Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
menumore

Catchin’ On Fast

SONGS
Autori: Bill Giant, Bernie Baum e Florence Kaye
Durata: 1’20”
Ora di registrazione: 19,00.3,30 (parte ritmica)
Studio di registrazione: B della RCA, Nashville, Tennessee
Numero Master: RPA3-0221
Numero Take: ricavato dalle numero 4 (parte ritmica) e numero 7 (parte vocale)
Film di provenienza: “Kissin’ cousins” (“Il monte di Venere”)
Numero Master del film: 2008

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: Catchin’ On Fast

Won’t you show me how to kiss
Put your lips on mine
Do you do it just like this
Tell me I’m doing fine
We got a good thing going now take your time
Come on and make it last.
Love may be new to you but Oooh
I’m catchin’ on fast

Give, give, gimme all you’ve got to give
Love, love, love every moment you live
Now you’ve taught me all you know
Have I passed the test
Show me all you’ve got to show
Baby you’re the best

But tell me I’ve learned quickly and I know each trick
I’m sure love’s gonna last
Love maybe new to you but Oooh
I’m catchin’ on fast.

Titolo: IMPARANDO IN FRETTA

Non vuoi mostrarmi come si bacia?
Metti le tue labbra sulle mie
Fallo proprio in questo modo
Dimmi se lo sto facendo bene
Possediamo una cosa bella che ora si impadronisce del nostro tempo
Vieni e facciamo in modo che duri
Amare può essere una novità per te ma Oooh
Io sto imparando in fretta

Dai, dai, dammi tutto quello che hai da dare
Ama, ama, ama ogni momento che vivi
Ora mi hai insegnato tutto ciò che sai
Ho superato la prova
Mostrami tutto quello che hai da mostrare
Piccola sei la migliore

Ma dimmi, ho imparato alla svelta e conosco ogni trucco
Sono certo che l’amore durerà
Amare può essere una novità per te ma Oooh
Io sto imparando in fretta.

EMISSIONI BOOTLEG

“Original film music, vol. 6”. 1992, CD. Direttamente dalla pellicola del film.

VIDEO