I look at you and wham, I’m head over heels
I guess that love is a banana peel
I feel so bad and yet I’m feeling so well
I slipped, I stumbled, I fell
One crazy kiss and bam, I head for the skies
I guess that love is like a cake of ice
You skate along but then you can never tell
I slipped, I stumbled, I fell
I never thought I’d get tricked
By you sweet talking lies
You’ve got a bag of tricks
And when you get busy
I got dazzled and dizzy
I fell like a ton of bricks
My knees are weak, my head is spinning around
I guess that love has turned me upside down
Thought I’d get hurt, but gee, it’s turning out well
I slipped, I stumbled, I fell
I never thought I’d get tricked
By you sweet talking lies
You’ve got a bag of tricks
And when you get busy
I got dazzled and dizzy
I fell like a ton of bricks
My knees are weak, my head is spinning around
I guess that love has turned me upside down
Thought I’d get hurt, but gee, it’s turning out well
I slipped, I stumbled, I fell
I slipped, I stumbled, I fell.
Ti guardo e scoppio, mi sento a gambe all’aria
Credo che l’amore sia una buccia di banana
Sto tanto male eppure mi sto sentendo così bene
Sono scivolato, sono inciampato, sono caduto
Un bacio pazzesco e bam, mi sento in paradiso
Credo che l’amore sia come una torta di ghiaccio
Ci pattini in lungo e in largo ma ad un certo punto non riesci più a capire
Sono scivolato, sono inciampato, sono caduto
Non avrei mai pensato che sarei stato imbrogliato
Da te, con dolci ed eloquenti bugie
Hai una borsa piena di inganni
E quando ti sei impegnata
Io sono rimasto abbagliato e confuso
Sono crollato come una tonnellata di mattoni
Le mie ginocchia sono deboli, la mia testa sta girando
Credo che l’amore mi abbia messo a soqquadro
Ho pensato che avrei sofferto, ma accidenti, sta andando a finire bene
Sono scivolato, sono inciampato, sono caduto
Non avrei mai pensato che sarei stato imbrogliato
Da te, con dolci ed eloquenti bugie
Hai una borsa piena di inganni
E quando ti sei impegnata
Io sono rimasto abbagliato e confuso
Sono crollato come una tonnellata di mattoni
Le mie ginocchia sono deboli, la mia testa sta girando
Credo che l’amore mi abbia messo a soqquadro
Ho pensato che avrei sofferto, ma accidenti, sta andando a finire bene
Sono scivolato, sono inciampato, sono caduto
Sono scivolato, sono inciampato, sono caduto.
la registrazione di questo brano è “in chiave alta” ma Elvis la registrò anche in chiave bassa; le prime 13 takes sono state incise in chiave alta mentre quelle dalla 14 alla 18 vennero registrate in chiave bassa.
Il master della versione incisa in chiave bassa ha come numero WPA5-2548 e la take scelta è la 5.
“The complete Wild In The Country sessions”. 1988, 2 LP. Sono incluse le prime 18 takes.
“The complete Wild In The Country sessions”. 1990, CD. Sono incluse le prime 18 takes.
“Film session outtakes”. 1991, CD. Sono incluse le prime 5 takes.
“The Hollywood sessions”. 1993, CD. Take 6.
“Behind closed doors”. 1979, box di 4 LP; 1989, CD. Takes 14, 15 e 16. Queste takes sono quelle cantate in chiave bassa.
“Welcome home Elvis”. 1994, 3 CD. Takes 14, 15 e 16. Queste takes sono quelle cantate in chiave bassa.
“Something For Everybody & Pot Luck”. 2000, CD. Take 16.
“In my way”. 1988, CD. Sono incluse due takes alternative.
“Eternal Elvis, volume 2”. 1979, LP. Alternate take.
“Leavin’ it up to you”. 1980, LP. Alternate take.
“Unfinished businness”. 1980, LP. Alternate take.
“For movie fans only, volume 1”. 2000, CD. Alternate version.
“The complete bonus songs 1960-1967”. 1995, CD. Master.
“Rareties”. 1993, CD. Alternate take.
“A legendary performer, vol. 8”. 2006, CD. Take 6 in chiave alta.
“Original film music, vol. 7”. 1992, CD. Versione tratta direttamente dalla pellicola del film.
“Wild in the country sessions”. 1993, CD. Contiene 14 takes alternative.