Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
menumore

Turn Your Eyes Upon Jesus / Nearer My God To Thee

SONGS
Lettera T
Autori: Helen Lemmel, Harry Clarke, Flower Adams, Lowell Mason
Durata: 3’42”
Ora di registrazione: informazione non disponibile
Studio di registrazione: RCA Studio A, Hollywood, California
Numero Master: WPA5-2567
Numero Take: registrazione informale

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: Turn Your Eyes Upon Jesus / Nearer My God To Thee

If you… Uhmm… And all the world go free
Know there’s a cross for everyone
And there’s a cross for me.
Turn your eyes upon Jesus… (What’s the words ?)
Look full in His wonderful face
And the things, the things of earth
Will grow strangely dim
In the light of His wonderful face

Nearer, my God, to Thee, nearer to Thee !
E’en though it be a cross that raiseth me
Nearer my God to Thee
Nearer my God to Thee
Nearer my God to Thee
Nearer to Thee.

Titolo: RIVOLGI IN ALTO I TUOI OCCHI, GESÙ / PIÙ VICINO A TE, MIO DIO

Se tu… Uhmm… Ed il mondo intero sarà libero
Sai che c’è una croce per ognuno
E c’è una croce anche per me
Rivolgi in alto i tuoi occhi Gesù… (Quali sono le parole ?)
Guarda fortemente quel Suo meraviglioso viso
E le cose, le cose della terra
Stranamente si oscureranno
Nella luce del Suo meraviglioso viso

Più vicino a Te, mio Dio, più vicino a Te !
Anche se sarà una croce ad sollevarmi
Più vicino a Te mio Dio
Più vicino a Te mio Dio
Più vicino a Te mio Dio
Più vicino a Te.

ALTRE NOTIZIE

Elvis cantò questa sorta di medley Gospel durante le prove per “Elvis On Tour”. Il brano vide la luce per la prima volta nel doppio CD del 1994 “Amazing grace-His greatest sacred performances”.
STORIA DELLA CANZONE: “Turn you eyes upon Jesus”, composta dal duo Helen Lemmel/Harry Clarke, fu registrata per la prima volta da Johnny Hallett alla fine degli anni ’50.
“Nearer my God to Thee” venne scritta dalla coppia Flower Adams/Lowell Mason e vennero usate diverse melodie sul testo del 1841, a seconda di chi la registrò e da dove venne registrata.
La prima incisione della versione originale di questo pezzo è datata 1896 ma è difficile stabilire chi la registrò per primo.

EMISSIONI BOOTLEG

“The complete On Tour sessions, vol. 2”. 1989, LP e CD.
“Lost on tour”. 1989, LP e CD.
“Portrait of my love-Elvis Presley, vol. 2”. 1992, CD.
“Fried bananas, ice cream and Gatorade-Elvis Presley, vol. 6”. 1992, CD.
“Most wanted”. 2007, CD.
“Elvis 1972-The real Elvis”. 2009, box di 10 CD e 2 DVD.
“Rock my soul-Standing room only tapes, vol. five”. 2009, CD.

VIDEO