Fans Club Riconosciuto ufficialmente dalla ELVIS PRESLEY ENTERPRISES

SONGS

Sotto Sezioni

This Is My Heaven

Autori: Bill Giant, Bernie Baum e Florence Kaye
Durata: 2'34"
Data di registrazione: 27 luglio 1965 (parte ritmica); 2 agosto 1965 (parte vocale)
Ora di registrazione: 14,00-22,30 (parte vocale).
Studio di registrazione: Radio Recorders, Hollywood, California
Numero Master: TPA3-3838
Numero Take: numero 5 (parte ritmica); numero 8 e 6 (parte vocale).
Film di provenienza: “Paradise, Hawaiian style” (“Paradiso hawaiano”).
Numero Master del film: FO (parte ritmica); FOV (parte vocale).
Titolo: This Is My Heaven

This is my heaven,
Being here with you,
Make it last forever.
This is my heaven,
It's a dream come true,
Make it last forever.

Come to me now and take my hand,
This is the paradise I planned.

You're like an angel
Sent from up above,
Let's stay close together.
You brought me heaven,
When I shared your love,
Make it last forever.

Here 'neath the sky beside the sea,
This is my heaven when you come to me.

Titolo: QUESTO È IL MIO PARADISO

Questo è il mio paradiso,
Stare qui con te,
Fa che duri per sempre.
Questo è il mio paradiso,
È un sogno che si è avverato,
Fa che duri per sempre.

Ora vieni da me e prendi la mia mano,
Questo è il paradiso che volevo.

Assomigli ad un angelo
Mandato da lassù,
Stiamo vicini.
Mi hai donato il paradiso,
Nel momento in cui ci siamo innamorati,
Fa che duri per sempre.

Qui sotto il cielo in riva al mare,
È questo il mio paradiso quando sei con me.

ALTRE NOTIZIE:

per il film vennero sovraincisi altri strumenti alle isole Hawaii il 17, 18 e 19 agosto dello stesso anno da parte dell’orchestra condotta da Joseph Lilley.

EMISSIONI BOOTLEG

“The complete Paradise Hawaiian Style session, vol. 2”. 1989, LP. Sono incluse le prime otto takes.
“The Paradise Hawaiian Style sessions, vol. 1”. 1990, CD. Sono incluse le prime otto takes.
“Paradise, Hawaiian Style-The complete session, vol. 2”. 1993, CD. Sono incluse le prime otto takes.
“Behind closed doors”. 1979, box di 4 LP; 1989, CD. Take 3.
“We’ll remember you”. 1983, LP. Versione tratta direttamente dalla pellicola del film, in una sorta di medley con “Drums of the islands”.
“Elvis through the years”. 1985, LP. Versione tratta direttamente dalla pellicola del film, in una sorta di medley con “Drums of the islands”.
“For movie fans only, vol. 3”. 2000, CD. Versione tratta direttamente dalla pellicola del film, in una sorta di medley con “Drums of the islands”.
“Hawaii U. S. A.”. 1987, LP; 1993, CD. Takes 2 e 4.
“Hawaiian oddities”. 1991, CD. Takes 2 e 4.
“Fried bananas, ice cream and Gatorade”. 1991, CD. Takes 2 e 4.
“The Hollywood sessions”. 1993. CD. Take 4.
“Hawaiian style-The alternate album”. 2009, CD+DVD. Take 4.
“Because of love, volume 1”. 1999, CD. Take 5.
“Original film music, vol. 2”. 1990, CD. Versione tratta direttamente dalla pellicola del film, in una sorta di medley con “Drums of the islands”.

VIDEO: