Fans Club Riconosciuto ufficialmente dalla ELVIS PRESLEY ENTERPRISES

SONGS

We’re Gonna Move

Autori: Vera Matson e Ken Darby. Nei credits non appare il nome di Darby ma quello di Elvis per ragioni di copyrights.
Durata: 2’28”
Data di registrazione: 24 agosto 1956
Ora di registrazione: 13,00-18,00
Studio di registrazione: 20th Century Fox Stage 1, Hollywood, California
Numero Master: G2WB-7260
Numero Take: ricavato dalle numero 4 e 9
Film di provenienza: “Love me tender” (“Fratelli rivali”).
Numero Master del film: S
Titolo: We’re Gonna Move

Well there’s a leak in this old building
Yes, there’s a leak in this old building
Well there’s a leak in this old building
We’re gonna move to a better home

We got no pane in this old window
We got no pane in this old window
We got no pane in this old window
We’re gonna move to a better home

Well there’s a hole in the roof where the rain pours in
A hole in the floor where it runs right out again
Well there’s a leak in this old building
Well there’s a leak in this old building
Well there’s a leak in this old building
We’re gonna move to a better home

Well there’s a crack across the ceiling
Yes there’s a crack across the ceiling
Well there’s a crack across the ceiling
We’re gonna find us a better home

Well we got stove without a chimney
We got stove without a chimney
What good’s a stove without a chimney
We’re gonna move to a better home

Pulling down window shades is no use at all
The kids and the neighbors can peep right through the wall
Well there’s a leak in this old building
Well there’s a leak in this old building
Well there’s a leak in this old building
We’re gonna move to a better, move to a better
Move to a better ho-ho-ho-home.

Titolo: CE NE ANDREMO

C’è una crepa in questo vecchio edificio
Sì, c’è una crepa in questo vecchio edificio
C’è una crepa in questo vecchio edificio
Ce ne andremo in una casa migliore

Non abbiamo un vetro in questa vecchia finestra
Non abbiamo un vetro in questa vecchia finestra
Non abbiamo un vetro in questa vecchia finestra
Ce ne andremo in una casa migliore

C’è un buco nel tetto dove la pioggia entra abbondantemente
Un buco nel pavimento dal quale scorre ancora via
C’è una in questo vecchio edificio
C’è una crepa in questo vecchio edificio
C’è una crepa in questo vecchio edificio
Ce ne andremo in una casa migliore

C’è una spaccatura attraverso il soffitto
C’è una spaccatura attraverso il soffitto
C’è una spaccatura attraverso il soffitto
Ce ne andremo in una casa migliore

Abbiamo una stufa senza camino
Abbiamo una stufa senza camino
Abbiamo una stufa senza camino
Ce ne andremo in una casa migliore

Tirare giù le tende alle finestre non serve
I bambini ed i vicini possono spiare attraverso il muro
C’è una crepa in questo vecchio edifici
C’è una crepa in questo vecchio edificio
C’è una crepa in questo vecchio edificio
Ce ne andremo... Ce ne andreamo...
Ce ne andremo in una casa migliore.

ALTRE NOTIZIE:

il coro e le sovraincisioni di battiti di mano e schiocchi di dita, vennero registrati separatamente, lo stesso giorno, in questo brano.
EMISSIONE SU EP: novembre 1956 (“Love me tender”. RCA EPA-4006).

EMISSIONI BOOTLEG

“Original film music, vol. 5”. 1992, CD. Direttamente dalla pellicola del film.
"Rare Elvis, volume 5-Celluloid treasures". 2010, CD. Take 9 in stereo.
“The ’56 sessions, vol. 2”. 2007, CD. Master.
“The lost stereo tapes”. 2009, CD. Master in binaurale ottenuto con il computer.

VIDEO: