Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
menumore

Little Darlin’

SONGS
Autori: Maurice Williams
Durata: 1’52”
Studio di registrazione: Crisler Arena, Ann Arbor, Michigan
Numero Master: GWA5-2575
Numero Take: Registrazione dal vivo

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: Little Darlin’

Little darlin’, little darlin’,
Oh, where are you?
A-hoopa-hoopa-hoopa-hoopa
Well, a-well, a-chip a-munk a-munk,
…that my love was just for you,
Only you.

My darlin’, I need you,
God, I need you to call my own.
To hold in mine…your little foot…hem…hand.
Do somethin’ honey, don’t just stand there.
Hold my hand.

My dear, I was wrong
To try to love you.
A-hoopa-hoopa-hoopa-hoopa
A-chip well, a-hoopa-hoopa-hoopa
…that my love was just for you,
Only you.

Titolo: PICCOLA CARA

Piccola cara, piccola cara,
Oh dove sei?
A-hupa-hupa-hupa-hupa
Well, a-well, a-chip a-mank a-mank,
…che il mio amore era per te soltanto,
Solo per te.

Mia cara, ho bisogno di te,
Dio, ho bisogno di sentirti pronunciare il mio nome.
Di stringere fra le mie…il tuo piedino…ehm…la tua piccola mano.
Fà qualcosa dolcezza, non stare lì impalata.
Stringi la mia mano.

Mia cara, ho sbagliato
A tentare di amarti.
A-hupa-hupa-hupa-hupa
A-chip-well, a-hupa-hupa-hupa
…..che il mio amore era per te soltanto,
Solo per te.

ALTRE NOTIZIE

SOVRAINCISIONI: giugno 1977, Soundmaster Studio, Nashville, Tennessee.
EMISSIONE SU SINGOLO: ottobre 1978 (RCA 50476. Lato B: “I’m movin’ on”). Si tratta di un disco in vinile giallo edito dalla RCA canadese ma di piena distribuzione anche sul territorio americano.
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA BUBBLING UNDER: #112.
STORIA DELLA CANZONE: “Little darlin’” venne composta da Maurice Williams, un membro dei Gladiolas. Lo stesso gruppo la registrò, a ritmo di calypso e fu pubblicata nel dicembre del 1956.
Dopo poche settimane anche i Diamonds incisero “Little darlin’”, con Dave Somerville che cantava il brano e Bill Reed che eseguiva la parte recitata.
La loro versione raggiunse il 2° posto della Hot 100 ed il 3° in quella Rhythm’n’Blues, vendendo oltre un milione di copie.
La performance dei Gladiolas, invece, arrivò al 41° gradino della Hot 100 ed all’11° posto nella classifica Rhythm’n’Blues.
Nel 1961, Bobby Rydell ebbe un moderato successo con “Cherie”, che aveva lo stesso ritmo di “Little darlin’”.

