Sweetheart we’re alone
And you are mine,
Let’s make this night
A night to remember,
Don’t make our love
A cold dying ember,
For with the dawn
You’ll be gone.
Hold me close in your arms
As the night withers away,
Let’s not waste one precious kiss
While we’re together.
Oh, please, come to my arms
And say you’ll love me forever,
For with the dawn
You’ll be gone.
Sweetheart when you’re near,
My heart is aflame.
Your lips pressed on mine
Is heaven descending,
And I could die
Because it is ending,
For with the dawn
You’ll be gone.
Let these passions we feel in our hearts
Never end,
I could never share this feeling
With another.
Oh, please, say that you feel the same,
There’ll be no other,
For with the dawn
You’ll be gone.
For with the dawn you’ll be gone.
For with the dawn you’ll be gone.
For with the dawn you’ll be gone.
Tesoro siamo soli
E tu sei mia,
Facciamo di questa notte
Una notte da ricordare,
Fa che il nostro amore non sia
Freddo come un tizzone che sta per spegnersi,
Perchè all’alba
Tu te ne andrai.
Stringimi fra le tue braccia
Mentre la notte svanisce,
Non sprechiamo nemmeno un bacio prezioso
Mentre siamo insieme.
Oh, ti prego, vieni fra le mie braccia
E dimmi che mi amerai per sempre,
Perchè all’alba
Tu te ne andrai.
Tesoro quando sei vicino a me,
Il mio cuore è in fiamme.
Le tue labbra sulle mie
Sono il paradiso in terra,
Ed io potrei morire
Perchè tutto questo sta per finire,
Perchè all’alba
Tu te ne andrai.
Fa che la passione che sentiamo nei nostri cuori
Non abbia mai fine,
Non potrei mai condividere questo sentimento
Con nessun’altra.
Oh, ti prego, dimmi che è lo stesso anche per te,
Che non ci sarà nessun’altro,
Perchè all’alba
Tu te ne andrai.
Perchè all’alba tu te ne andrai.
Perchè all’alba tu te ne andrai.
Perchè all’alba tu te ne andrai.
PRIMA EMISSIONE SU SINGOLO: febbraio 1965 (RCA 47-8500. Lato A: “Do the clam”).
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA HOT 100: non classificata.
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA BUBBLING UNDER: #121. Presenza totale: una settimana.
ALTRE EMISSIONI SU SINGOLO: novembre 1965 (RCA 447-0648. Lato A: “Do the clam”. Gold Standard Series reissue).
“The Pot Luck sessions, volume 2”. 2004, CD. Sono presenti le prime 4 takes.
“A legendary performer, volume 11”. 2007, CD. Take 1.
“Rare Elvis, volume 3”. 2007, CD. Take 2.
“Unsurpassed masters box 2”. 2001, box di 3 CD. Takes 3 e 4.
“They released those alternate sides by mistake”. 2004, CD. Take 4.
“From the vaults, volume 2”. 2000, CD. Take 4.
“There’s always me, volume 4”. 1995, 2 CD. Take 4 preceduta da una falsa partenza.
“Loose ends, volume 1”. 1993, CD. Master tratto dal 45 giri.
“The complete bonus songs 1960-1967”. 1995, CD. Master.