Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
menumore

Just A Little Bit

SONGS
Autori: John Thornton, Piney Brown, Ralph Bass e Earl Washington
Durata: 2’30”
Ora di registrazione: 23,00-3,00
Studio di registrazione: Stax, Memphis, Tennessee
Numero Master: CPA5-4766
Numero Take: 2

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: Just A Little Bit

I don’t want much, this want a little bit
Don’t want it all, just a little bit
Give me a neenie-weenie bit
A teeny-weenie bit of your love

Turn the lights down low, set me a kiss
Turn your lights down low, I won’t resist
I want a nennie-weenie bit
A teeny-weenie bit of your love

Early in the morning just a little bit
‘Round at midnight just a little bit
I want a neenie-weenie bit
A teeny weenie bit of your love

Walk with me just a little bit
I said talk to me just a little bit
I want a neenie-weenie bit
A teeny-weenie bit of your love

I want you remember
You said that you’ll be mine
Say you’ll never leave me
Till the end of time
I want a neenie-weenie bit
A teenie-weenie bit of your love
I want a neenie-weenie bit
A teeny-weenie bit of you love…

Titolo: SOLTANTO UN PO’

Non ne voglio molto, soltanto un po’
Non lo voglio tutto, soltanto un po’
Dammi un pezzettino…
Un piccolissimo pezzo del tuo amore

Abbassa le luci, dammi un bacio…
Abbassa le luci, non ti lascero’ resistere
Voglio un pezzettino…
Un piccolissimo pezzo del tuo amore

Soltanto un po’, alla mattina presto…
Soltanto un po’, verso mezzanotte…
Voglio un pezzettino
Un piccolissimo pezzo del tuo amore

Cammina con me solo un po’
Ho detto di parlarmi soltanto un po’…
Voglio un pezzettino
Un piccolissimo pezzo del tuo amore…

Voglio ricordarti di dire che sarai mia
Di dire che non mi lascerai mai
Fino alla fine del tempo…
Voglio un pezzettino
Un piccolissimo pezzo del tuo amore.
Voglio un pezzettino
Un piccolissimo pezzo del tuo amore…

ALTRE NOTIZIE

la prima registrazione di questa canzone è di Tiny Topsy agli inizi del 1959 (Federal 12357) e precedette di solo un mese quella di Rosco Gordon (64° posto nella Hot 100 di Billboard).
Una successiva versione di Roy Head, nel 1965, fece ancora meglio, raggiungendo il 39° posto in classifica.
In Inghilterra, il gruppo degli Undertakers ebbero il loro unico successo nel 1964 con questa canzone.

EMISSIONI BOOTLEG

“Raised on Country”. 1994, CD. Acetate version.
“Pure diamonds, volume 3-Gospel greats & Stax”. 1996, CD. Due esecuzioni senza sovraincisioni.
“Pure diamonds-The uncut & undubbed RCA studio sessions”. 2007, box di 4 CD. Master senza sovraincisioni.
“Extending my love”. 2008, CD. Versione più lunga ottenuta con il computer.
“A legendary performer, volume 16”. 2009, CD. Master rimasterizzato.

VIDEO