EMISSIONI BOOTLEG

“Forever young, forever beautiful”. 1978, LP. Elvis canticchia, ironicamente, questa canzone mentre ascolta il disco originale dei Diamonds. Accadde a Waco, Texas, il 27 maggio 1958, in casa dell’amico Eddie Fadal, durante una festa.
“Homerecorded”. 1985, LP. Elvis canticchia, ironicamente, questa canzone mentre ascolta il disco originale dei Diamonds. Accadde a Waco, Texas, il 27 maggio 1958, in casa dell’amico Eddie Fadal, durante una festa.
“Springtime ! Volume 1”. 2007, CD. Elvis canticchia, ironicamente, questa canzone mentre ascolta il disco originale dei Diamonds. Accadde a Waco, Texas, il 27 maggio 1958, in casa dell’amico Eddie Fadal, durante una festa.
“Behind closed doors”. 2009, CD. Elvis canticchia, ironicamente, questa canzone mentre ascolta il disco originale dei Diamonds. Accadde a Waco, Texas, il 27 maggio 1958, in casa dell’amico Eddie Fadal, durante una festa.
“You are there”. 2009, CD. Elvis canticchia, ironicamente, questa canzone mentre ascolta il disco originale dei Diamonds. Accadde a Waco, Texas, il 27 maggio 1958, in casa dell’amico Eddie Fadal, durante una festa.
“A profile–The king on stage”. 1995, box di 4 CD. Dal vivo a Lake Charles, Louisiana, 4 maggio 1975, show serale.
“Touring in the 70’s, volume 1”. 2009, box di 17 CD. Dal vivo a Lake Charles, Louisiana, 4 maggio 1975, show serale.
“Cajun tornado”. 2001, 2 CD. Dal vivo a Lake Charles, Louisiana, 4 maggio 1975, spettacolo pomeridiano.
“Touring in the 70’s, volume 1”. 2009, box di 17 CD. Dal vivo a Lake Charles, Louisiana, 4 maggio 1975, spettacolo pomeridiano.
“Keep the fire burning”. 2005, CD. Dal vivo a Murfreesboro, Tennessee. 7 maggio 1975.
“Moody blue-The alternate album”. 2008, CD. Dal vivo a Murfreesboro, Tennessee. 7 maggio 1975.
“Touring in the 70’s, volume 2”. 2009, box di 17 CD. Dal vivo a Murfreesboro, Tennessee. 7 maggio 1975.
“A wild week end in Huntsville, volume 1”. 2007, CD. Dal vivo ad Huntsville, alabama. 31 maggio 1975, ore 14,30.
“Tour number 14”. 2009, box di 14 CD. Dal vivo ad Huntsville, alabama. 31 maggio 1975, ore 14,30.
“Across the country, volume 2”. 2005, CD. Dal vivo a Huntsville, Alabama. 31 maggio 1975. Spettacolo delle ore 20,30.
“Tour number 14”. 2009, box di 14 CD. Dal vivo a Huntsville, Alabama. 31 maggio 1975. Spettacolo delle ore 20,30.
“A wild week end in Huntsville, volume two”. 2008, CD. Dal vivo a Huntsville, Alabama. 1 giugno 1975. Concerto pomeridiano.
“Tour number 14”. 2009, box di 14 CD. Dal vivo a Huntsville, Alabama. 1 giugno 1975. Concerto pomeridiano.
“Adios Huntsville”. 2007, CD. Dal vivo ad Huntsville, Alalabama. 1 giugno 1975, spettacolo serale.
“Tour number 14”. 2009, box di 14 CD. Dal vivo ad Huntsville, Alalabama. 1 giugno 1975, spettacolo serale.
“Movin’ Mobile”. 2004, CD. Dal vivo a Mobile, Alabama. 2 giugno 1975. Spettacolo pomeridiano.
“Tour number 14”. 2009, box di 14 CD. Dal vivo a Mobile, Alabama. 2 giugno 1975. Spettacolo pomeridiano.
“Sweet home Alabama”. 2014, 2 CD. Dal vivo a Mobile, Alabama. 2 giugno 1974,. Spettacolo pomeridiano e serale.
“Sold out in Dixie !”. 1998. CD, Dal vivo a Mobile, Alabama, 2 giugno 1975. Concerto serale.
“Tour number 14”. 2009, box di 14 CD. Dal vivo a Mobile, Alabama, 2 giugno 1975. Concerto serale.
“Deep down South”. 1997, CD. Dal vivo a Tuscaloosa, Alabama, 3 giugno 1975. Concerto delle ore 20,30.
“Tour number 14”. 2009, box di 14 CD. Dal vivo a Tuscaloosa, Alabama, 3 giugno 1975. Concerto delle ore 20,30.
“Things get loose in Tuscaloosa!”. 2013, CD. Dal vivo a Tuscaloosa, Alabama. 3 giugno 1975. Ore 20,30.
“The eyes of Texas are upon you”. 2001, CD. Dal vivo a Houston, Texas, 4 giugno 1975. Ore 20,30.
“The eagle has landed”. 2001, CD. Dal vivo a Houston, Texas, 4 giugno 1975. Ore 20,30.
“Tour number 14”. 2009, box di 14 CD. Dal vivo a Houston, Texas, 4 giugno 1975. Ore 20,30.
“Goin’ back to Houston”. 2013, 2 CD. Dal vivo a Houston, Texas. 4 giugno 1975. Ore 20,30.
“Goin’ back to Houston”. 2013, 2 CD. Dal vivo a Houston, Texas. 5 giugno 1975. Ore 20,30.
“Howdy Houston”. 2002, CD. Dal vivo a Houston, Texas. 5 giugno 1975. Ore 20,30.
“Trying to get to you”. 2002, CD. Dal vivo a Houston, Texas. 5 giugno 1975. Ore 20,30.
“Tour number 14”. 2009, box di 14 CD. Dal vivo a Houston, Texas. 5 giugno 1975. Ore 20,30.
“Live in Dallas”. 1987, CD. Dal vivo a Dallas, Texas. 6 giugno 1975. Ore 20,30.
