Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
menumore

Happy Ending

SONGS
Autori: Ben Weisman e Sid Wayne
Durata: 2’08”
Ora di registrazione: 19,00-23,45
Studio di registrazione: Radio Recorders, Hollywood, California
Numero Master: PPA3-2717
Numero Take: 8
Film di provenienza: “It happened at the World’s Fair” (“Bionde, rosse e brune”).

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: Happy Ending

Happy ending, happy ending
Give me a story with a happy ending
When boy meets girl and then
They never part again
But live forever happily, like you and me

Hard luck stories gets me so upset
Like Romeo, and Juliet
I’m not smart enough to figure why
Some folks enjoy, a real good cryyyyy…

Happy ending, happy ending
Give me a story with a happy ending
When boy meets girl and then
They never part again
But live forever happily, like you and me

Never thought that I would stand a chance
That you’d give me, a second glance
Funny thing how fate can play a part
And give a guy, a helping heart

Happy ending, happy ending
Give me a story with a happy ending
When boy meets girl and then
They never part again
But live forever happily, like you and me

When boy meets girl and then, they never part again
but live forever happily, like you and me

Like you and me, like you and me
….(like you and me)…

Titolo: LIETO FINE

Un lieto fine, un lieto fine.
Dammi un storia con un lieto fine
Dove un ragazzo incontra una ragazza e poi
Non si separano più
Ma vivono per sempre felici, come te e me

Le storie sfortunate mi turbano
Come Romeo e Giulietta.
Non sono abbastanza sveglio da immaginare perché
Certa gente apprezza, un autentico buon pianto…

Un lieto fine, un lieto fine.
Dammi un storia con un lieto fine
Dove un ragazzo incontra una ragazza e poi
Non si separano più
Ma vivono per sempre felici, come te e me

Non ho mai pensato che avrei avuto una probabilità
Che mi avresti rivolto, un secondo sguardo
È divertente come il fato possa fare la sua parte
E donare ad un uomo, un cuore felice

Un lieto fine, un lieto fine.
Dammi un storia con un lieto fine
Dove un ragazzo incontra una ragazza e poi
Non si separano più

Ma vivono per sempre felici, come te e me
Dove un ragazzo incontra una ragazza poi, non si separano più
ma vivono per sempre felici, come te e me.

Come te e me, come te e me
….(come te e me)…

ALTRE NOTIZIE

nel film, anche l’attrice Joan O’Brien canta alcune strofe di questa canzone assieme ad Elvis.

EMISSIONI BOOTLEG

“Original fillm music, volume 1”. 1990, CD. Versione tratta dalla pellicola del film.
“For movie fans only, volume 2”. 2000, CD. Versione tratta dalla pellicola del film.
“Girl happy at the World’s Fair”. 1997, CD. Take 9.
“From the archives, volume 1”. 2005, CD.
“Movie session memories”. 1998, CD. End title takes 8 e 9.

VIDEO