Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
menumore

What A Wonderful Life

SONGS
Autori: Sid Wayne e Jay Livingston
Durata: 2’28”
Ora di registrazione: 19,00-22,00
Studio di registrazione: B della RCA, Nashville, Tennessee
Numero Master: M2WW-0875
Numero Take: 7
Film di provenienza: “Follow that dream” (“Lo sceriffo scalzo”)

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: What A Wonderful Life

What a wonderful life this life I’m livin’
What a wonderful life
Livin’ a life of ease, oh oh
Well, I’ve got no job to worry me
No big bad boss to hurry me
It’s a wonderful life. Life’s good to me

It’s a wonderful road this road I’m travelin’
It’s a wonderful road
Heading beyond the hills, oh yeah
Well, it may go straight or it may detour
But one thing that I know for sure
It’s a wonderful life. Life’s good to me

I don’t know where I’m going
Don’t care where I’m going
Like the four winds are blowing I go on
Laughin’ the day away, lovin’ the night away
Till the moon is gone

It’s a wonderful life this life I’m livin’
What a wonderful life
Livin’ the life I love, oh yeah
Well, I’ve got neighbors, I’ve got friends
Anywhere the rainbow ends
It’s a wonderful life. Life’s good to me

I don’t know where I’m going
Don’t care where I’m going
Like the four winds are blowing I go on
Laughin’ the day away, lovin’ the night away
Till the moon is gone

It’s a wonderful life this life I’m livin’
What a wonderful life
Livin’ the life I love, oh yeah
Well, I’ve got neighbors, I’ve got friends
Just about anywhere the rainbow ends
It’s a wonderful life. Life’s good to me

It’s a wonderful life. Life’s good to me
Oh, it’s a crazy life. Life’s good to me
Oh what a life…

Titolo: CHE VITA MERAVIGLIOSA

Che vita meravigliosa questa vita che sto vivendo
Che vita meravigliosa
Vivere a proprio agio, oh oh
Non ho nessun lavoro che mi assilla
Nessun capo esigente che mi mette fretta
È una vita meravigliosa. La vita è buona con me

È una strada meravigliosa quella che sto percorrendo
È una strada meravigliosa
Che porta oltre le colline, oh sì
Può andar diritta o deviare
Ma c’è una cosa che so con sicurezza
È una vita meravigliosa. La vita è buona con me

Non so dove sto andando
Non m’interessa dove sto andando
Così come soffiano i quattro venti, io vado avanti
Trascorrendo il giorno allegramente ed amando per tutta la notte
Fino a quando la luna scompare

È una vita meravigliosa quella che sto vivendo
Che vita meravigliosa
Vivere la vita che amo, oh sì
Ho vicini di casa, ho amici
Fino a dove finisce l’arcobaleno
È una vita meravigliosa. La vita è buona con me

Non so dove sto andando
Non m’interessa dove sto andando
Così come soffiano i quattro venti, io vado avanti
Trascorrendo il giorno allegramente ed amando per tutta la notte
Fino a quando la luna scompare

È una vita meravigliosa la vita che sto vivendo
Che vita meravigliosa
Vivere la vita che amo, oh sì
Ho vicini di casa, ho amici
Quasi fino a dove finisce l’arcobaleno
È una vita meravigliosa. La vita è buona con me

È una vita meravigliosa. La vita è buona con me
Oh, è una vita pazza. La vita è buona con me
Oh che vita…

ALTRE NOTIZIE

EMISSIONE SU EP: maggio 1962 (“Follow that dream”. RCA EPA-4368)

EMISSIONI BOOTLEG

“Keep following that dream”. 2000, CD. Sono presenti le prime sette takes.
“The complete Follow That Dream session… plus”. 2000, CD. Sono incluse le prime sette takes.
“The complete Follow That Dream session”. 1993, CD. Sono presenti le prime sei takes.
“A dream to follow”. 1993, CD. Takes dalla 1 alla 6 più un’altra sconosciuta.
“What a wonderful life”. 1993, CD. Takes 1, 3, 4, 5 e 6.
“Wings of an angel”. 1993, CD. In questo compact disc edito su etichetta German Records, troviamo una take alternativa.
“Original film music, vol. 4”. 1992, CD. Direttamente dalla pellicola del film.
“The dance album”. 1990, CD. Master.

VIDEO