Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
menumore

I Believe In The Man In The Sky

SONGS
Autori: Richard Howard
Durata: 2’08”
Ora di registrazione: 18,30-21,30
Studio di registrazione: B della RCA, Nashville, Tennessee
Numero Master: L2WW-0375
Numero Take: 4

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: I Believe In The Man In The Sky

The steps that lead to any church
Form a stairway to a star
They’re part of God and should be trod
More often than they are

I believe in the man in the sky
I believe with his help I’ll get by
My footsteps may falter
My eyes may grow dim
But he’s my Gibraltar
I’m trusting in him

Though a sparrow is all I may be
On me he will still keep an eye
Yes I’m singing his praise
Till the end of my days
I believe in the man in the sky

Sparrow, sparrow am I
Keep an eye
Yes I’m singing his praise
Till the end of my days
I believe in the man in the sky.

Titolo: IO CREDO NELL’UOMO CHE È IN CIELO

I gradini che conducono in ogni chiesa
Formano una scalinata verso una stella
Sono parte di Dio e dovrebbero essere percorsi
Più spesso di quanto non lo siano

Io credo nell’uomo che è in cielo
Io credo che con il suo aiuto ce la farò
I miei passi potrebbero essere incerti
I miei occhi potrebbero offuscarsi
Ma Lui è la mia Gibilterra
Io confido in Lui

Anche se fossi solo un passero
Mi sorveglierà sempre
Sì celebrerò le sue lodi
Fino alla fine dei miei giorni
Io credo nell’uomo che è in cielo

Passero, sono un passero
Lui mi sorveglia
Sì celebrerò le sue lodi
Fino alla fine dei miei giorni
Io credo nell’uomo che è in cielo.

ALTRE NOTIZIE

PRIMA EMISSIONE SU SINGOLO: aprile 1965 (RCA 447-0643. Lato A: “Crying in the chapel”).
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA HOT 100: non classificata.
STORIA DELLA CANZONE: “I believe in the man in the sky” venne registrata per la prima volta da Bill Kenny nel 1953. Il cantante era il lead vocal degli Ink Spots ma in questa canzone cantò come solista.

EMISSIONI BOOTLEG

“Surrender by Elvis”. 1996, CD. Sono incluse le prime 4 takes.
“Unsurpassed masters box 1”. 2002, 4 CD. Sono incluse le prime 4 takes.
“His hand in mine recording sessions”. 2007, 4 CD. Sono incluse le prime 4 takes.
“Stand by me”. 1997, CD. Take 1.
“Season’s greetings from Elvis”. 1995, CD. Takes 1, 2 e 3.
“Just a closer walk with thee”. 2000, CD. Takes 1, 2 e 3.
“Fever pitch”. 2003, CD. Master.
“The Gospel according to Elvis”. 2008, box di 3 CD e 1 DVD. Master.

VIDEO