Where do you come from ?
Tell me who you are
Do you come from another world
Or from some distant star ?
Where do you come from ?
Are you what you seem ?
Are you real
Are you standing there
Or is it just a dream ?
Tell me more about yourself
Do you feel the way I feel ?
Are you just a vision
Or are you really real ?
Where do you come from ?
Angel won’t you say ?
Tell me all that there is to know
And tell me that you’ll stay.
Da dove vieni ?
Dimmi chi sei…
Vieni da un altro mondo
O da una lontana stella ?
Da dove vieni ?
Sei ciò che sembri ?
Sei vera,
Sei davvero qui
O è soltanto un sogno ?
Raccontami di più di te…
Ti senti come mi sento io ?
Sei solo una visione o sei davvero vera ?
Da dove vieni ?
Angelo, vuoi dirmelo ?
Dimmi tutto quello che c’è da sapere
E dimmi che rimarrai.
PRIMA EMISSIONE SU SINGOLO: ottobre 1962 (RCA 47-8100. Lato A: “Return to sender”).
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA HOT 100: #99.
ALTRE EMISSIONI SU SINGOLO: giugno 1963 (RCA 447-0638. Lato A: “Return to sender”);
ottobre 1977 (RCA PB-11111. Box di 15 singoli “15 golden records-30 golden hits”. Lato A: “Return to sender”. RCA PP-11301);
dicembre 1977 (RCA PP-11340. Box di 10 singoli “20 golden hits in full color sleeves”).
“The Elvis acetates, volume 2-Girls! Girls! Girls!”. 2003, CD. Take 13 e take 13 unprocessed.
“Hawaiian style-The alternate album”. 2009, CD+DVD. Take 13.
“Elvis in Girls! Girls! Girls!”. 2000, CD. Master e take 13.
“Because of love, volume 2”. 2000, CD. Alternate take.
“From the archives, vol. 2”. 2005, CD. Versione tratta da acetato.
“Celluloid rock, volume 1”. 1999, box di 3 CD. È presente per due volte il master in binaurale. La seconda take è definita take 14 ed è il master, appunto, ed è “chiamata” dal tecnico di registrazione all’inizio del brano, con tanto di count-in.