Fans Club Riconosciuto ufficialmente dalla ELVIS PRESLEY ENTERPRISES

SONGS

What’d I Say

Autori: Ray Charles
Durata: 3’01”
Data di registrazione: 30 agosto 1963
Ora di registrazione: informazione non disponibile
Studio di registrazione: Radio Recorders, Hollywood, California
Numero Master: RPA3-0235
Numero Take: 4
Film di provenienza: “Viva Las Vegas”
Titolo: What’d I Say

Mmmm… Hey mama, don’t you treat me wrong
Come and love your daddy all night long
All right… Hey, hey… Mmm… All right now…

See the girl with the diamond ring
She knows how to shake that thing
All right… Hey, hey… Mmm… All right now…

Aaah… Oooh… Ah… Oh… Ah, oh…
Make me feel so good… Make me feel so good right now…
Make me feel so good… Make me feel so good right now…
Make me feel so good… Make me feel so good…

Hmmm… See the girl with the red dress on
She can do the dog all night long. All right… Hmm hmm…
Oh what’d I say… Tell me what’d I say…

Tell me what’d I say… Tell me what’d I say right now…
Tell me what’d I say… Tell me what’d I say right now…
Tell me what’d I say… Tell me what’d I say…

Aaah… Oooh… Ah… Oh… Ah, oh…
It’s all right… Well it’s all right now…
Baby, it’s all right… Baby, it’s all right right now…
Baby, it’s all right… Uh yeah…
Baby shake that thing… Baby shake that thing right now…
Baby shake that thing… Baby shake that thing right now…
Baby shake that thing… Well feel all right…

Titolo: CHE COSA DOVREI DIRE

Mmmmm… Hey, ragazza, non trattarmi male…
Vieni ad amare il tuo uomo tutta la notte…
Va bene… Hey, hey… Mmm… Va tutto bene, ora…

Guarda la ragazza con l’anello di diamanti…
Lei sa come scaldare la situazione…
Va tutto bene… Hey, hey… Mmm… Va tutto bene, ora…

Aaah… Oooh… Ah… Oh…. Ah, oh…
Fammi sentire così bene… Fammi sentire così bene proprio adesso…
Fammi sentire così bene… Fammi sentire così bene proprio adesso…
Fammi sentire così bene… Fammi sentire così bene…

Hmmm… Guarda la ragazza con il vestito rosso…
Brillante com’è, potrebbe continuare per tutta la notte…
Va bene… Hmm hmm…
Oh che cosa dovrei dire… Dimmi che cosa dovrei dire…

Dimmi cosa dovrei dire… Dimmi che cosa dovrei dire proprio adesso…
Dimmi cosa dovrei dire… Dimmi che cosa dovrei dire proprio adesso…
Dimmi cosa dovrei dire… Dimmi cosa dovrei dire…

Aaah… Oooh… Ah… Oh…. Ah, oh…
Va tutto bene… Va tutto bene, adesso…
Bambina, va tutto bene… Bambina, va tutto bene, adesso…
Bambina, va tutto bene, adesso… Uh sì…
Bambina, scuotiti… Scuotiti proprio ora…
Bambina, scuotiti… Scuotiti proprio ora…
Bambina, scuotiti… Mi sento benissimo…

ALTRE NOTIZIE:

PRIMA EMISSIONE SU SINGOLO: aprile 1964 (RCA 47-8360. Lato A: “Viva Las Vegas”).
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA HOT 100: #21. Presenza totale: 6 settimane.
ALTRE EMISSIONI SU SINGOLO: maggio 1965 (RCA 447-0646. Lato A: “Viva Las Vegas”. Gold Standard Series reissue).
STORIA DELLA CANZONE: “What’d I say” venne composta e registrata da Ray Charles nel 1959. Essa raggiunse il primo posto della classifica Rhythm’n’Blues ed il 6° della Hot 100. Questa canzone fu la prima di Ray Charles a vendere oltre un milione di copie ed una delle prime ad includere in essa il pianoforte elettrico.
Altre popolari versioni di questa canzone furono quelle di Jerry Lee Lewis nel 1961, di Bobby Darin nel 1962 e di Rare Earth nel 1972.

EMISSIONI BOOTLEG

NOTA: a partire dagli spettacoli del 1975, “What’d I say” veniva eseguita da Elvis in una veloce interpretazione di nemmeno un minuto durante la presentazione della band in quanto fungeva da assolo per il chitarrista. Saranno perciò segnalate solo le versioni complete fino al 1970 in audio perfetto.

“Viva Las Vegas !”
. 1978, LP; 1993, CD. Versione tratta direttamente dalla pellicola del film “Viva Las Vegas”.
"Hard knocks". 2014, CD. Takes 1, 2, 3 e master take 4.
“For movie fans only, volume 2”. 2000, CD. Versione tratta direttamente dalla pellicola del film “Viva Las Vegas”.
“You’re the first, you’re the last my everything”. 1994, LP. Master senza il coro.
“Love letters from me to you”. 1993, CD. Master dal running time un po’ più breve poiché il brano è stato leggermente velocizzato tecnicamente.
“Opening night 1969”. 1993, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 3 agosto 1969. Dinner show.
“Elvis meets The Beatles”. 1995, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 3 agosto 1969. Dinner show
“The return of a prodigy”. 2009, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 3 agosto 1969. Dinner show
“Here I go again”. 1995, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 3 agosto 1969. Dinner show
“A legendary performer, vol. 6”. 2005, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 3 agosto 1969. Dinner show
“From Memphis to Vegas-The alternate album”. 2008, 2 CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 3 agosto 1969. Dinner show.
"Elvis 1969". 2013, box di 3 CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 24 agosto 1969. Dinner show.
“Drowned in sound. 2011, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 24 agosto 1969. Midnight show.
“Greatest hits, volume one”. 2010, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 23 agosto 1969, midnight show. Si tratta di una versione tagliata, pubblicata con il numero di master LPA5-5901 dalla RCA nell'omonimo LP del 1981. Running time: 4’19”.
“The king: from the dark to the light”. 1974, LP. Prova del 29 luglio 1970, MGM Stage 1, Culver City, California.
“That’s the way it is”. 1980 e 1986, LP. Prova del 29 luglio 1970, MGM Stage 1, Culver City, California.
“International heatwave”. 1991, CD. Prova del 29 luglio 1970, MGM Stage 1, Culver City, California.
“There’s always me, volume 4”. 1995, 2 CD. Prova del 29 luglio 1970, MGM Stage 1, Culver City, California.
“The cream of Culver City”. 1998, CD. Prova del 29 luglio 1970, MGM Stage 1, Culver City, California.
“Plugged in & geared up”. 2009, CD. Prova del 29 luglio 1970, MGM Stage 1, Culver City, California.

VIDEO: