Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
menumore

I Need Your Love Tonight

SONGS
Lettera I
Autori: Sid Wayne e Bix Reichner
Durata: 2’04”
Ora di registrazione: 19,00-22,00/22,30-1,30
Studio di registrazione: B della RCA, Nashville, Tennessee
Numero Master: J2WB-3253
Numero Take: 18

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: I Need Your Love Tonight

Oh, oh, I love you so
Uh, uh, I can’t let you go
Ooh, ooh, don’t tell me no
I need your love tonight

Oh gee, the way you kiss
Sweedee, too good to miss
Wow-whee, want more of this
I need your love tonight

I’ve been waitin’ just for tonight
To do some lovin’ and hold you tight
Don’t tell me baby you gotta go
I got the hi-fi high and the lights down low

Hey now, hear what I say
Ooh, wow, you better stay
Pow-pow, don’t run away
I need your love tonight

I need your love tonight
I need your love tonight

Oh, oh, I love you so
Uh, uh, I can’t let you go
Ooh, ooh, don’t tell me no
I need your love tonight

Oh gee, the way you kiss
Sweedee, too good to miss
Wow-whee, want more of this
I need your love tonight

I’ve been waitin’ just for tonight
To do some lovin’ and hold you tight
Don’t tell me baby you gotta go
I got the hi-fi high and the lights down low

Hey now, hear what I say
Ooh, wow, you better stay
Pow-pow, don’t run away
I need your love tonight
I need your love tonight
I need your love tonight
I need your love tonight
I need your love tonight…

Titolo: HO BISOGNO DEL TUO AMORE STANOTTE

Oh, oh, ti amo tanto
Uh, uh, non posso lasciarti andare
Ooh, ooh, non dirmi di no
Ho bisogno del tuo amore stanotte

Oh, accidenti, il tuo modo di baciare
Sweedee, troppo bello da perdere
Wow-whee, cosa voglio più di questo
Ho bisogno del tuo amore stanotte

Non aspettavo altro che stanotte
Per qualche tenerezza e per tenerti stretta
Piccola non dirmi che devi andare
Ho l’hifi a tutto volume e le luci basse

Hey, ora, ascolta cosa dico
Oh, wow, resti sempre la migliore
Pow, pow, non andartene
Ho bisogno del tuo amore stanotte

Oh, oh, ti amo tanto
Uh, uh, non posso lasciarti andare
Ooh, ooh, non dirmi di no
Ho bisogno del tuo amore stanotte

Oh, accidenti, il tuo modo di baciare
Sweedee, troppo bello da perdere
Wow-whee, cosa voglio più di questo
Ho bisogno del tuo amore stanotte

Non aspettavo altro che stanotte
Per qualche tenerezza e per tenerti stretta
Piccola non dirmi che devi andare
Ho l’hifi a tutto volume e le luci basse

Hey, ora, ascolta cosa dico
Oh, wow, resti sempre la migliore
Pow, pow, non andartene
Ho bisogno del tuo amore stanotte
Ho bisogno del tuo amore stanotte
Ho bisogno del tuo amore stanotte
Ho bisogno del tuo amore stanotte
Ho bisogno del tuo amore stanotte…

ALTRE NOTIZIE

PRIMA EMISSIONE SU SINGOLO: marzo 1959 (RCA 47-7506. Lato A: “(Now and then there’s) A fool such as I”).
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA HOT 100: #4 (debutto in classifica: 30 marzo 1959. Presenza totale: 13 settimane).
ALTRE EMISSIONI SU SINGOLO: 1961 (RCA 447-0625. Lato A: “(Now and then there’s) A fool such as I”. Gold Standard Series reissue).
ALTRE NOTIZIE DISCOGRAFICHE: il master di questa canzone è incluso anche nel doppio CD “Elvis forever” (82876663532) edito dalla BMG nel 2004. Si tratta di una confezione che raccoglie gli album “Elv1s 30 #1 hits” e “2nd to none”.
Inoltre nel CD EP “Don’t be cruel” (RCA 74231-11061-2), pubblicato dalla RCA tedesca nel 1992 a supporto del box “The king of rock’n’roll-The complete 50’s masters”, è inclusa la take numero 9 di questa canzone. Il CD è di tipo extended play e contiene solo 4 canzoni:
“All Shook Up”, “Don’t Be Cruel”, “Jailhouse Rock” e, appunto, la nona take di “I need your love tonight”.

EMISSIONI BOOTLEG

“Unsurpassed masters box 1”. 2002, 4 CD. Sono presenti le prime 18 takes.
“Wings of an angel”. 1993, CD. Sono incluse le prime 15 takes.
“The unreleased collection”. 1995, CD. Sono presenti le prime 15 takes.
“Absent without leave”. 1999, 2 CD. Sono presenti le prime 15 takes più il master (take 18).
“What a wonderful life”. 1993, CD. Takes dalla 2 alla 15.
“Totally stung”. 2001, CD. Takes 1, 4, 8, 9, 11, 13, 15, 16 e 17.
“60th anniversary celebration”. 1994, CD. Takes 3, 4 e 15.
“The unissued Elvis 1956-1958”. 1998, 2 CD. Takes 3, 4 e 15.
“There’s always me”. 1995, 2 CD. Take 7.
“The teen age rage”. 1996, LP e CD. Take 13.
“Stay away”. 1993, CD. Take 1 più un’altra sconosciuta.
“Love letters from me to you”. 1993, CD. Take 9.
“They released those alternate takes by mistake”. 2004, CD. Take 9.
“A legendary performer, volume 5”. 2005, CD. Take 14.
“Flesh, blood and bone”. 2013, 3 CD. Master.
“Elvis’ 1961 Hawaii benefit concert”. 1978, LP, Dal vivo a Honolulu, Hawaii; 25 marzo 1961.
“You ain’t nothing but the king”. 1979, LP. Dal vivo a Honolulu, Hawaii; 25 marzo 1961.
“Fever pitch”. 2003, CD. Dal vivo a Honolulu, Hawaii; 25 marzo 1961.
“Flesh, blood and bone”. 2013, 3 CD. Dal vivo a Honolulu, Hawaii. 25 marzo 1961.
“This is Elvis”. 1998, CD. Master.
“From the vaults, vol. 3-Blueberry hill”. 2000, CD. Take 4.

VIDEO