Oh it’s crying time again, you gonna leave me
I can see that far away look in your eyes
I can tell by the way you hold me darling
That it won’t be long before it’s crying time
Now they say that absence
Makes the heart grow fonder
And the tears are only rain to make love grow
Well my love for you could never grow no stronger
If I lived to be a hundred years old
Oh it’s crying time again, you gonna leave me
I can see that far away look in your eyes
I can tell by the way you hold me darling
That it won’t be long before it’s crying time
Now they say that absence
Makes the heart grow fonder
And the tears are only rain to make love grow
Well my love for you could never grow no stronger
If I lived to be a hundred years old
Now you say that you found someone you love better
That’s the way it’s happened every time before
And as sure as the sun comes up tomorrow
Crying time will start when you walk out the door
Oh it’s crying time again, you gonna leave me
I can see that far away look in your eyes
I can tell by the way you hold me darling
That it won’t be long before it’s crying time
Now they say that absence
Makes the heart grow fonder
And the tears are only rain to make love grow
Well my love for you could never grow no stronger
If I lived to be a hundred years old.
È ancora tempo di piangere, stai per lasciarmi
Posso leggerlo lontano, nei tuoi occhi
Dal modo in cui mi abbracci, cara
Capisco che presto arriverà il tempo di piangere
Ora, dicono che sentire la mancanza di qualcuno
Fa diventare il cuore più desideroso
E che le lacrime sono una pioggia che ingrandisce l’amore
Ebbene, se vivessi fino a cent’anni
Il mio amore per te non potrebbe mai non rafforzarsi
È ancora tempo di piangere, stai per lasciarmi
Posso leggerlo lontano, nei tuoi occhi
Dal modo in cui mi abbracci, cara
Capisco che presto arriverà il tempo di piangere
Ora, dicono che sentire la mancanza di qualcuno
Fa diventare il cuore più desideroso
E che le lacrime sono una pioggia che ingrandisce l’amore
Ebbene, se vivessi fino a cent’anni
Il mio amore per te non potrebbe mai non rafforzarsi
Ora dici che hai trovato qualcuno che ami di più
In passato è accaduto sempre così
E, com’è vero che domani sorgerà il sole
Verrà il tempo di piangere quando tu uscirai da quella porta
È ancora tempo di piangere, stai per lasciarmi
Posso leggerlo lontano, nei tuoi occhi
Dal modo in cui mi abbracci, cara
Capisco che presto arriverà il tempo di piangere
Ora, dicono che sentire la mancanza di qualcuno
Fa diventare il cuore più desideroso
E che le lacrime sono una pioggia che ingrandisce l’amore
Ebbene, se vivessi fino a cent’anni
Il mio amore per te non potrebbe mai non rafforzarsi.
la registrazione del 15 luglio 1970 è una breve prova che Elvis eseguì per “That’s the way is is”. Non era, quindi, un’incisione effettuata per la pubblicazione discografica anche perché Elvis e la band la eseguono brevemente e scherzosamente.
Inoltre Elvis la eseguì in altre tre occasioni dal vivo, praticamente improvvisandole. L’unica versione di queste abbastanza completa è quella del 12 agosto 1973 a Las Vegas, durante il midnight show.
Ad oggi, questa canzone è ancora inedita ufficialmente in ogni forma.
Il testo seguente si riferisce alla versione originale.
STORIA DELLA CANZONE: il brano venne registrato per la prima volta dallo stesso autore Buck Owens nel 1964 (Capitol 5336).
Due anni dopo Ray Charles portò la canzone al sesto posto della Hot 100 ed al quinto nella classifica Rhythm’n’Blues ed addirittura al primo della Easy Listening.
“From Hollywood to Vegas”. 1974, LP. Direttamente dalla pellicola di “That’s the way it is” (breve prova del 15 luglio 1970 nello studio MGM Stage 1 a Culver City, California).
“That’s the way it is”. 1980 e 1986, LP. Direttamente dalla pellicola di “That’s the way it is” (breve prova del 15 luglio 1970 nello studio MGM Stage 1 a Culver City, California).
“International heatwave”. 1991 e 1998, CD. Direttamente dalla pellicola di “That’s the way it is” (breve prova del 15 luglio 1970 nello studio MGM Stage 1 a Culver City, California).
“Get down and get with it !”. 1998, CD. Breve prova del 15 luglio 1970 nello studio MGM Stage 1 a Culver City, California.
“Twenty days and twenty nights”. 2004, CD. Breve prova del 15 luglio 1970 nello studio MGM Stage 1 a Culver City, California.
“The real Elvis-Elvis 1970”. 2009, box di 7 CD e 1 DVD. Breve prova del 15 luglio 1970 nello studio MGM Stage 1 a Culver City, California.
“Get down and dirty”. 2010, 2 CD. Breve prova del 15 luglio 1970 nello studio MGM Stage 1 a Culver City, California.
“Edge of reality”. 1993, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 21 agosto 1970, midnight show.
“You’ve lost that lovin’ feelin’”. 2001, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 21 agosto 1970, midnight show.
“The midnight hour”. 2005, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 4 settembre 1970, midnight show.
“Long lost songs”. 1985, LP. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 12 agosto 1973, midnight show.
“Crying time in Vegas”. 1994, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 12 agosto 1973, midnight show.
“Long lost and found songs”. 1992, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 12 agosto 1973, midnight show.
“We have not rehearsed them !”. 2004, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 12 agosto 1973, midnight show.
“Live at the H.I.C.”. 2004, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 12 agosto 1973, midnight show.
“Vegas variety, volume 4”. 1994, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 12 agosto 1973. Midnight show.