Fans Club Riconosciuto ufficialmente dalla ELVIS PRESLEY ENTERPRISES

SONGS

Mona Lisa

Autori: Jay Livingstone, Ray Evans
Durata: 2’31”
Data di registrazione: aprile 1959
Ora di registrazione: informazione non disponibile
Studio di registrazione: Bad Nauheim, Goethestrasse, Germania
Numero Master: NPA5-5822
Numero Take: registrazione informale
Titolo: Mona Lisa

Mona Lisa, Mona Lisa, men have named you
You're so like the lady with the mystic smile
Is it only 'cause you're lonely men have blamed you
For that Mona Lisa strangeness in your smile
Do you smile to tempt a lover Mona Lisa
Or is it your way to hide a broken heart

Many dreams have been brought to your doorstep
They just lie there and they die there
Are you warm, are you real Mona Lisa
Or just a cold and lonely lovely work of art

La la la la la la la......

For that Mona Lisa strangeness in your smile
Do you smile to tempt a lover Mona Lisa
Or is it your way to hide a broken heart

Many dreams have been brought to your doorstep
They just lie there and they die there
Are you warm, are you real Mona Lisa
Or just a cold and lonely lovely work of art…

Titolo: MONNA LISA

Monna Lisa, ti hanno chiamato Monna Lisa
Quindi, tu sei la signora dall’enigmatico sorriso
Ti hanno criticato solo perché sei triste
Monna Lisa, per quel tuo particolare sorriso
Sorridi per stuzzicare un pretendente, Monna Lisa
O è il tuo modo di nascondere un cuore infranto

Molti sogni sono stati portati davanti alla tua porta
Riposano lì e muoiono lì
Sei viva, sei reale Monna Lisa
O sei solo una fredda e triste, bellissima opera d’arte

La la la la la la la.……

Monna Lisa, per quella particolarità nel tuo sorriso
Sorridi per stuzzicare un pretendente, Monna Lisa
O è il tuo modo di nascondere un cuore infranto

Molti sogni sono stati portati davanti alla tua porta
Riposano lì e muoiono lì
Sei viva, sei reale Monna Lisa
O sei solo una fredda e triste, bellissima opera d’arte…

ALTRE NOTIZIE:

si tratta di un’incisione non professionale, eseguita con un registratore domestico nella casa di Elvis in Germania, durante il servizio militare.
NOTA: nel CD “Elvis latino!” (74321 31495-2) pubblicato per la prima volta nel 1995 dalla RCA argentina (poi riedito nel 1997 e nel 2002, (74321 49058-2), troviamo questa canzone.
Anche nel box di 3 CD della RCA giapponese “We love Elvis, vol. 3” (1995, BVCP-8601-3 74321-24453-2), è presente il brano.

STORIA DELLA CANZONE: “Mona Lisa” venne registrata per la prima volta da Nat King Cole nel 1950 (Capitol 1010).
Essa fu composta per il film “Captain Carey” ove possiamo ascoltarne alcuni frammenti cantati in italiano e vinse l’Oscar per la miglior canzone.
Altri artisti che registrarono il brano furono Dennis Day (RCA 20-3753), Art Lund (MGM 10689), Victor Young (Decca 27048) e Moon Mullican (King 886), tutti nel 1950.
Nel 1959 si contano anche le registrazioni di Conwat Twitty (MGM 12804) e di Carl Mann (Philips 3539).

EMISSIONI BOOTLEG

“Greetings from Germany”. 1998, CD.
“Songs to sing”. 1997, CD.
“From the bottom of my heart, vol. 1”. 1996, CD.
“Loose ends, vol. 1”. 1993, CD.
“Elvis & friends”. 2005, CD.
“A legendary performer, vol. 4”. 2005, CD.

VIDEO: