One boy, two little girls
Three hearts yearning for love
Although it’s hard to explain
I know it may sound insane
But this one boy loves two little girls
Folks say three is a crowd
To each boy, one girl’s allowed
But right now I’m having such fun
I just can’t give up either one
‘Cause this one boy loves two little girls.
There will come a time I’ll have to settle down
But until that time I love two girls hanging around
Now one day I must decide which one I’ll choose for my bride
But till we three must part
I’ve twice as much love in my heart
‘Cause this one boy loves two little girls.
Un ragazzo, due piccole ragazze
Tre cuori che desiderano appassionatamente l’amore
Anche se è difficile da spiegare
So che può sembrare strano
Ma questo ragazzo ama due piccole ragazze
La gente dice che in tre si è troppi
Per ogni ragazzo, è concessa una sola ragazza
Ma adesso mi sto divertendo a tal punto
Che non posso proprio rinunciare a nessuna delle due
Perché questo ragazzo ama due piccole ragazze.
Arriverà un momento, in cui dovrò sistemarmi
Ma fino ad allora amerò le due ragazze che frequento
Quindi, un giorno dovrò decidere quale scegliere come moglie
Ma finché noi tre non dovremo dividerci
Avrò il doppio dell’amore nel mio cuore
Perché questo ragazzo ama due piccole ragazze.
“Original film music, vol. 6”. 1992, CD. Direttamente dalla pellicola del film.