menumore

Only Believe

SONGS
Autori: Paul Rader
Durata: 2’46”
Ora di registrazione: 18,00-21,00/22,00-1,00/1,30-4,30
Studio di registrazione: B della RCA, Nashville, Tennessee
Numero Master: ZPA4-1626
Numero Take: 4

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: Only Believe

Lord, only believe, only believe
All things are possible if you’ll only believe
My Lord only believe, yes only believe
All things are possible if you’ll only believe

I met God one morning
My soul feeling bad
Heart heavy laden
I felt fire doubt ahead
Well He lifted all my burdens
Yeah right now I’m feeling glad
All things are possible
If you’ll only believe

I believe, yeah I believe
All things are possible if you’ll only believe.

Titolo: SOLO CREDENDO

Signore, solo credendo
Solo credendo tutte le cose saranno possibili
Solo se crederai.

Mio Signore, solo credendo
Si’, solo credendo
Tutte le cose saranno possibili
Solo se tu crederai.

Ho incontrato Dio una mattina
La mia anima era debole
Il mio cuore pesante, oppresso.
Ho sentito il fuoco del dubbio avanzare
Lui ha preso su tutti i miei fardelli
S
i’, da adesso mi sento felice
Tutte le cose saranno possibili
Solo se crederai

Io credo, si’, io credo
Tutte le cose saranno possibili
Solo se tu crederai.

ALTRE NOTIZIE

SOVRAINCISIONI: settembre 1970, studio A della RCA, Nashville, Tennessee.
PRIMA EMISSIONE SU SINGOLO: maggio 1971 (RCA 47-9985. Lato A: “Life”).
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA HOT 100: #95. Presenza totale: 2 settimane.
ALTRE EMISSIONI SU SINGOLO: maggio 1972 (RCA 447-0682. Lato A: “Life”. Gold Standard Series reissue).
STORIA DELLA CANZONE: la prima registrazione di questo brano è datata 1957 col titolo “All things are possible”, da parte del gruppo Harmonizing Four (VeeJay 845). In questa registrazione, Jimmy Jones era la voce basso. Il lato B del singolo era “Farther along”, altro brano religioso registrato anche da Elvis.

EMISSIONI BOOTLEG

“Plantation rock”. 1979, LP. Take alternativa. Master senza sovraincisioni.
“Rough cut diamonds, volume 1”. 1985, LP. Master senza sovraincisioni.
“For Elvis fans only”. 1987, LP; 1990, CD. Master senza sovraincisioni.
“Pure diamonds, volume 2”. 1989, CD. Master senza sovraincisioni.
“Rareties”. 1992, CD. Master senza sovraincisioni.
“Rough cut diamonds”. 1993, CD. Master senza sovraincisioni.
“Pure diamonds-The uncut and undubbed RCA studio sessions”. 2007, box di 4 CD. Master senza sovraincisioni.
“Tiger man-An alternate anthology, vol. 10”. 2008, CD. Master senza sovraincisioni.
“You know, it don’t have to be strictly Country, vol. 2”. 2013, CD. Unedited undubbed master di 2’55”.
“He touched me-The alternate album”. 2008, CD. Spliced take.
“Unedited masters-Nashville 1970”. 2011, CD. Master con sovraincisione di corni.
“Elvis in the 70’s”. 2009, CD+1 DVD. Master.
“All things are possible”. 1995, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 27 gennaio 1971, midnight show.
“The real Elvis now”. 1997, LP. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 27 gennaio 1971, midnight show.
“Only believe-All thing are possible”. 2013, CD. dal vivo a Las Vegas, Nevada. 27 gennaio 1971. Midnight show.
“Elvis diamonds-The very best of the Diamond Anniversry label”. 2005, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 27 gennaio 1971, midnight show.
“For one time only”. 2009, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 27 gennaio 1971, midnight show.
“Showroom Internationale 1971”. 2009, box di 2 CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 27 gennaio 1971. Midnight show.

VIDEO