Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
menumore

Go East, Young Man

SONGS
Autori: Bill Giant, Bernie Baum e Florence Kaye
Durata: 2’16”
Ora di registrazione: informazione non disponibile
Studio di registrazione: B della RCA, Nashville, Tennessee
Numero Master: SPA3-6751
Numero Take: numero 3 (parte ritmica); numero 7 e 8 (parte vocale)
Film di provenienza: “Harum scarum” (“Avventura in Oriente”)

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: Go East, Young Man

I’m gonna go where the desert sun is
Go where I know the fun is
Go where the harem girls dance
Go where there’s love and romance

Out on the burning sands, in some caravan
I’ll find adventure, while I can
To say the least, go on, go east young man

Go east young man, go east young man
You’ll feel like a sheik, so rich and grand
With dancing girls at your command
Go eat and drink and feast, go east young man

I’m gonna go where the night’s enchanted
Go where those dreams are granted
When paradise starts calling, into some tent I’m crawling

I hear those desert drums, and when nighttime comes
Then I’ll make love the way I planned
To say the least, go on, go east young man

Go east young man, go east young man
You’ll feel like a sheik, so rich and grand
With dancing girls at your command
Go eat and drink and feast, go east young man

Go eat and drink and feast, go east young man.

Titolo: VAI IN ORIENTE, RAGAZZO

Andrò dove risplende il sole del deserto
Andrò dove so che c’è da divertirsi
Andrò dove harem di ragazze si esibiscono nelle loro danze
Andrò dove c’è amore e romanticismo

Fuori, sulle sabbie ardenti, in qualche carovana
Vivrò l’avventura finché potrò
A dir poco, va’ avanti, va’ in Oriente, ragazzo!

Va’ in Oriente ragazzo, va’ in Oriente ragazzo
Ti sentirai come uno sceicco, tanto ricco e potente
In compagnia di danzatrici al tuo servizio
Va’, mangia, bevi e festeggia, va’ in Oriente ragazzo

Andrò là dove la notte è incantata
Dove i sogni vengono esauditi
Al sopraggiungere delle stelle del paradiso, io starò camminando carponi in qualche tenda

Sento i tamburi del deserto e, quando cala la notte
Farò l’amore nel modo che ho progettato
A dir poco, va’ avanti, va’ in Oriente ragazzo

Va’ in Oriente ragazzo, va’ in Oriente ragazzo
Ti sentirai come uno sceicco, tanto ricco e potente
In compagnia di danzatrici al tuo servizio
Va’, mangia, bevi e festeggia, va’ in Oriente ragazzo

Va’, mangia, bevi e festeggia, va’ in Oriente ragazzo.

EMISSIONI BOOTLEG

“Original film music, volume 7“. 1992, CD. Direttamente dalla pellicola del film.

VIDEO