“Elvis uncensored-Dallas seventyfive”. 2001, CD. Dal vivo a Dallas, Texas. 6 giugno 1975. Ore 20,30.
“Tour number 14”. 2009, box di 14 CD. Dal vivo a Dallas, Texas. 6 giugno 1975. Ore 20,30.
“The Creeping Crud Express”. 2013, 2 CD. Dal vivo a Dallas, Texas. 6 giugno 1975. Ore 20,30.
“The Creeping Crud Express”. 2013, 2 CD. Dal vivo a Shreveport, Louisiana. 7 giugno 1975. Ore 14,30.
“Fly T-R-O-U-B-L-E”. 2004, CD. Dal vivo a Jackson, Mississippi. 8 giugno 1975. Concerto delle ore 14,30.
“Tour number 14”. 2009, box di 14 CD. Dal vivo a Jackson, Mississippi. 8 giugno 1975. Concerto delle ore 14,30.
“A capital performance”. 2002, CD. Dal vivo a Jackson, Mississippi, 8 giugno 1975. Ore 20,30.
“Tour number 14”. 2009, box di 14 CD. Dal vivo a Jackson, Mississippi. 8 giugno 1975. Concerto delle ore 20,30.
“Let me take you home”. 1995, CD. Dal vivo a Memphis, Tennessee, 10 giugno 1975. Ore 20,30.
“A capital performance”. 2002, CD. Dal vivo a Memphis, Tennessee, 10 giugno 1975. Ore 20,30.
“Bringing it all back home”. 2009, 2 CD+libro. Dal vivo a Memphis, Tennessee, 10 giugno 1975. Ore 20,30.
“Tour number 14”. 2009, box di 14 CD. Dal vivo a Memphis, Tennessee, 10 giugno 1975. Ore 20,30.
“Just pretend”. 1992, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 13 dicembre 1975, midnight show.
“Unsurpassed masters, volume 4”. 1992, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 13 dicembre 1975, midnight show.
“All shook up”. 1996, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 13 dicembre 1975, midnight show.
“Good to be back”. 2011, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 13 dicembre 1975, midnight show.
“Eternal flame”. 2002, CD. Dal vivo a South Bend, Indiana, 20 ottobre 1976.
“A profile–The king on stage”. 1995, box di 4 CD. Dal vivo ad Ann Arbor, Michigan, 24 aprile 1977.
“Shakin’ up the Great Lakes”. 2006, CD. Dal vivo ad Ann Arbor, Michigan, 24 aprile 1977.
“And now the end is near”. 2009, box di 4 CD. Dal vivo ad Ann Arbor, Michigan, 24 aprile 1977.
“Touring in the 70’s, volume 1”. 2009, box di 17 CD. Dal vivo ad Ann Arbor, Michigan, 24 aprile 1977.
Elvis in concert, vol. 3-Stumpin’ Madison. 2011, CD. Dal vivo ad Ann Arbor, Michigan. 24 aprile 1977.
“The Vegas years, volume 1”. 2006, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 31 marzo 1975. Midnight show.
“On April Fool’s Day, volume 2”. 1995, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 1 aprile 1975. Closing show.
“Rocking with the king April’s Fool Day, vol. I & II”. 2001, 2 CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 1 aprile 1975. Closing show.
“Lake Charles (Turn around, look at me)”. CD. Dal vivo a Lake Charles, Louisiana. 4 maggio 1975, spettacolo pomeridiano.
“From Chicago to Tuscaloosa”. 1986, 2 LP. Dal vivo a Tuscaloosa, Alabama. 3 giugno 1975, concerto serale.
“Deep down in Texas”. 1995, CD. Dal vivo a Houston, Texas. 4 giugno 1975, ore 20,30. Lo spettacolo sarà pubblicato in altri bootlegs in resa sonora perfetta.
“Fun time at the Coliseum”. 2009, CD. Dal vivo a Shreveport, Louisiana. 7 giugno 1975. Ore 14,30.
“Little darlin’”. 1992, CD. Dal vivo a Niagara Falls, New York. 13 luglio 1975. Matinee.
“Back at the Falls”. 1994, CD. Dal vivo a Niagara Falls, New York. 13 luglio 1975. Concerto delle ore 20,30.
“America’s own”. 1980, 2 LP. Dal vivo a Uniondale, New York. 19 luglio 1975. Afternoon show.
“America’s own”. 2003, 2 CD. Dal vivo a Uniondale, New York. 19 luglio 1975. Afternoon show.
“America’s own, volume 2”. 1994, CD. Dal vivo a Uniondale, New York. 19 luglio 1975. Concerto serale.
“America’s own”. 2003, 2 CD. Dal vivo a Uniondale, New York. 19 luglio 1975. Concerto serale.
“You’ll never walk alone. 2011, CD. Dal vivo a Uniondale, New York. 19 luglio 1975. Concerto serale.
“Gyrating Asheville”. 1997, 2 CD. Dal vivo a Asheville, North Carolina. 23 luglio 1975. Evening show.
“Southern gipsy magic”. 2013, 2 CD. Dal vivo ad Asheville, North Carolina. 23 luglio 1975. Evening show.
“Heading for Tulsa”. 2007, CD. Dal vivo a Tulsa, Oklahoma. 4 luglio 1976, ore 14,30.
“Autumn revival”. 2007, CD. Dal vivo a Champaign, Illinois. 22 ottobre 1976. Spettacolo serale.
“Royal gambit in Richfield”. 2008, CD. Dal vivo a Richfield, Ohio. 23 ottobre 1976. È presente solo l’introduzione.
“From fans to fans”. 1998, CD. Dal vivo ad Ann Arbor, Michigan. 24 aprile 1977.

VIDEO