Fans Club Riconosciuto ufficialmente dalla ELVIS PRESLEY ENTERPRISES

SONGS

Money Honey

Autori: Jesse Stone
Durata: 2’35”
Data di registrazione: 10 gennaio 1956
Ora di registrazione: 14,00-17,00
Studio di registrazione: RCA, Nashville, Tennessee
Numero Master: G2WB-0210
Numero Take: ricavato dalle numero 5 e 8
Titolo: Money Honey

You know, the landlord rang my front door bell.
I let it ring for a long, long spell.
I went to the window,
I peeped through the blind,
And asked him to tell me what's on his mind.

He said
"Money, honey… Money, honey.
Money, honey, if you want to get along with me".

Well, I screamed and I hollered,
I was so hard-pressed.
I called the woman that I loved the best.
I finally got my baby about half past three,
She said I'd like to know what you want with me.

I said "Money, honey. Money, honey. Money, honey,
If you want to get along with me".

Well, I said tell me baby, what's wrong with you?
From this day on our romance is through
I said, tell me baby, face to face
How could another man take my place?

She said "Money, honey. Money, honey. Money, honey,
If you want to get a long with me.

Well, I've learned my lesson and now I know
The sun may shine and the winds may blow.
The women may come and the women may go,
But before I say I love you so

I want Money, honey. Money, honey. Money, honey,
If you want to get along with me.

Titolo: SOLDI, CARA

Sai, il padrone di casa ha suonato il campanello del mio portone.
Ho lasciato che suonasse per molto, molto tempo.
Sono andato alla finestra,
Ho guardato di nascosto attraverso l’imposta,
E gli ho chiesto di dirmi cosa volesse.

Lui mi ha detto:
“Soldi, cara. Soldi, cara.
Soldi, cara, se vuoi andare d’accordo con me”.

Ho urlato ed ho gridato,
Ero davvero in difficoltà.
Ho chiamato la donna che amavo di più al mondo.
Finalmente verso le tre e mezza ho trovato la mia piccola,
Lei mi ha detto: “Mi piacerebbe sapere cosa vuoi da me”.

Ed io le ho risposto: “Soldi, cara. Soldi, cara. Soldi, cara,
Se vuoi andare d’accordo con me”.

Allora le ho detto: “Piccola dimmi cosa ho sbagliato con te?
Da oggi il nostro amore è finito
Le ho chiesto: “Piccola, guardami in faccia e dimmi,
Come potrebbe un altro uomo sostituirmi ?”

E lei mi ha detto: “Soldi, cara. Soldi, caro. Soldi, caro
Se vuoi andare d’accordo con me”.

Ho imparato la lezione ed ora so
Che il sole può splendere ed i venti possono soffiare.
Che le donne possono venire e possono andarsene.
Ma prima di dire ti amo tanto

Io voglio soldi, cara. Soldi, cara. Soldi, cara,
Se vuoi andare d’accordo con me.

ALTRE NOTIZIE:

PRIMA EMISSIONE SU SINGOLO: settembre 1956 (RCA 20-6641; 78 giri. RCA 47-6641; 45 giri. Lato B: “One-sided love affair”).
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA HOT 100: non classificata. Arrivò al 76° gradino e stazionò in classifica per 5 settimane in base alla sua presenza nell’extended play “Heartbreak hotel”.
ALTRE EMISSIONI SU SINGOLO: settembre 1956 (RCA 47-6689. Lato B: “I got a woman”. Disc Jockey “Record prevue”);
marzo 1959 (RCA 447-0614. Lato B: “I’m counting on you”. Gold Standard Series reissue);
dicembre 1986 (Collectables. DPE1-1006 4506. Lato B: “I’m counting on you”).
EMISSIONE SU EP: aprile 1956 (“Heartbreak hotel”. RCA EPA-821).
Un’altra emissione di “Money honey” su extended play è quella edita nel marzo 1956 in “Elvis Presley-The most talked about new personality in the last ten years of recorded music”; RCA EPB-1254. Si trattava di un doppio EP promozionale che includeva tutte e dodici le canzoni del primo album “Elvis Presley”.
La copertina era la stessa dell’album suddetto ma la tinta era verde.

STORIA DELLA CANZONE: “Money honey” venne registrata per la prima volta dai Drifters nel 1953 (Atlantic 1006); la loro registrazione restò per ben 11 settimane al primo posto della classifica Rhythm’n'Blues di Billboard.
L’anno segunete anche Ella Mae Morse ebbe un certo successo con questo brano (Capitol 2882).

EMISSIONI BOOTLEG

“Cuttin’ loose”. 1995, CD. Dal vivo a Shreveport, 22 gennaio 1955, “Louisiana Hayride”.
“Wildcat”. 1994, CD. Master.
“Lawdy miss Clawdy!”. 2000, CD. Master.
“Dorsey shows”. 1976, LP. Dal vivo a New York, New York, “Stage Show”, 24 marzo 1956.
“Superstar outtakes, vol. 2”. 1977, LP. Dal vivo a New York, New York, “Stage Show”, 24 marzo 1956.
“Live in the 50’s, vol. 2”. 1993, CD. Dal vivo a New York, New York, “Stage Show”, 24 marzo 1956.
“Elvis best”. 2002, 2 CD. Dal vivo al “New Frontier Hotel”, Las Vegas, Nevada. 6 maggio 1956.
“Elvis rocks Little Rock”. 1989, LP e CD. Dal vivo a Little Rock, Arkansas. 16 maggio 1956.
“Live in the 50’s, vol. 4”. 1993, CD. Dal vivo a Little Rock, Arkansas. 16 maggio 1956.
“The cream of Culver City”. 1998, CD. Prova del 29 luglio 1970 nello studio della MGM a Culver City, California.
“There’s always me, vol. 4”. 1996, CD. Prova del 29 luglio 1970 nello studio della MGM a Culver City, California.
“I was the one”. 1993, CD. Prova del 29 luglio 1970 nello studio della MGM a Culver City, California. Tratte dalla VHS “The lost performances”.
“The lost performances”. 1992, CD. Prova del 29 luglio 1970 nello studio della MGM a Culver City, California. Tratte dalla VHS “The lost performances”.
"Plugged in and geared up". 2009, CD. Prove nello studio della MGM Stage 10 a Culver City, California. 29 luglio 1970. Direttamente dai nastri originali.

VIDEO: