Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
menumore

This Time

SONGS
Lettera T
Autori: Chips Moman
Durata: 0'21"
Ora di registrazione: informazione non disponibile
Studio di registrazione: American Sound, Memphis, Tennessee
Numero Master: WPA-2513
Numero Take: si tratta di una prova informale

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: This Time

I think I forgot to wear my cup
That’s just my way of loving you
This time we’re really breaking up
I know I forgot to wear my cup
Daa da dum
Those happy hours that we once knew
So apart still make me blue
I know that time heals a broken heart
But time has stood still since we’ve been apart

I can’t stop loving you
I said I made up my mind
To live in memory of a lonesome time
I can’t stop wanting you
It’s useless to say
So I’ll just live my life
In dreams of yesterday

Those happy hours that we once knew
So long ago you know they still make be blue
They say that time heals a broken heart
But time has stood still since we’ve been apart

I can’t stop loving you
I said I made up my mind
To live in memory of a lonesome time
I can’t stop wanting you
It’s useless to say
So I’ll just live my life
In dreams of yesterday
Mmmmm my life in dreams of yesterday

Titolo: QUESTA VOLTA / NON POSSO SMETTERE DI AMARTI

Penso di aver dimenticato di mettermi il sospensorio
Quello è il mio modo di amarti
Stavolta ci stiamo davvero separando
So di non aver messo il mio sospensorio
Daa da dum
Quelle ore felici che abbiamo conosciuto un tempo,
Sono tanto lontane, mi rattristano ancora.
Dicono che il tempo guarisca un cuore infranto
Ma il tempo si è fermato da quando ci siamo lasciati

Non posso smettere di amarti
Ho deciso, sì, ho deciso
Di vivere nel ricordo
Di un periodo lontano e triste
Non riesco a non volerti,
È inutile dirlo, sì, è inutile
Perciò continuerò a vivere la mia vita
Sognando il passato

Quelle ore felici che abbiamo conosciuto un tempo,
Sono tanto lontane, mi rattristano ancora.
Dicono che il tempo guarisca un cuore infranto
Ma il tempo si è fermato da quando ci siamo lasciati

Non posso smettere di amarti
Ho deciso, sì, ho deciso
Di vivere nel ricordo
Di un periodo lontano e triste
Non riesco a non volerti,
È inutile dirlo, sì, è inutile
Perciò continuerò a vivere la mia vita
Mmmmmm la mia vita sognando il passato.

ALTRE NOTIZIE

si tratta di un accenno preceduto da alcune strofe di “It’s my way”; subito dopo, Elvis esegue un’altrettanto improvvisata “I can’t stop loving you”.
“This time” fu registrata per la prima volta nel 1958 da Thomas Wayne.

VIDEO