Autori: Paul Mc Cartney
Durata: 3’15”
Ora di registrazione: dinner show
Studio di registrazione: International Hotel, Las Vegas, Nevada
Numero Master: XPA5-2318
Yesterday
All my troubles seemed so far away
Now it looks as though they’re here to stay
Oh I believe in yesterday
Suddenly
I’ m not half the man I used to be
There’s a shadow hanging over me
Oh, yesterday, came suddenly
Why she had to go I don’t know
She wouldn’t say
I said something wrong
Now I long for yesterday
Yesterday
Love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday
Why she had to go I don’t know
She wouldn’t say
I said something wrong
Now I long for yesterday
Yesterday
Love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday
Mmm mmm mmm, mmm mmm mmm mmm…
Ieri
Tutti i miei problemi sembravano così lontani
Ora invece sembra proprio che siano qui per restarci
Oh io credo in ieri
All’improvviso
Non sono nemmeno la metà dell’uomo che ero
C’è un’ombra che grava su di me
Oh, ieri, è arrivata all’improvviso
Perché lei è dovuta andar via non lo so
Non ha voluto dirlo
Ho detto qualcosa di sbagliato
Ed ora desidero ieri fervidamente
Ieri
L’amore era una partita molto facile da giocare
Ora invece ho bisogno di un posto per nascondermi
Oh, io credo in ieri
Perché lei è dovuta andar via non lo so
Non ha voluto dirlo
Ho detto qualcosa di sbagliato
Ed ora desidero ieri fervidamente
Ieri
L’amore era una partita molto facile da giocare
Ora invece ho bisogno di un posto per nascondermi
Oh, io credo in ieri
Mmm mmm mmm, mmm mmm mmm mmm…
per la sua pubblicazione in “On stage”, la RCA tagliò la porzione finale del medley con “Hey Jude”.
STORIA DELLA CANZONE: sebbene sia accreditata al duo Lennon-Mc Cartney, “Yesterday” venne composta solo da Paul Mc Cartney (il titolo di lavorazione di questa canzone era “Scrambled egg”).
Gli altri tre membri dei Beatles non erano nemmeno nello studio di registrazione quando Mc Cartney incise “Yesterday” perchè l’unica strumentazione usata per questa canzone fu la stessa chitarra acustica di Paul e quattro strumenti a corda.
“Yesterday” raggiunse il primo posto nella classifica di Billboard nel 1965 e la comandò per un mese. Stranamente questo brano non venne pubblicata su 45 giri in Inghilterra fino al 1976.
Oltre alla versione dei Beatles ricordiamo anche le incisioni di Matt Monro (8° posto nella classifica britannica nel 1965) e di Ray Charles (il quale ebbe un buon successo nel 1967 con la sua versione Rhythm’n’Blues negli States).
“Yesterday” è la canzone più incisa nella storia della musica poichè conta oltre 2500 covers di altrettanti artisti.
“Opening night 1969”. 1993, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 3 agosto 1969. Dinner show. In medley con “Hey Jude”.
“Elvis meets The Beatles”. 1995, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 3 agosto 1969. Dinner show. In medley con “Hey Jude”.
“Elvis live unlicensed”. 1995, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 3 agosto 1969. Dinner show. In medley con “Hey Jude”.
“The return of a prodigy”. 2009, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 3 agosto 1969. Dinner show. In medley con “Hey Jude”.
“From Memphis to Vegas-The alternate album”. 2008, 2 CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 21 agosto 1969, midnight show. In medley con “Hey Jude”.
“Here I go again”. 1995, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 24 agosto 1969, midnight show. In medley con “Hey Jude”.
“Drowned in sound”. 2011, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 24 agosto 1969. Midnight show. In medley con “Hey Jude”.
“Elvis 1969”. 2013, box di 3 CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 24 agosto 1969. Midnight show. Sono presenti due registrazioni: una tratta da multi-track e l’altra soundboard. In medley con “Hey Jude”.
“Pure stage power”. 1992, CD. Stessa versione di “On stage” ma remixata (Las Vegas, Nevada. 25/8/1969, dinner show).
“Good times never seems so good”. 1998, CD. Stessa versione dal vivo pubblicata dalla RCA in “On stage” nel 1970 ma qui è priva di sovraincisioni poiché è stata estrapolata da acetato (Las Vegas, Nevada. 25/8/1969, dinner show).
“Elvis-Greatest moments in music”. 1995, CD. Stessa versione edita in “On stage” (Las Vegas, Nevada. 25/8/1969, dinner show).
“Elvis sings…”. 2008, CD. Stessa versione edita in “On stage” (Las Vegas, Nevada. 25/8/1969, dinner show).
“A legendary performer, vol. 9”. 2007, CD. Remix di una versione dal vivo a Las vegas, Nevada, agosto 1969.
“Electrifyng Elvis”. 1997, CD. Prova del 15 luglio 1970, MGM Stage 1, Culver City, California.
“Get down and get with it !”. 1998, CD. Prova del 15 luglio 1970, MGM Stage 1, Culver City, California.
“Get down and dirty”. 2010, 2 CD. Prova del 15 luglio 1970, MGM Stage 1, Culver City, California.
“A legendary performer, volume 9”. 2007, CD. Versione remixata.
“The return of the tiger man”. 1991, LP e CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 6 agosto 1969, dinner show. In medley con “Hey Jude”.
“Vegas variety 3”. 2010, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 6 agosto 1969, dinner show. In medley con “Hey Jude”.
“Vegas memories”. 1993, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 12 agosto 1969, dinner show. In medley con “Hey Jude”.
“The winner back in Vegas”. 1994, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 14 agosto 1969, dinner show. In medley con “Hey Jude”.
“Old ones, new ones and in between”. 1995, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 24 agosto 1969. Dinner show. In medley con “Hey Jude”.
“The legend lives on”. 1976, LP. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, agosto 1969. In medley con “Hey Jude”.
“Las Vegas fever, volume 2”. 1991, LP e CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, agosto 1969. In medley con “Hey Jude”.
“The legend lives on plus bonus songs”. 1995, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, agosto 1969. In medley con “Hey Jude”.
“Back in Vegas”. 1986, LP. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. Agosto 1969. In medley con “Hey Jude”.
“Fried bananas, ice cream and Gatorade-Elvis Presley, volume 6”. 1991, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, agosto 1969. In medley con “Hey Jude”.
“All about Elvis”. 1985, LP. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, agosto 1969. In medley con “Hey Jude”.
“Live in Las vegas ‘73”. 1993, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. Agosto 1969. In medley con “Hey Jude”.