Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
menumore

It’s Still Here

SONGS
Lettera I
Autori: Ivory Joe Hunter
Durata: 2’04”; 3’50”; 3’29”
Ora di registrazione: 2,00-4,00
Studio di registrazione: B della RCA, Nashville, Tennessee
Numero Master: APA4-1282
Numero Take: 5

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: It’s Still Here

The day you said we’d never part
You turned around and broke my heart,
You had the nerve to tell me I
Would soon forget.

Now you’ve been gone away one year
And I have not forgotten, dear.
The love I had for you so long
Is still here.
Oh-oh.

It’s here, still here,
Because my heart cannot believe
We’re really through.

And though you said we’d never part
You turned around and broke my heart.
The love I had for you so long
Is still here.
Oh-oh.

It’s here, still here,
Because my heart cannot believe
We’re really through.

Now you’ve been gone away one year
And I have not forgotten, dear.
The love I had for you so long
Is still here.
Oh-oh.

Titolo: È ANCORA QUI

Il giorno in cui dicesti che non ci saremmo mai lasciati
Mi hai voltato le spalle e mi hai spezzato il cuore,
Hai avuto il coraggio di dirmi
Che presto avrei dimenticato.

E’ passato un anno da quando sei andata via
Ed io non ho dimenticato, mia cara.
L’amore che ho provato per te così a lungo
È ancora qui.
Oh-oh.

È qui, ancora qui,
Perché il mio cuore non può credere
Che fra noi sia davvero finita.

E sebbene tu abbia detto che non ci saremmo mai lasciati
Mi hai voltato le spalle e mi hai spezzato il cuore,
L’amore che ho provato per te così a lungo
È ancora qui.
Oh-oh.

È qui, ancora qui,
Perché il mio cuore non può credere
Che fra noi sia davvero finita.

E’ passato un anno da quando sei andata via
Ed io non ho dimenticato, mia cara.
L’amore che ho provato per te così a lungo
È ancora qui.
Oh-oh.

EMISSIONI BOOTLEG

“Old ones, new ones and in between”. 1995, CD. Master di 3’50”.
“Unedited masters-Nashville 1971”. 2012, CD.Unedited master di 4’45”.
“Elvis now-The alternate album”. 2008, CD. Ricavato dalle takes 3 e 1.

VIDEO