Autori: Al Smith e Luther Dixon
Durata: 2’52”
Ora di registrazione: 18,00-0,00
Studio di registrazione: B della RCA, Nashville, Tennessee
Numero Master: UPA4-2766
Numero Take: 11
Big boss man, can’t you hear me when I call ?
Big boss man, can’t you hear me when I call ?
Can’t you hear me when I call ?
Well, you ain’t so big
You know, you’re just tall, that’s all… Alright !
Well you got me working, boss man
Working around the clock
I want a little drink of water
But you won’t let big El stop. Big boss man…
Now, can’t you hear me when I call ?
I said you ain’t so big
You know, you’re just tall, that’s all…
Big boss man, why can’t you hear me when I call ? Alright…
You know, you ain’t so big
I said, you’re just tall, that’s all… Alright…
I’m gonna get me a boss man
One that’s gonna treat me right
I work hard in the daytime, rest easy at night
Big boss man…. Can’t you hear me when I call ?
Can’t you hear me when I call ?
I said, you ain’t so big. You’re just tall, that’s all… Alright !
I’m gonna get me a boss man
One that’s gonna treat me right
I work hard in the evening, rest easy at night
Big boss man… Big boss man… Big boss man…
Can’t you hear me when I call ?
I said, you ain’t so big. You’re just tall, that’s all… Alright !
Boss man… Boss man…
Grande capo, non puoi sentirmi quando chiamo?
Grande capo, non puoi sentirmi quando chiamo?
Non puoi sentirmi quando chiamo?
Non sei così grande…
Sai, sei solo alto, questo è tutto… Tutto bene!
Mi fai lavorare, capo.
Lavorare attorno all’orologio
Voglio un goccio d’acqua
Ma tu non vuoi far fermare il grande Elvis… Grande capo
Adesso non puoi sentirmi quando chiamo?
Ho detto che non sei così grande
Sai, sei solo alto, questo è tutto!
Grande capo, perché non puoi sentirmi quando chiamo?
Sai, non sei così grande…
Ho detto che sei solo alto, questo è tutto…
Ho preso un grande capo
Uno che mi tratta bene
Io lavoro duro durante la giornata, riposo bene di notte…
Grande capo… Non puoi sentirmi quando chiamo?
Non puoi sentirmi quando chiamo?
Ho detto che non sei così grande. Sei solo alto, questo è tutto… Tutto bene!
Ho preso un grande capo
Uno che mi tratta bene
Io lavoro duro durante la serata, riposo facilmente di notte…
Grande capo… Grande capo… Grande capo…
Non puoi sentirmi quando chiamo?
Ho detto che non sei così grande… Sei solo alto, questo è tutto… Tutto bene!
Capo… Capo…
PRIMA EMISSIONE SU SINGOLO: settembre 1967 (RCA 47-9341; lato B: “You don’t know me”).
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA HOT 100: #38.
ALTRE EMISSIONI SU SINGOLO: 1970 (RCA 447-0662; lato B: “You don’t know me”. Gold Standard Series reissue);
dicembre 1986 (RCA Collectables DPE1-1021 4521; lato A: “Paralyzed”).
CURIOSITÀ: per quanto riguarda il testo di “Big Boss Man”, c’è da segnalare che Elvis cita… se stesso! Se avete letto il testo attentamente, c’è il terzo verso che fa così:
«Well you got me working, boss man, working around the clock… I want a little drink of water but you won’t let big El stop… Alright! ».
“Big El” significa “Grande Elvis” poiché El è l’abbreviazione del suo nome, che era diventata uno dei tanti soprannomi del cantante datogli dai suoi amici.
Il testo originale era “Big Jimmy”, in quanto auto-citazione di Jimmy Reed, il primo cantante che incise il brano.
Però, dal testo originale, Elvis omette un verso:
«Well you got me high, baby, got me worried too. Tell me, tell me, tell me what you’re gonna do ?».
Inoltre, c’è anche da segnalare la presenza di “Big boss man” all’interno dell’EP “Stay away”.
