Put on your red dress baby ‘cause we’re going out tonight, oh yeah
Put on your red dress baby ‘cause we’re going out tonight, yeah
Well, wear some boxing gloves in case some fool might start a fight. Hear what I say
Put on your high heel sneakers, put your wig hat on your head, oh yeah
Put on your high heel sneakers, slap that wig right on your head, yeah
Well I’m pretty sure now baby, pretty soon you’re gonna knock them dead
Oh, do the mess around baby, all right now
Put on your red dress, baby ‘cause we’re going out tonight, oh yeah
Put on your red dress baby ‘cause we’re going out tonight, ay ay ay ay
Well, wear some boxing gloves in case some fool might start a fight.
Eh you know what I mean
Put on your high heel sneakers, put your wig hat on your head
Put on your high heel sneakers, slap that wig right on your head, yeah
Well I’m pretty sure now baby, pretty soon you’re gonna knock them dead
Oh, walk on now, baby. Walk on now
Put on your high heel sneakers, put your wig hat on your head, all right
Put on your high heel sneakers, slap that wig right on your head
Well I’m pretty sure now baby. Pretty soon you’re gonna knock them dead
All right, take it home, baby, take it home…
Metti il tuo vestito rosso, bambina, perchè andremo fuori stanotte, oh sì
Metti il tuo vestito rosso, bambina, perché andremo fuori stanotte, sì
Mettiti dei guanti da pugilato nel caso che ci sia qualche pazzo iniziasse a litigare… Sai cosa intendo dir
Metti le tue scarpe da tennis col tacco… Metti la tua parrucca sulla tua testa, oh sì
Metti le tue scarpe da tennis col tacco… Metti la tua parrucca sulla tua testa, oh sì
Sono abbastanza sicuro ora piccola, che molto presto li picchierai a morte
Oh, fai del casino, bambina… Tutto bene, ora…
Metti il tuo vestito rosso, bambina, perché andremo fuori stanotte, oh sì
Metti il tuo vestito rosso, bambina, perché andremo fuori stanotte, ay ay ay ay
Metti dei guanti da pugilato; nel caso ci sia qualche pazzo, potrebbe iniziare a litigare
Sai che cosa intendo dire
Metti le tue scarpe da tennis col tacco… Metti la tua parrucca sulla tua testa
Metti le tue scarpe da tennis col tacco… Butta quella parrucca sulla tua testa… Sì
Sono abbastanza sicuro ora piccola, che molto presto li picchierai a morte
Fatti un giro piccola
Metti le tue scarpe da tennis col tacco… Butta quella parrucca sulla tua testa…
Metti le tue scarpe da tennis col tacco… Butta quella parrucca sulla tua testa…
Sono abbastanza sicuro ora piccola… Molto presto li colpirai a morte…
Bene portalo a casa piccola…
il debutto del master completo di questa canzone avvenne nel 1993, all’interno del box di 5 CD “From Nashville to Memphis-The essential 60’s masters, I”. Il brano è preceduto da una strofa di “Ode to Billy Joe”, eseguita da Elvis per scherzo; la strofa è la seguente: “Well I was out chopping cotton and my brother was bailing hay, ha ha, okay…” (“Ero fuori a tagliare il cotone e mio fratello stava mettendo a posto il fieno… Ha, ha, okay…”).
PRIMA EMISSIONE SU SINGOLO: gennaio 1968 (RCA 47-9425. Lato A: “Guitar man”).
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA HOT 100: non classificata.
ALTRE EMISSIONI SU SINGOLO: 1970 (RCA 447-0663. Lato A: “How great Thou art”. Gold Standard Series reissue).
STORIA DELLA CANZONE: fu lo stesso Higginbotham, sotto lo pseudonimo di Tommy Tucker, a registrare questa canzone per primo, nel 1964 (Checker 1067).
Col titolo di “Hi-heel sneakers”, il brano raggiunse l’11° posto della Hot 100.
Altre versioni popolari di questo pezzo sono quelle di Jerry Lee Lewis nel 1964 (Smash 1930), di Stevie Wonder nel 1965 (Tamla 5419), di Ramsley Lewis nel 1966 (Cadet 5531), di José Feliciano nel 1968 (RCA 47-9641), dei Graham Bond Organisation, dei Charmbers Brothers, di Rufus Thomas, di Bill Haley And his Comets, degli Everly Brothers, di Felix Pappalardi, di Roland Kirk, di Cleo Laine, di Georgie Fame, di Johnny Otis e dei Searchers.
“For Elvis fans only”. 1987, LP e 1990, CD. Versione lunga 5’08” ottenuta in studio remixandola.
“Elvis in demand”. 1995, CD. Master edited.
“A legendary performer, volume 13”. 2007, CD. Take 5.