Autori: Otis Blackwell e Winfield Scott
Durata: 2’18”
Ora di registrazione: 19,30-22,30/23,00-2,00/2,30-6,30
Studio di registrazione: B della RCA, Nashville, Tennessee
Numero Master: N2WW-0687
Numero Take: 5
Do you or don’t you love me?
Such an easy question. Why can’t I get an answer?
Tell me, will you or won’t you need me?
Such an easy question. Why can’t I get an answer?
All you do is give a sigh and beat around the bush
Can it be that you’re too shy to give yourself a little old push?
Can you or can’t you tell me yes?
It’s such an easy question. Why can’t I get an answer?
All you do is give a sigh and beat around the bush
Can it be that you’re too shy to give yourself a little old push
Can you or can’t you tell me yes?
It’s such an easy question. Why can’t I get an answer, oh yeah?
It’s such an easy answer, to such an easy question
Why can’t I get an answer, to such an easy question?
Why can’t I get an answer…
Mi ami o non mi ami? È una così facile domanda…
Perché non riesco avere una risposta?
Dimmi, avrai o non avrai bisogno di me?
È una così facile domanda… Perché non riesco avere una risposta?
Tutto ciò che fai è un sospiro e menare il can per l’aia…
Può essere che tu sia troppo timida per fare un piccolo sforzo?
Puoi o non puoi dirmi di sì? È una così facile domanda…
Perché non posso avere una risposta?
Tutto ciò che fai è un sospiro e menare il can per l’aia…
Può essere che tu sia troppo timida per fare un piccolo sforzo?
Puoi o non puoi dirmi di sì? È una così facile domanda…
Perché non posso avere una risposta, oh sì?
È una così facile risposta ad una così facile domanda…
Perché non posso avere una risposta ad una così facile domanda?
Perché non posso avere una risposta…
questa canzone fu poi inserita nel film del 1965 “Tickle me” (“Per un pugno di donne”).
In questa pellicola cinematografica vennero prese alcune canzoni di Elvis già registrate in precedenza, per poterlo girare in fretta, affinché si potesse salvare la “Allied Artists” dalla bancarotta.
Nel 1989, la Reader’s Digest pubblicò il box “Elvis-The Legend Lives On”, nel quale era inclusa la take numero 4 di questa canzone.
PRIMA EMISSIONE SU SINGOLO: maggio 1965 (RCA 47-8585. Lato B: “It feels so right”).
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA HOT 100: #11 (presenza totale: 8 settimane).
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA EASY-LISTENING: #1 (presenza totale: 7 settimane. La canzone raggiunse la vetta nel mese di luglio, scalzando il brano “A walk in the black forest” di Horts Jankovski. Dopo 2 settimane venne rimpiazzata al comando da “Save your heart for me” di Gary Lewis and The Playboys.).
ALTRE EMISSIONI SU SINGOLO: novembre 1966 (RCA 447-0653. Lato B: “It feels so right”. Gold Standard Series reissue).
“There’s always me, volume 3”. 1995, 2 CD. Falsa partenza e la take 3.
“Anything that’s part of you”. 2000, 2 CD. Falsa partenza e la take 3.
“Something For Everybody & Pot Luck”. 2000, CD. Take 3.
“Tiger man-An alternate anthology, volume 1”. 1998, CD;
“They released those alternate sides by mistake”. 2004, CD. Take 4
“There’s always him”. 1995, 2 CD. Alternate take. Take 4
“Nashville sessions 1961-1963”. 1997, CD. Alternate take.
“Unsurpassed masters box 2”. 2002, 3 CD. Master.
“Elvis Presley sings songs from Tickle Me”. 1986, LP. Versione tratta direttamente dalla pellicola cinematografica.
“For movie fans only, volume 3”. 2000, CD. Versione tratta direttamente dalla pellicola cinematografica.
“You’re the first, you’re the last my everything”. 1994, LP. Master.