Questa particolare emissione è datata 1968 (MTE-243) ed era un EP promozionale che presentava anche i brani “U. S. Male”, “Stay away” e “Guitar man”.
STORIA DELLA CANZONE: “Big boss man” venne registrata per la prima volta da Jimmy Reed il 29 marzo 1960. La sua versione raggiunse il 13° posto della classifica Rhythm’n’Blues ed il 78° della Hot 100.
Nel 1964, Gene Chandler incise una sua versione di questo brano ma la intitolò “Soul hootenanny”.
Il gruppo inglese dei Pretty Things registrò anch’esso questa canzone sempre nello stesso anno come suo primo singolo.
Altre versioni degne di nota sono quelle di Jerry Lee Lewis, di Freddy Fender, di Charlie Rich, di Erma Franklin, dei Greatful Dead, degli Astronauts, degli Animals, degli Standells, di Sleepy Labeef, di John Hammond e degli Graham Bond Organization.
“The How Great Thou Art sessions, volume 3”. 2004, CD. Sono presenti le prime nove takes.
“A legendary performer, vol. 10”. 2007, CD. Take 2.
“There’s always me, volume 4”. 1996, 2 CD. Takes 4, 5 e 9.
“The ’68 comeback”. 1978, LP; 1991, CD. Versione registrata a Los Angeles, California, (Western Recorders Studios) il 20 giugno 1968 per il TV Special della NBC. La canzone è cantata in medley con “Nothingville”, “Guitar man”, “Let yourself go” ed ancora “Guitar man”.
“Singer presents Elvis”. 2011, libro+CD. Section 3 escape takes 1 e 2; master medley con “Nothingville”, “Guitar man”, “Little Egypt”, “Trouble” e “Guitar man”.
“…And the king for dessert”. 1998, CD. Dal vivo a Stateline, Nevada, Sahara Tahoe Hotel, 23 maggio 1974. Dinner show.
“Elvis as recorded live in Lake Tahoe, Nevada”. 2014, CD. Dal vivo a Stateline, Nevada, Sahara Tahoe Hotel, 23 maggio 1974. Dinner show.
“Spanish eyes”. 1995, CD. Live al Sahara Tehoe Hotel, Stateline, Nevada, 24 maggio 1974. Midnight show.
“Spanish eyes by request”. 2011, CD. Live a Stateline, Nevada, Sahara Tahoe Hotel, 24 maggio 1974, midnight show.
“A day in Dayton”. 2009, 2 CD. Dal vivo a Dayton, Ohio. 6 ottobre 1974. Spettacolo pomeridiano e serale.
“Dayton releaded”. 2009, 2 CD. Dal vivo a Dayton, Ohio. 6 ottobre 1974. Spettacolo pomeridiano e serale.
“A profile–The king on stage, volume 2”. 1996, box di 4 CD. Sono incluse quattro esecuzioni dal vivo:
Sahara Tahoe Hotel, Stateline, Nevada. Concerto del 27 maggio 1974, ore 3; College Park, 28 settembre 1974; Dayton, Ohio, 6 ottobre 1974, matinee; Las Vegas, 22 marzo 1975, midnight show.
“The man in white, volume 1”. 2002, CD. Dal vivo a Fort Worth, Texas. 15 giugno 1974. Show pomeridiano.
“Fort Worth Texas”. 2013, CD. Dal vivo a Fort Worth, Texas. 15 giugno 1974. Show pomeridiano.
“In dreams of yesterday”. 2003, CD. Dal vivo a Milwaukee, Wisconsin. 28 giugno 1974. Ore 20,30.
“Love American style”. 2014, libro e CD. Dal vivo a Milwaukee, Wisconsin. 28 giugno 1974. Ore 20,30.
“The continuing story of Memory Records”. 2004, CD. Dal vivo a Milwaukee, Wisconsin. 28 giugno 1974. Ore 20,30.
“If you talk in your sleep”. 1994, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 19 agosto 1974. Opening night. In questo caso, “Big boss man” è eseguita come prima canzone dello spettacolo, subito dopo l’introduzione orchestrale.
