Autori: Chet Atkins e Boudleaux Bryant
Durata: 2’2"
Ora di registrazione: 13,00 - 16,00 / 17,00 - 20,00
Studio di registrazione: Radio Recorders, Hollywood, California
Numero Master: G2WB-4924
Numero Take: 7
I’ve had nothing but sorrow
Since you said we were through
There’s no hope for tomorrow
How’s the world treating you ?
Every sweet thing that mattered
Has been broken in two
All my dreams have been shattered
How’s the world treating you ?
Got no plans for next Sunday
Got no plans for a day
Every day is blue Monday
Every day you’re away
Every sweet thing that mattered
Has been broken in two
And I’m asking you darling
How’s the world treating you ?I’ve had nothing but sorrow
Since you said we were through
There’s no hope for tomorrow
How’s the world treating you ?
Every sweet thing that mattered
Has been broken in two
All my dreams have been shattered
How’s the world treating you ?
Got no plans for next Sunday
Got no plans for today
Every day is blue Monday
Every day you’re away
Every sweet thing that mattered
Has been broken in two
How’s the world treating you ?
And I’m asking you darling
How’s the world treating you ?
Non ho avuto nient’altro che dolore
Da quando hai detto che fra noi era finita
Non c’è speranza per il domani
E a te come sta andando ?
Ogni cosa bella che avesse importanza
E’ stata spezzata in due
Tutti i miei sogni sono stati distrutti
E a te come sta andando ?
Non ho fatto progetti per la prossima domenica
Non ho fatto progetti per oggi
Ogni giorno è un triste Lunedì
Ogni giorno che tu sei lontana
Ogni cosa bella che avesse importanza
E’ stata spezzata in due
E a te come sta andando ?
Ti sto chiedendo tesoro
A te come sta andando ?
EMISSIONE SU EP: gennaio 1957 (“Strictly Elvis”, RCA EPA-994).
STORIA DELLA CANZONE: il compositore Atkins venne ispirato dal brano del 1939 “What’s new”, scritto da Johnny Burke e da Bob Haggard.
I Louvin Brothers ebbero un buon successo country nel 1961 con questo brano.
“The teen-age rage”. 1996, LP e CD. Master.
“The ’56 sessions-Volume 2”. 2007, CD. Master.
“It was 50 years ago-Elvis in Germany”. 2008, CD. Sulle note del CD si afferma che si tratta di una versione alternativa ma è falso. Probabilmente è stata ritoccata al computer.