Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
menumore

C’mon Everybody

SONGS
Autori: Joy Byers
Durata: 2’16”
Ora di registrazione: 19,00-0,00/1,00,4,15
Studio di registrazione: Radio Recorders, Hollywood, California
Numero Master: RPA3-0389
Numero Take: 5
Film di provenienza: “Viva Las Vegas”
Numero Master del film: 2002

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: C’mon Everybody

C’mon everybody and snap your fingers now
C’mon everybody and clap your hand real loud
C’mon everybody, take a real deep breath
And repeat after me: “I love my baby… I love my baby…
Hey, hey, hey, and my baby loves me !”

C’mon everybody and whistle this tune right now
C’mon everybody and stomp your feet real loud
C’mon everybody, take a real deep breath
And repeat after me: “I love my baby… I love my baby…
Hey, hey, hey, and my baby loves me !”

Well there ain’t nothing wrong with longhaired music
Like Brahms, Beethoven and Bach
But I was raised with a guitar in my hand
And I was born to rock
Well, c’mon everybody and turn your head to the left
C’mon everybody and turn your head to the right
C’mon everybody, take a real deep breath
And repeat after me: “I love my baby… I love my baby…
Hey, hey, hey, and my baby loves me !”

Well there ain’t nothing wrong with longhaired music
Like Brahms, Beethoven and Bach
But I was raised with a guitar in my hand
And I was born to rock
Well, c’mon everybody and turn your head to the left
C’mon everybody and turn your head to the right
C’mon everybody, take a real deep breath
And repeat after me: “I love my baby… I love my baby…
Hey, hey, hey, and my baby loves me !”
C’mon everybody, take a real deep breath
And repeat after me: “I love my baby… I love my baby…
Hey, hey, hey, and my baby loves me !”
My baby loves me… My baby loves me…
I said my baby loves me !

Titolo: VENITE TUTTI

Venite tutti e schioccate le vostre dita, adesso!
Venite tutti e battete veramente fortele vostre mani…
Venite tutti, fate un respiro davvero profondo
E ripetete dopo di me: “Ti amo, bambina mia… Ti amo, bambina mia…
Hey, hey, hey e la mia bambina ama me!”

Venite tutti e fischiate questa melodia subito…
Venite tutti e pestate davvero forte i vostri piedi…
Venite tutti e schioccate le vostre dita, adesso!
Venite tutti e battete veramente fortele vostre mani…
Venite tutti, fate un respiro davvero profondo
E ripetete dopo di me: “Ti amo, bambina mia… Ti amo, bambina mia…
Hey, hey, hey e la mia bambina ama me!”

Non c’è niente di sbagliato in un musicista con i capelli lunghi
Come Brahms, Beethoven e Bach
Ma sono cresciuto con una chitarra fra le mani e sono nato per fare del rock!
Venite tutti e girate la vostra testa a sinistra…
Venite tutti e girate la vostra testa a destra…
Venite tutti, fate un bel respiro profondo e ripetete dopo di me: “Ti amo, bambina mia…
Ti amo, bambina mia… Hey, hey, hey e la mia bambina ama me!”.

Non c’è niente di sbagliato in un musicista con i capelli lunghi
Come Brahms, Beethoven e Bach
Ma sono cresciuto con una chitarra fra le mani e sono nato per fare del rock!
Venite tutti e girate la vostra testa a sinistra…
Venite tutti e girate la vostra testa a destra…
Venite tutti, fate un bel respiro profondo e ripetete dopo di me: “Ti amo, bambina mia…
Ti amo, bambina mia… Hey, hey, hey e la mia bambina ama me!”.
La mia bambina ama me… La mia bambina ama me…
Ho detto che la mia bambina ama me!”

ALTRE NOTIZIE

PUBBLICAZIONE SU EP: giugno 1964 (“Viva Las Vegas”. RCA EPA-4382).

EMISSIONI BOOTLEG

“Please release me”. 1970, LP: 2006, CD. Direttamente dalla pellicola del film, diversa da quella pubblicata dalla RCA, anche come phrasing di Elvis.
“Eternal Elvis, volume 1”. 1978, LP. Direttamente dalla pellicola del film, diversa da quella pubblicata dalla RCA, anche come phrasing di Elvis.
“Memories”. 1978, 2 LP. Direttamente dalla pellicola del film, diversa da quella pubblicata dalla RCA, anche come phrasing di Elvis.
“Viva Las Vegas”. 1979, LP; 1992, CD. Direttamente dalla pellicola del film, diversa da quella pubblicata dalla RCA, anche come phrasing di Elvis.
“Songs Hollywood forgot”. 1979, LP. Direttamente dalla pellicola del film, diversa da quella pubblicata dalla RCA, anche come phrasing di Elvis.
“For movie fans only, volume 2”. 2000, CD. Direttamente dalla pellicola del film, diversa da quella pubblicata dalla RCA, anche come phrasing di Elvis.
“Easy come, easy go”. 1990, CD. Master in stereo.
“The dance album”. 1990, CD. Master.

VIDEO