Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
menumore

There’s A Brand New Day On The Horizon

SONGS
Lettera T
Autori: Joy Byers
Durata: 2’01”
Ora di registrazione: 12,30-17,50/19,10-0,00
Studio di registrazione: Radio Recorders, Hollywood, California
Numero Master: RPA3-5274
Numero Take: 5
Film di provenienza: “Roustabout” (“Il cantante del Luna Park”).
Numero Master del film: KO

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: There’s A Brand New Day On The Horizon

There’s a brand new day on the horizon
Everything is gonna be just fine
There’s a brand new day on the horizon
And the whole world’s gonna be mine

I’m gonna tell old trouble
He’d better be moving on
Happiness is gonna take his place
Around here from now on
The old dark clouds are gonna roll away
And the sun is gonna shine
And the whole world’s gonna be mine

I’m gonna tell old heartaches
Pack his bags and go
I’ve decided that I don’t want him
Hanging around no more
Well, don’t you know I said
Everything’s gonna be just fine
‘Cause the whole world’s gonna be mine

I’m gonna chase away those blues
Till they’re out of sight
And I guarantee you, honey
They won’t be coming back
Well, don’t you know I said
Everything’s gonna be alright
‘Cause the whole world’s gonna be mine

I know my luck’s gonna change
Just you wait and see
Startin’ tomorrow all the good things in life
Are gonna come to me
There’s a brand new day on the horizon
And the whole world’s gonna be mine
And the whole world’s gonna be mine.

Titolo: C’È UN NUOVO GIORNO ALL’ORIZZONTE

C’è un nuovo giorno all’orizzonte
Tutto andrà per il meglio
C’è un nuovo giorno all’orizzonte
Ed il mondo intero sarà mio

Dirò a quel vecchio guaio
Che sarebbe meglio sparisse
La felicità prenderà il suo posto qui
Da ora in poi
Le vecchie nubi scure si dissolveranno
Ed il sole splenderà
Ed il mondo intero sarà mio

Dirò a quelle vecchie angosce
Di fare i bagagli e andarsene
Ho deciso che non voglio più
Che rimangano attorno a me
Allora, capisci perché ho detto
Che tutto andrà per il meglio ?
Perché il mondo intero sarà mio

Allontanerò quei momenti tristi
Fino a farli sparire dalla mia vista
E ti garantisco, cara
Che non torneranno
Allora, capisci perché ho detto
Che tutto andrà bene ?
Perché il mondo intero sarà mio

So che il mio destino cambierà
Aspetta e vedrai
A partire da domani tutto quello che la vita ha di buono
Verrà con me
C’è un nuovo giorno all’orizzonte
Ed il mondo intero sarà mio
Ed il mondo intero sarà mio.

EMISSIONI BOOTLEG

“Original film music, vol. 6”. 1992, CD. Direttamente dalla pellicola del film.
“For movie fans only, volume 3”. 2001, CD. Direttamente dalla pellicola del film.
“From the bottom of my heart, volume 1”. 1996, CD. Alternate mix.

VIDEO