Fans club riconosciuto ufficialmente dalla Elvis Presley Enterprises menu
menumore

There Goes My Everything

SONGS
Lettera T
Autori: Dallas Frazier
Durata: 2’56”
Ora di registrazione: 18,00-21,00/22,00-1,00/1,30-4,30
Studio di registrazione: B della RCA, Nashville, Tennessee
Numero Master: ZPA4-1624
Numero Take: 3

Lyrics

Testo originale
Testo tradotto
Titolo: There Goes My Everything

There goes my only possession,
Oh, there goes my everything.

I hear footsteps slowly walking,
As they gently walk across a lonely floor,
And a voice is softly saying,
”Darling this will be goodbye forevermore”.

There goes my reason for living,
Oh, there goes the one of my dreams.
There goes my only possession,
Oh, there goes my everything.

As my memory turns back the pages,
I can see the happy years we’ve had before.
And the love that kept this old heart beating
Has been shattered by the closing of the door.

There goes my reason for living,
Oh, there goes the one of my dreams.
There goes my only possession,
Oh, there goes my everything.

There goes my only possession,
Oh, there goes my everything.

Titolo: ECCO TUTTO CIÒ CHE HO

Ecco la mia unica ricchezza,
Oh, ecco tutto ciò che ho.

Sento dei passi avanzare lentamente,
Mentre attraversano adagio una stanza vuota e silenziosa,
Ed una voce che sommessamente dice,
“Tesoro questo addio sarà per sempre”.

Ecco la mia ragione di vita,
Oh, ecco il mio unico sogno.
Ecco la mia unica ricchezza,
Oh, ecco tutto ciò che ho.

E ripensando al passato,
Rivedo gli anni felici vissuti insieme.
E l’amore che ha tenuto in vita questo vecchio cuore
E’ stato distrutto dal chiudersi di quella porta.

Ecco la mia ragione di vita,
Oh, ecco il mio unico sogno.
Ecco la mia unica ricchezza,
Oh, ecco tutto ciò che ho.

Ecco la mia unica ricchezza,
Oh, ecco tutto ciò che ho.

ALTRE NOTIZIE

SOVRAINCISIONI: settembre 1970, studio A della RCA, Nashville, Tennessee.
PRIMA EMISSIONE SU SINGOLO: dicembre 1970 (RCA 47-9960. Lato A: “I really don’t want to know”).
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA HOT 100: #21. Presenza totale: 9 settimane.
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA COUNTRY: #9.
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA EASY LISTENING: #2. Era dal 1958 che una canzone di Elvis non entrava nella top ten di questa classifica.
ALTRE EMISSIONI SU SINGOLO: febbraio 1972 (RCA 447-0679. Lato A: “I really don’t want to know”. Gold Standard Series reissue);
febbraio 1982 (RCA PB-13058. Lato A: “You’ll never walk alone”);
ebbraio 1982 (RCA JB-13058. Lato A: “You’ll never walk alone”. Edizione promozionale per DJ).
STORIA DELLA CANZONE: “There goes my everything” venne composta da Dallas Frazier nel 1965.
Jack Greene la portò in vetta alla classifica Country di Billboard due anni dopo ricevendo addirittura il premio da parte della Country Music Association come miglior singolo dell’anno; fu premiato per la composizione di questo brano anche lo stesso Dallas Frazier col premio CMA.
Nel 1967 anche il gruppo degli Englebert Humperdinck ebbe un ottimo successo con una loro versione di “There goes my everything” tanto che vendettero oltre un milione di copie e portarono la canzone al 20° posto della Hot 100 ed al 13° in Australia.

EMISSIONI BOOTLEG

“There’s a whole lotta shakin’ goin’ on”. 1995, CD. Take 1.
“DCDFORU”. 2007, CD Take 1.
“Hits of the 70’s”. 2008, CD. Take 1.
“Unedited masters-Nashville 1970 revisited”. 2013, CD. Take 1 mixata diversamente.
“You know, it don’t have to be strictly Country, vol. 2”. 2013, CD. Take 1.
“A dog’s life”. 1980, LP. Take alternativa.
“For Elvis fans only”. 1987, LP e CD. Master senza sovraincisioni.
“You know it don’t have to be strictly country, vol. 1”. 2008, CD. Acetate unedited master.
“Greatest hits, volume one”. 2006, CD. Master.
“Greatest hits, volume one”. 2010, CD. Master.
“Best of king”. 1999, CD. Master.
“The lost performances”. 1992, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 11 agosto 1970, midnight show.
“That’s the way it is-The complete works”. Box di 6 CD e 3 DVD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 11 agosto 1970, midnight show.
“I was the one”. 1993, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 11 agosto 1970, midnight show.
“Make the world go away”. 1998, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 11 agosto 1970, midnight show.
“That’s the way it is-The complete works”. Box di 6 CD e 3 DVD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 12 agosto 1970, midnight show.
“Sittin’ on the top of the world”. 2011, 2 CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 12 agosto 1970, midnight show.
“All things are possible”. 1995, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 27 gennaio 1971, midnight show.
“Elvis diamonds-The very best of the Diamond Anniversary label”. 2005, CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 27 gennaio 1971, midnight show.
“Showroom Internationale 1971”. 2009, box di 2 CD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada, 27 gennaio 1971. Midnight show.
“Only believe-All thing are possible”. 2013, CD. dal vivo a Las Vegas, Nevada. 27 gennaio 1971. Midnight show.
“Tiger man-An alternate anthology, vol. 2”. 2006, CD. Master senza sovraincisioni.

VIDEO