“… From Sunset Boulevard… To Paradise Road…”. 1996, 2 CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 19 agosto 1974. Opening night. In questo caso, “Big boss man” è eseguita come prima canzone dello spettacolo, subito dopo l’introduzione orchestrale.
“Night fever in Vegas”. 1996, 2 CD. Live a Las Vegas, Nevada, 30 agosto 1974. Spettacolo delle ore 3.
“Black angels in Vegas”. 2009. Libro+ 2 CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 30 agosto 1974, ore 3.
“Desert storm”. 1996, 2 CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 2 settembre 1974. Closing night.
“Breathing out fire”. 2000, CD. Dal vivo a Dayton, Ohio. 6 ottobre 1974. Evening show.
“Thank you very much”. 2003, CD. Dal vivo a Dayton, Ohio. 6 ottobre 1974. Evening show.
“A legendary performer, vol. 7”. 2005, CD. Dal vivo a Dayton, Ohio. 6 ottobre 1974. Evening show.
“Back with a bang !”. 2008, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 20 marzo 1975. Midnight show.
“From Vegas to Macon”. 1998, 2 CD. Dal vivo a Macon, Georgia, 24 aprile 1975.
“We’ll make you happy”. 2002, 2 CD. Dal vivo a Macon, Georgia, 24 aprile 1975.
“In the heart of Georgia”. 2010, CD. Dal vivo a Macon, Georgia, 24 aprile 1975.
“A damn fine show”. 1995, CD. Dal vivo a Jacksonville, Florida, 25 aprile 1975. Ore 20,30.
“We’ll make you happy”. 2002, 2 CD. Dal vivo a Jacksonville, Florida, 25 aprile 1975. Ore 20,30.
“For one time only”. 2009, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 30 marzo 1975, dinner show.
“A legendary performer, volume 5”. 2005, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. Marzo 1975.
“Elvis 77-The final curtain”. 2011, box di 6 CD e 6 DVD. Dal vivo ad Orlando, Florida. 15 febbraio 1977.
“Elvis in concert, vol. 1-Having fun in Orlando”. 2011, CD. Dal vivo ad Orlando, Florida. 15 febbraio 1977.
“Memories from Kalamazoo”. 2001, CD. Dal vivo a Kalamazoo, Michigan. 26 aprile 1977, ore 20,30.
“Shakin’ up the Great Lakes”. 2006, CD. Dal vivo a Kalamazoo, Michigan. 26 aprile 1977, ore 20,30.
“Springtime tours ’76-‘77”. 2010, 2 CD. Dal vivo Duluth, Minnesota. 29 aprile 1977.
“Elvis in concert, vol. 2-Trouble in Saginaw”. 2011, CD. Dal vivo a Duluth, Minnesota. 29 aprile 1977.
“Elvis 77-The final curtain”. 2011, box di 6 CD e 6 DVD. Dal vivo a Saginaw, Michigan. 3 maggio 1977. Si tratta solo dell’introduzione.
“Elvis in concert, vol. 2-Trouble in Saginaw”. 2011, CD. Dal vivo a Saginaw, Michigan. 3 maggio 1977. Si tratta solo dell’introduzione.
“Los Angeles, California”. 1991, LP e CD. Dal vivo a Los Angeles, California. 11 maggio 1974. Concerto pomeridiano.
“Big boss man at Lake Tahoe”. 1994, CD. Dal vivo al Sahara Tahoe Hotel, Stateline, Nevada. 24 maggio 1974. Dinner show.
“Conquering the Falls”. 1994, CD. Dal vivo a Niagara Falls, New York. 24 giugno 1974. Ore 20,30.
“Rockin’ against the roarin’ Falls”. 1994, CD. Dal vivo a Niagara Falls, New York. 24 giugno 1974, concerto pomeridiano.
“Command performances”. 1977, LP. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 21 agosto 1974. Matinee.
“Sunlight in Vegas”. 1992, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 21 agosto 1974. Matinee.
“I’m leavin’”. 1986, LP; 2003, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 23 agosto 1974, midnight show.
