Well, you’ve got to walk that lonesome valley
Well, you gotta go by yourself
Well, there ain’t nobody else gonna go there for you
You know, you gotta go, yeah, by yourself
Now, mother walked that lonesome valley
Now, mother walked, she walked it by herself
Oh, ain’t nobody else could ever walk it for her
She had to walk it, she had to walk it by herself
You’ve got to walk that lonesome valley
Well, you gotta go by yourself
Ain’t nobody else gonna go there for you
Well, you gotta go there by yourself
Go man, move it
Well, now, father walked that lonesome valley
Now, father walked it, he walked it by himself
Nobody else could walk it for him
Well, he had to walk it he had to walk it by himself
Well, you’ve got to walk that lonesome valley
Well, you gotta go there by yourself
Well, there ain’t nobody else gonna go there with you
Well, you know, you gotta go there by yourself
Now, John was a Baptist
And he was, some folk say he was a jew
He wrote that holy, holy Bible
The Bible tells you, it plainly tells you
That he was, that he was a preacher too
You know, you’ve got to walk that lonesome valley
Well you gotta go there by yourself
Well, ain’t nobody else gonna go there for you
You know, you gotta go there by yourself
You know, you’ve got to walk that lonesome valley
Well, you know, you gotta go by yourself
Well, there ain’t nobody else gonna go there with you
You know, you gotta go there by yourself
By yourself.
Devi percorrere quella valle solitaria
Devi andare da solo
Non c’è nessun altro che va là per te, sai
Devi andare, sì, da solo
La madre ha percorso quella valle solitaria
La madre l’ha percorsa quella valle solitaria. Lei la percorre da sola
Oh, non ha nessun altro che potrebbe percorrela anche per lei
Lei doveva percorrerla, lei doveva percorrerla da sola
Devi percorrere quella valle solitaria
Devi andare da solo
Non c’è nessun altro che va là per te
Devi andarci da solo
Vai uomo ! Muoviti !
Il padre ha percorso quella valle solitaria
Il padre l’ha percorsa, l’ha percorsa da solo
Nessun altro potrebbe percorrerla per lui
Lui doveva percorrerla, doveva percorrerla da solo
Devi percorrere quella valle solitaria
Devi andarci da solo
Non c’è nessun altro che ci va con te
Sai, devi andarci da solo
Giovanni fu un battezzatore
Ed era, qualcuno disse che era un ebreo
Egli scrisse quella sacra, sacra Bibbia
La Bibbia ti dice, ti dice chiaramente
Che lui era, che lui era anche un predicatore
Sai, devi percorrere quella valle solitaria
Devi andarci a solo
Non hai nessun altro che ci va per te
Sai, devi andarci da solo
Sai, devi percorrere quella valle solitaria
Sai, devi andarci da solo
Non hai nessun altro che ci va per te
Sai, devi andarci da solo… Da solo…
questa canzone è il frutto di una jam session fra Elvis, Carl Perkins e Jerry Lee Lewis (era presente, ma non cantò, anche Johnny Cash). Il tutto avvenne negli studi di Sam Phillips a Memphis, dove lo stesso Elvis iniziò la sua carriera e quel 4 dicembre si era fermato per salutare Sam. Capitò nel bel mezzo di una session di Jerry Lee Lewis ed il resto venne da sé. Phillips ebbe la bella idea di accendere il registratore…
In questa canzone, Jerry Lee Lewis è la voce principale nei primi quattro versi mentre Elvis canta in sottofondo; nelle ultime quattro strofe, invece, è quella di Elvis la voce principale. Dopo aver finito di cantare, Elvis afferma che il brano proviene da un album dei Blackwood Brothers.
STORIA DELLA CANZONE: i primi a registrare questo vecchio standard religioso furono il gruppo dei Jenkins Family nell’aprile del 1925 col titolo di “Walk that lonesome valley”.
Il brano venne registrato parecchie volte da numerosi artisti i quali cambiarono leggermente il titolo alla canzone: “Lonesome Valley”, “I’ve Got To Walk The Lonesome Valley”, “That Lonesome Valley”, “Walk That Lonesome Valley”, “Jesus Walked The Lonesome Valley” e “You Got To Walk That Lonesome Valley”…
Altri cantanti che incisero il brano furono “The Carter Family” (1930) e “The Monroe Brothers” (1936).
“Million Dollar Quartet”. 1980, LP.
“The One Million Dollar Quartet”. 1987, 2 LP.