Autori: Paul Evans e Paul Parnes
Durata: 3’33”
Ora di registrazione: 18,00-21,00/22,00-1,00/1,30-4,30.
Studio di registrazione: B della RCA, Nashville, Tennessee
Numero Master: ZPA4-1619
Numero Take: 11
Yesterday has slipped away
And the sun is welcoming the evening shadows of a perfect day,
And the next step is love,
The next step is love.
We walked barefoot through the misty meadows
Laughing at each other in the rain.
Made some faces at some people in the park
Didn’t bother to explain.
Fun! fun! Look at us run!
Going nowhere special really fast.
But we’ve yet to taste the icing on the cake
That we’ve been baking with the past.
And the next step is love,
So, what are we waiting for?
The next step is love,
Girl, it’s for sure.
Yesterday has slipped away
And the sun is welcoming the evening shadows of a perfect day,
And the next step is love,
The next step is love.
Love will be a place to run to
From the world they’ve willed to you and me.
We’ll be closer than we’ve ever been,
Though looking back it’s so hard to believe.
Hang it all out we’re bringing on in
The best we’ve picked upon the way to now.
Changes are coming, but together
We can make it through somehow.
‘Cause the next step is love,
So, what are we waiting for?
Yeah, the next step is love,
Girl, it’s for sure.
Yesterday has slipped away
And the sun is welcoming the evening shadows of a perfect day,
And the next step is love,
The next step is love.
Yes, it’s love,
Next step is love,
Yes, it’s love,
Next step is love.
Yes, girl, it’s love, mmm…
Ieri se n’è andato via in silenzio
Ed ora il sole da’ il benvenuto alle ombre della sera di un giorno perfetto,
Ed il prossimo passo è l’amore,
Il prossimo passo è l’amore.
Abbiamo camminato a piedi nudi sui prati avvolti dalla nebbia
Ridendo insieme nella pioggia.
Abbiamo fatto le boccacce a qualche persona nel parco
Senza preoccuparci di dare spiegazioni.
Che divertimento guardarci correre!
Correre senza una meta ben precisa.
Ma dobbiamo ancora assaggiare la ciliegina sulla torta
Che stiamo preparando con la complicità del passato.
Ed il prossimo passo è l’amore,
Quindi, cosa stiamo aspettando?
Il prossimo passo è l’amore,
Piccola, questo è certo.
Ieri se n’è andato via in silenzio
Ed ora il sole da’ il benvenuto alle ombre della sera di un giorno perfetto,
Ed il prossimo passo è l’amore,
Il prossimo passo è l’amore.
L’amore sarà un posto per scappare
Dal mondo che hanno voluto per noi due.
Saremo più vicini di quanto non siamo mai stati,
Anche se guardando indietro sarà molto difficile crederci.
Lascia fuori tutto porteremo con noi solo
Il meglio che abbiamo raccolto fin’ora sul nostro cammino.
Ci saranno cambiamenti, ma insieme
In un modo o nell’altro ce la faremo.
Perchè il prossimo passo è l’amore,
Quindi, cosa stiamo aspettando?
Sì, il prossimo passo è l’amore,
Piccola, questo è certo.
Ieri se n’è andato via in silenzio
Ed ora il sole da’ il benvenuto alle ombre della sera di un giorno perfetto,
Ed il prossimo passo è l’amore,
Il prossimo passo è l’amore.
Sì, è l’amore,
Il prossimo passo è l’amore,
Sì, è l’amore,
Il prossimo passo è l’amore,
Sì, piccola è l’amore, mmm …….
SOVRAINCISIONI: giugno 1970, studio A della RCA, Nashville, Tennessee.
PRIMA EMISSIONE SU SINGOLO: luglio 1970 (RCA 47-9873. Lato A: “I’ve lost you”).
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA HOT 100: #32. Presenza totale: 9 settimane.
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA EASY LISTENING: #5. Presenza totale: 10 settimane.
POSIZIONE NELLA CLASSIFICA COUNTRY: #57. Presenza totale: 6 settimane.
ALTRE EMISSIONI SU SINGOLO: agosto 1971 (RCA 447-0677. Lato A: “I’ve lost you”. Gold Standard Series reissue).
“Make the world go away”. 1998. CD. Master dal running time di 3’45”.
“You know, it don’t have to be strictly Country, vol. 2”. 2013, CD. Master senza sovraincisioni e master con sovraincisioni di ottoni e strumenti a corda.
“The other side of Memphis”. 1990, CD. Master senza sovraincisioni.
“Unsurpassed masters, volume 2”. 1992, CD. Master senza sovraincisioni.
“Unedited masters-Nashville 1970”. 2011, CD. Unedited master.
“The king: from the dark to the light”. 1974, LP. Prova del 14 luglio 1970, M.G.M. Studio, Culver City, California.
“Eternal Elvis, volume 1”. 1978, LP. Prova del 14 luglio 1970, M.G.M. Studio, Culver City, California.
“Special delivery from Elvis Presley”. 1979, LP. Prova del 14 luglio 1970, M.G.M. Studio, Culver City, California.
“Songs Hollywood forgot”. 1979, LP. Prova del 14 luglio 1970, M.G.M. Studio, Culver City, California.
“That’s the way it is”. 1980 e 1986, LP. Prova del 14 luglio 1970, M.G.M. Studio, Culver City, California.
“All about Elvis”. 1985, LP. Prova del 14 luglio 1970, M.G.M. Studio, Culver City, California.
“International heatwave”. 1991, LP e CD. Prova del 14 luglio 1970, M.G.M. Studio, Culver City, California.
“Candy bars for Elvis, volume 1”. 1991, CD. Prova del 14 luglio 1970, M.G.M. Studio, Culver City, California..
“Get down and get with it !”. 1998, CD. Prova nello studio MGM Stage 1, Culver City, California, 15 luglio 1970.
“Get down and dirty”. 2010, 2 CD. Prova negli studi MGM Stage 1, Culver City, California, 15 luglio 1970.
“The brightest star on Sunset Boulevard, volume 1”. 1998, CD. Prova del 24 luglio 1970, studio RCA, Hollywood, California.
“The brightest star on Sunset Boulevard”. 2008, 2 CD. Prova del 24 luglio 1970, studio RCA, Hollywood, California.
“Happy days-That’s the way it is rehearsals”. 2006, CD. Registrazione incompleta della prova nello studio della MGM a Culver City, California, 14 luglio 1970. Non si tratta della stessa prova edita a livello ufficiale.
“That’s the way it is-The complete works”. 2009, box di 6 CD e 3 DVD. Dal vivo a Las Vegas, Nevada. 10 agosto 1970, opening show.