“Vegas birthday show”. 1993, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 23 agosto 1974, midnight show.
“Karate fever”. 2010, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 31 agosto 1974. Dinner show.
“It’s midnight in Vegas”. 1998, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 31 agosto 1974, midnight show.
“Elvis is alive and well and singing in Las Vegas”. 1976, LP. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. Agosto 1974.
“Springtime in Nevada”. 2005, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 23 marzo 1975, dinner show.
“Top acts in Vegas, volume 1”. 1994, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 25 marzo 1975.
“Aztec king”. 2003, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 27 marzo 1975, midnight show.
“Tanya for dinner”. 2013, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 28 marzo 1975, dinner show.
“The live years”. 1987, box di 3 LP. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 30 marzo 1975. Dinner show.
“Las Vegas Hilton. March 30, 1975. Dinner show”. 1987, LP. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 30 marzo 1975. Dinner show.
“Rockin’ with Elvis April Fool’s Day”. 1980, LP; 1992, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 1 aprile 1975, dinner show.
“Rocking with the king April’s Fool Day, vol. I & II”. 2001, 2 CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 1 aprile 1975, dinner show.
“On April Fool’s Day, volume 2”. 1995, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 1 aprile 1975. Closing show.
“Rocking with the king April’s Fool Day, vol. I & II”. 2001, 2 CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 1 aprile 1975. Closing show.
“Little darlin’”. 1992, CD. Dal vivo a Niagara Falls, New York. 13 luglio 1975. Matinee.
“America’s own”. 1980, 2 LP. Dal vivo a Uniondale, New York. 19 luglio 1975. Afternoon show.
“America’s own”. 2003, 2 CD. Dal vivo a Uniondale, New York. 19 luglio 1975. Afternoon show.
“America’s own, volume 2”. 1994, CD. Dal vivo a Uniondale, New York. 19 luglio 1975. Concerto serale.
“America’s own”. 2003, 2 CD. Dal vivo a Uniondale, New York. 19 luglio 1975. Concerto serale.
“You’ll never walk alone”. 2011, CD. Dal vivo a Uniondale, New York. 19 luglio 1975. Concerto serale.
“Scope’s hope”. 2011, CD. Dal vivo a Norfolk, Virginia. 20 luglio 1975, ore 14,30.
“Gyrating Asheville”. 1997, 2 CD. Dal vivo a Asheville, North Carolina. 23 luglio 1975. Evening show.
“Southern gipsy magic”. 2013, 2 CD. Dal vivo ad Asheville, North Carolina. 23 luglio 1975. Evening show.
“Pieces of my life”. 2004, CD. Dal vivo a Asheville, North Carolina. 24 luglio 1975. Spettacolo delle ore 20,30.
“Seasons greetings from Vegas”. 1994, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 2 dicembre 1975.
“American glory”. 2008, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 2 dicembre 1975.
“Las Vegas attraction number 1”. 2009, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 3 dicembre 1975, dinner show.
“Charleston rocks”. 2003, CD. Dal vivo ad Atlanta, Georgia, 6 giugno 1976.
“Rockin’ with Elvis New Year’s Eve”. 1977, 2 LP. Dal vivo a Pittsburgh, Pennsylvania. 31 dicembre 1976.
“Standing room only, vol. 3”. 1979, LP. Dal vivo a Pittsburgh, Pennsylvania. 31 dicembre 1976.
“Auld lang syne”. 1993, 2 CD. Dal vivo a Pittsburgh, Pennsylvania. 31 dicembre 1976.
“Rags to riches”. 2003, 2 CD. Dal vivo a Pittsburgh, Pennsylvania. 31 dicembre 1976.
“A day in Duluth”. 1999, CD. Dal vivo a Duluth, Minnesota. 29 aprile 1977.
“Duluth revisited”. 2010, CD. Dal vivo a Duluth, Minnesota. 29 aprile 1977.
“Springtime in Saginaw”. 2001, CD. Live a Saginaw, Michigan. 3 maggio 1977.
“Portrait of my love”. 1992, CD. Dal vivo in un concerto degli anni ’70.