Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
menumore

Easy Come, Easy Go

SONGS
Autori: Sid Wayne e Ben Weisman
Durata: 2’18”
Ora di registrazione: 10,00-11,45/13,00-18,15
Studio di registrazione: Paramount Studio Recording Stage, Hollywood, California
Numero Master: UPA3-3805
Numero Take: 9
Film di provenienza: “Easy come, easy go” (“Tre fusti, due bambole e un tesoro”)
Numero Master del film: AOVC

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: Easy Come, Easy Go

Easy come, easy go
Here, there, everywhere, crazy love is in the air
Nightfall, Mmm, day and nightfall
So many girls in every port
You gotta be a juggernaut
Full speed ahead or you’ll be caught
Oh yeah! Oh yeah!

Easy come, easy go
Up, down, all around, kiss and kiss
And pound for pound, delicious
Mmm so nutritious
Sailor beware take it slow
Easy come, easy go

All right !

When you want love to keep you warm
There’s nothing like a uniform
You got a port in any storm
There she blows

Easy come, easy go
Up, down, all around, kiss and kiss
And pound for pound, delicious
Mmm so nutritious
Sailor beware take it slow
Easy come, easy go
Sailor beware take it slow
Easy come, easy go
Easy come, easy go
Easy come, easy go
Easy come, easy go
Easy come, easy go
Easy come, easy go…

Titolo: SI VA, SI VIENE

Si va, si viene
Qui, là, dappertutto, l’amore pazzo è nell’aria
Notte, Mmm, giorno e notte
Quante ragazze in ogni porto
Diventerai una forza
Avanti tutta o sarai catturato
Oh sì! Oh sì!

Si va, si viene
Su, giù, tutto attorno, bacio dopo bacio
E colpo su colpo, delizioso
Mmm molto nutriente
Marinaio stai attento prendila con calma
Si va, si viene

Va bene !

Se vuoi che l’amore rimanga ardente
Non c’è niente di meglio di un’uniforme
Con la tempesta tutti i porti sono buoni
Eccola che soffia

Si va, si viene
Su, giù, tutto attorno, bacio dopo bacio
E colpo su colpo, delizioso
Mmm molto nutriente
Marinaio stai attento prendila con calma
Si va, si viene
Marinaio stai attento prendila con calma
Si va, si viene
Si va, si viene
Si va, si viene
Si va, si viene
Si va, si viene
Si va, si viene…

ALTRE NOTIZIE

EMISSIONE SU EP: 24 marzo 1967, “Easy come, easy go” (RCA EPA-4387).

EMISSIONI BOOTLEG

“Celluloid rock, volume 2”. 1998, box di 4 CD. Master e backing track (strumentale).
“A legendary performer, volume 5”. 2005, CD. Master.
“Easy come, easy go”. 1990, CD. Master in stereo.
“Original film music, vol. 8”. 1992, CD. Direttamente dalla pellicola del film.
“From the archives, vol. 1”. 2005, CD. Versione alternativa.
“From the archives, vol. 2”. 2005, CD, Versione strumentale.
“Hard knocks”. 2014, CD. Take 10.
“Tiger man-An alternate anthology, vol. 8”. 2007, CD. Unedited master take 9.

VIDEO